《Silver Lining》歌词

[00:00:00] Silver Lining - Neck Deep

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Lyrics by：Lloyd Roberts/Ben Barlow

[00:00:14]

[00:00:14] Composed by：Lloyd Roberts/Ben Barlow

[00:00:21]

[00:00:21] Can you see what I have become

[00:00:23] 你能否看见我变成了什么样

[00:00:23] I've grown so cold I'm getting numb

[00:00:26] 我变得冷漠无情我渐渐麻木

[00:00:26] Down to the bone

[00:00:28] 深入骨髓

[00:00:28] Because being real never worked out for me

[00:00:31] 因为做真实的自己从来都不适合我

[00:00:31] Playing these games is such a waste of time

[00:00:35] 玩这些游戏就是浪费时间

[00:00:35] Somewhere down the line

[00:00:36] 总有一天

[00:00:36] We'll just do this again

[00:00:38] 我们会重蹈覆辙

[00:00:38] I wish you could take me

[00:00:40] 我希望你能带我走

[00:00:40] Or leave me as I am

[00:00:44] 或者让我保持现状

[00:00:44] Drown your sorrow in this bottle

[00:00:49] 借酒浇愁

[00:00:49] It's full of the things I'll never say you

[00:00:53] 里面全是我永远不会对你说的话

[00:00:53] What you felt was placebo

[00:00:56] 你的感觉只是安慰剂

[00:00:56] Those stories that we wrote

[00:00:58] 我们谱写的那些故事

[00:00:58] Are nothing more than ghosts

[00:01:01] 不过是鬼魅

[00:01:01] Of time we spent

[00:01:02] 我们共度的时光

[00:01:02] And you know that I know

[00:01:05] 你知道我知道

[00:01:05] As long as the wind blows

[00:01:08] 只要风一吹

[00:01:08] I always be here

[00:01:10] 我一直在这里

[00:01:10] Searching for a silver lining in this

[00:01:14] 寻找一线希望

[00:01:14] Get off my back she said to me

[00:01:16] 别烦我她对我说

[00:01:16] Well get off my chest you should have seen yourself

[00:01:20] 好吧别再压抑自己了你应该看看你自己

[00:01:20] A few drinks and you missed me

[00:01:22] 喝了几杯酒你就想我了

[00:01:22] I told you not to kiss me

[00:01:25] 我告诉过你别吻我

[00:01:25] But you still did

[00:01:27] 可你还是这样做了

[00:01:27] And now you pull me under

[00:01:29] 现在你把我拉入深渊

[00:01:29] F**k with my head and steal my thunder

[00:01:31] 绞尽脑汁抢了我的风头

[00:01:31] How typical

[00:01:33] 多么典型

[00:01:33] And it's no wonder

[00:01:34] 这不足为奇

[00:01:34] I'm stupid enough to think that there's something

[00:01:37] 我愚蠢至极竟然以为

[00:01:37] Left

[00:01:39] 左边的

[00:01:39] Drown your sorrow in this bottle

[00:01:44] 借酒浇愁

[00:01:44] It's full of the things I'll never say to you

[00:01:48] 里面全是我永远不会对你说的话

[00:01:48] You always want what you can't get

[00:01:50] 你总是想要得不到的东西

[00:01:50] I always want what I'll regret

[00:01:52] 我总是想要我会后悔的东西

[00:01:52] Try walk a day in my shoes

[00:01:55] 试着以我的身份走一天

[00:01:55] You'll know exactly how I feel

[00:01:57] 你会明白我的感受

[00:01:57] I can't get you out of my head

[00:01:59] 我无法忘记你

[00:01:59] But I can't get out of my own bed

[00:02:02] 可我无法从自己的床上爬起来

[00:02:02] Try letting this pull me down

[00:02:04] 试图让这一切将我击倒

[00:02:04] I guess I'll see you around

[00:02:09] 我想我们后会有期

[00:02:09] What you felt was placebo

[00:02:12] 你的感觉只是安慰剂

[00:02:12] Those stories that we wrote

[00:02:14] 我们谱写的那些故事

[00:02:14] Are nothing more than ghosts

[00:02:17] 不过是鬼魅

[00:02:17] Of time we spent

[00:02:19] 我们共度的时光

[00:02:19] And you know that I know

[00:02:21] 你知道我知道

[00:02:21] As long as the wind blows

[00:02:24] 只要风一吹

[00:02:24] I always be here

[00:02:26] 我一直在这里

[00:02:26] Searching for a silver lining in this

[00:02:31] 寻找一线希望

[00:02:31] I'll look on the bright side

[00:02:36] 我会看到好的一面