《Losing Teeth》歌词

[00:00:00] Losing Teeth - Neck Deep

[00:00:10] //

[00:00:10] We couldn't wait for the days to get longer

[00:00:13] 我们都祈望能有更多时间

[00:00:13] Spend nights sitting up wasting away

[00:00:15] 坐下来共度良宵 消磨时光

[00:00:15] All the sh*t that we did when we were younger

[00:00:18] 回想年幼时光 我们做的傻事

[00:00:18] Think back and it feels like yesterday

[00:00:20] 全都历历在目

[00:00:20] We were losing teeth

[00:00:23] 我们会变老

[00:00:23] Stayed up again last night talk some sense to me

[00:00:30] 昨晚又熬夜 对我说着一些有意思的事情

[00:00:30] So it seems the time has come

[00:00:32] 似乎已经到时候了

[00:00:32] To pack your bags

[00:00:33] 去收拾你的行李

[00:00:33] Close your eyes and run like I did

[00:00:36] 像我一样 闭上双眼开始奔跑吧

[00:00:36] If you do it first

[00:00:37] 如果你比我跑得快

[00:00:37] I'll follow straight behind you

[00:00:39] 我会紧跟而上

[00:00:39] Cuz growing old is a waste of time

[00:00:41] 因为变老就是在浪费时间

[00:00:41] To say goodbye is a waste of breath

[00:00:44] 说再见纯粹是多此一举

[00:00:44] We'll stick it out til the bitter end

[00:00:50] 不管结局多苦 我们都不会认输

[00:00:50] I remember every night

[00:00:51] 我记得每一晚

[00:00:51] That we spent on the edge

[00:00:52] 我们坐立难安

[00:00:52] The cold warmth and the bitter taste

[00:00:54] 带着微凉的暖意 和它所留下的

[00:00:54] That it left

[00:00:55] 苦涩味道

[00:00:55] Young dumb and carefree and reckless

[00:00:57] 年轻人都笨笨的 无忧无虑 做事不计后果

[00:00:57] But there's some method to the madness

[00:01:00] 但是要治愈疯狂

[00:01:00] Passed out in the living room

[00:01:02] 还是有迹可循

[00:01:02] Moved on but I'll see you soon

[00:01:04] 加油 我们很快会再见

[00:01:04] Bored now you're absent

[00:01:06] 你不在 我无精打采

[00:01:06] Back home there's still nothing to do

[00:01:09] 回到家 仍然无事可做

[00:01:09] Though we complained about it

[00:01:12] 尽管我们会对此抱怨

[00:01:12] All was such a worthwhile waste of my time

[00:01:15] 而一切度过的时间都物有所值

[00:01:15] Every day and each night a memory

[00:01:17] 每一天 每个夜晚 都是一种回忆

[00:01:17] Take care and please don't forget me

[00:01:20] 照顾好自己 永远别忘了我

[00:01:20] Don't give a f**k what they have to say

[00:01:22] 不要在意他们会说什么

[00:01:22] Cuz we'll just do it anyway

[00:01:24] 因为无论如何 我们都会去做

[00:01:24] And if I break a bone or it fries my brain

[00:01:27] 如果我遇到挫折受了伤

[00:01:27] We took a risk and laughed at our mistakes

[00:01:29] 大胆尝试后 才能笑对自己的过错

[00:01:29] Give a f**k if we don't fit in

[00:01:31] 我们才不在乎自己会格格不入

[00:01:31] We don't need them

[00:01:32] 我们不需要他们

[00:01:32] They don't know a thing about us

[00:01:35] 他们一点都不了解我们

[00:01:35] All the times we shared

[00:01:36] 我们一起度过的那段时光

[00:01:36] The world at our feet

[00:01:37] 世界被我们踩在脚下

[00:01:37] And in the wind in our hair

[00:01:39] 风吹拂着我们的头发

[00:01:39] But some things must change

[00:01:41] 但世事总有变化

[00:01:41] And as much as I hate it

[00:01:44] 无论多么不舍

[00:01:44] It kills me to say our goodbyes

[00:01:47] 我们总要说再见

[00:01:47] As we turn the page

[00:01:51] 翻开新的一页

[00:01:51] Move onto the next chapter

[00:01:56] 进入下一个篇章

[00:01:56] And hope it won't hold disaster

[00:01:58] 希望前路没有悲伤

[00:01:58] Now the world's so big it seems

[00:02:01] 如今世界如此之大

[00:02:01] But the blank white walls won't let me breathe

[00:02:03] 而白墙壁让我窒息

[00:02:03] And if the big wide world caved in tonight

[00:02:06] 如果今晚这个世界就将崩塌

[00:02:06] I'd see you on

[00:02:07] 我会和你

[00:02:07] The other side

[00:02:08] 在另一世界相见

[00:02:08] Passed out in the living room

[00:02:11] 在客厅昏厥过去了

[00:02:11] Moved on but I'll see you soon

[00:02:13] 加油 我们很快会再见

[00:02:13] Bored now you're absent

[00:02:15] 你不在 我无精打采

[00:02:15] Back home there's still nothing to do

[00:02:18] 回到家 仍然无事可做

[00:02:18] Though we complained about it

[00:02:20] 尽管我们会对此抱怨

[00:02:20] All was such a worthwhile waste of my time

[00:02:23] 而一切度过的时间都物有所值

[00:02:23] Every day and each night a memory

[00:02:26] 每一天 每个夜晚 都是一种回忆

[00:02:26] Take care and please don't forget me

[00:02:31] 照顾好自己 永远别忘了我