《( Ver. )》歌词

[00:00:00] 스타벅스의 중심에서 오백 세 잔을 외치다 (在星巴克点了503杯) - Bobbyville/이원열/박세회

[00:00:18] //

[00:00:18] 남자들이 모여 술잔 돌아가고

[00:00:21] 男人们在一起举杯推盏

[00:00:21] 술기운이 올라오면은

[00:00:25] 酒劲一上来

[00:00:25] 돌아가며 그저 술술 자기

[00:00:28] 轮流亲口说出

[00:00:28] 입으로 밝히는 못난 얘기들

[00:00:32] 自己的丢人事

[00:00:32] 술 마신 다음날 무거운 몸을

[00:00:36] 喝完酒的第二天撑起沉重的身体

[00:00:36] 일으켜보니 유료 주차장

[00:00:40] 原来在收费停车场

[00:00:40] 담요 대신 그랜저 XG를 밤새 덮고

[00:00:44] 用君爵XG代替毯子

[00:00:44] 잤더란 스토리

[00:00:47] 睡了一夜的故事

[00:00:47] 참으로 한심하기 짝이 없다고

[00:00:51] 真的是无语至极

[00:00:51] 서로 하하 웃고 나서는

[00:00:56] 互相哈哈大笑之后

[00:00:56] 우리 이제 마지막으로

[00:00:59] 我们说最后

[00:00:59] 입가심만 하고 가자 하고는

[00:01:02] 去漱漱口就走

[00:01:02] 스타벅스에 갔어 생맥주를 시켰어

[00:01:10] 去星巴克点了扎啤

[00:01:10] 가게 안은 순식간에 조용해졌어

[00:01:18] 店里瞬间就安静了

[00:01:18] 오백 세 잔을 시켰어

[00:01:21] 点了三杯500

[00:01:21] 큰 소리로 외쳤어

[00:01:25] 大声喊着

[00:01:25] 잠시 후에 우린 큰 길가에 있었어

[00:01:50] 稍后我们就在马路边上

[00:01:50] 끊어진 필름이 돌아온 순간

[00:01:53] 断片回过神后

[00:01:53] 처음 보는 노래방에서

[00:01:58] 在第一次去的歌厅

[00:01:58] 처음 보는 사람들과 함께

[00:02:00] 和第一次见到的人们一起

[00:02:00] 탬버린을 치고 있더라는 스토리

[00:02:04] 摇着手鼓的故事

[00:02:04] 참으로 한심하기 짝이 없다고

[00:02:10] 真的是无语至极

[00:02:10] 서로 하하 웃고 나서는

[00:02:13] 互相哈哈大笑之后

[00:02:13] 우리 이제 마지막으로

[00:02:16] 我们说最后

[00:02:16] 입가심만 하고 가자 하고는

[00:02:20] 去漱漱口就走

[00:02:20] 스타벅스에 갔어 종업원을 불렀어

[00:02:27] 去星巴克叫了服务员

[00:02:27] 그녀는 좀처럼 오려 하지 않았어

[00:02:35] 但是她迟迟不肯来

[00:02:35] 오백 세 잔을 시켰어

[00:02:39] 点了三杯500

[00:02:39] 큰 소리로 외쳤어

[00:02:43] 大声喊着

[00:02:43] 잠시 후에 우린 큰 길가에 있었어

[00:02:51] 稍后我们就在马路边上

[00:02:51] 스타벅스에는 생맥주가 없었어

[00:02:56] 星巴克没有扎啤