《今年的祝福》歌词

[00:00:00] 今年的祝福 - G.NA&Lizzy&英智

[00:00:01] 한 해가 시작되는 이때

[00:00:03] 新年到来之际

[00:00:03] 용이호 참소녀

[00:00:05] 勇二虎 真少女

[00:00:05] 희망과 기쁨을 만들어줄 주문을

[00:00:07] 现在开始为大家送上

[00:00:07] 여러분께 지금부터 걸어드릴게요

[00:00:10] 创造希望和喜悦的咒语

[00:00:10] 즐겁거나 기쁠 땐 마법의

[00:00:12] 开心或者高兴的时候 念诵魔法的

[00:00:12] 주문 Say

[00:00:12] 咒语

[00:00:12] 쪼이 뽀이 쪼뽀뽀

[00:00:15] 这是一家小亲亲

[00:00:15] 슬프거나 우울한 땐 마법의

[00:00:17] 悲伤或者忧郁的时候 念诵魔法的

[00:00:17] 주문 Say

[00:00:18] 咒语

[00:00:18] 쪼이 뽀이 쪼뽀뽀

[00:00:20] 这是一家小亲亲

[00:00:20] 희망아 어서와 마법의

[00:00:21] 希望啊 快来吧 念诵魔法的

[00:00:21] 주문 Say

[00:00:22] 咒语

[00:00:22] 쪼이 뽀이 쪼뽀뽀

[00:00:25] 这是一家小亲亲

[00:00:25] 좌절 싫다구 실패 싫다구

[00:00:27] 挫折 真讨厌 失败 真讨厌

[00:00:27] 쪼이 뽀이 쪼뽀뽀

[00:00:30] 这是一家小亲亲

[00:00:30] 재미도 없는 공부 끝까지 책장을

[00:00:33] 学习枯燥无趣 也一直

[00:00:33] 넘겨주는 학생들 전부

[00:00:35] 守在书桌前的学生们

[00:00:35] 감사합니다 올해도 잘 부탁해요

[00:00:40] 谢谢大家 今年也拜托了

[00:00:40] 좁은 사무실에서 늘 미생중인

[00:00:42] 窄小办公室里的未生

[00:00:42] 그래도 끝까지 버텨서 완생 중일

[00:00:45] 坚持到最后完生的

[00:00:45] 직장인 언니오빠들

[00:00:47] 上班族哥哥姐姐们

[00:00:47] 올해도 잘 부탁해요

[00:00:49] 今年也拜托了

[00:00:49] 불보다 더 뜨거운 열정으로

[00:00:52] 用比火更旺的热情

[00:00:52] 물보다 더 찐한 땀으로

[00:00:54] 用比水酸楚的汗水

[00:00:54] 최선을 다하시는 소방관님들

[00:00:57] 竭尽全力的消防员们

[00:00:57] 올해도 잘 부탁해요

[00:01:00] 今年也拜托了

[00:01:00] 하루하루 노심초사

[00:01:02] 一天一天尽心尽力

[00:01:02] 모든 아이들을 위해 두 손 모아

[00:01:05] 为了所有的孩子

[00:01:05] 기도하시는 이 땅의

[00:01:06] 而双手合十祈祷的

[00:01:06] 부모님들께도

[00:01:07] 这片土地上的父母们

[00:01:07] 참 감사합니다

[00:01:09] 真的非常感谢

[00:01:09] 쪼이 뽀이 쪼뽀뽀

[00:01:12] 这是一家小亲亲

[00:01:12] 너무 힘들어도

[00:01:14] 即使很辛苦

[00:01:14] 쪼이 뽀이 쪼뽀뽀

[00:01:17] 这是一家小亲亲

[00:01:17] 우린 해낼 거야

[00:01:19] 我们也会成功的

[00:01:19] 쪼이 뽀이 쪼뽀뽀

[00:01:22] 这是一家小亲亲

[00:01:22] 지금은 몰라줘도

[00:01:24] 即使现在不理解

[00:01:24] 쪼이 뽀이 쪼뽀뽀

[00:01:26] 这是一家小亲亲

[00:01:26] 우린 잘 될 거야

[00:01:29] 我们也会顺利的

[00:01:29] 이 험한 세상을 버티는 것도

[00:01:34] 坚持在这个险恶的世界上

[00:01:34] 너무 어려운 일이에요

[00:01:39] 也是很困难的事

[00:01:39] 하지만 우리가 함께한다면

[00:01:44] 可是只要我们一心

[00:01:44] 둘이서 넷이서 쪼이 뽀이 쪼뽀뽀

[00:01:49] 两人一起 四人一起

[00:01:49] 남들 놀 때 운동만 하고

[00:01:51] 别人玩耍的时候在运动

[00:01:51] 남들 쉴 때도 운동만 하던

[00:01:54] 别人休息的时候也在运动的

[00:01:54] 태극기가 빛나는 국가대표

[00:01:55] 让太极旗熠熠生辉的国家代表

[00:01:55] 언니오빠들

[00:01:56] 哥哥姐姐们

[00:01:56] 올해도 잘 부탁해요

[00:01:59] 今年也拜托了

[00:01:59] 세상에서 가장 힘든

[00:02:00] 世界上最辛苦的

[00:02:00] 직업 1위 엄마

[00:02:01] 职业排名第一 妈妈

[00:02:01] 세상에서 가장 힘든

[00:02:02] 世界上最辛苦的

[00:02:02] 직업 2위 아빠

[00:02:04] 职业排名第二 爸爸

[00:02:04] 엄마 아빠 사랑해요

[00:02:06] 妈妈爸爸 我爱你们

[00:02:06] 엄마 아빠 사랑해요

[00:02:09] 妈妈爸爸 我爱你们

[00:02:09] 쪼이 뽀이 쪼뽀뽀 너무 힘들어도

[00:02:13] 即使很辛苦

[00:02:13] 쪼이 뽀이 쪼뽀뽀 우린 해낼 거야

[00:02:19] 我们也会成功的

[00:02:19] 쪼이 뽀이 쪼뽀뽀 지금은 몰라줘도

[00:02:24] 即使现在不理解

[00:02:24] 쪼이 뽀이 쪼뽀뽀 우린 잘 될 거야

[00:02:29] 我们也会顺利的

[00:02:29] 예 우리 노래 들어주는 부드러운

[00:02:32] 听到我们这首歌的

[00:02:32] 목소리에 빠져드는

[00:02:34] 陷入我们温柔嗓音的

[00:02:34] 이 노래에 힘을 얻는 이 노래가

[00:02:35] 从这首歌里获得动力的

[00:02:35] 힘이 되는 세상의 모든 분들

[00:02:38] 世界上的所有人

[00:02:38] 영지

[00:02:41] 英智

[00:02:41] 소현

[00:02:43] 昭贤

[00:02:43] 리지

[00:02:45] lizzy

[00:02:45] 지나

[00:02:46] G.NA

[00:02:46] 쪼이 뽀이 쪼뽀뽀

[00:02:48] 这是一家小亲亲

[00:02:48] 쪼이 뽀이 쪼뽀뽀

[00:02:51] 这是一家小亲亲

[00:02:51] 너무 힘들어도

[00:02:53] 即使很辛苦

[00:02:53] 쪼이 뽀이 쪼뽀뽀

[00:02:55] 这是一家小亲亲

[00:02:55] 우린 해낼 거야

[00:02:58] 我们也会成功的

[00:02:58] 쪼이 뽀이 쪼뽀뽀

[00:03:00] 这是一家小亲亲

[00:03:00] 지금은 몰라줘도

[00:03:03] 即使现在不理解

[00:03:03] 쪼이 뽀이 쪼뽀뽀

[00:03:05] 这是一家小亲亲

[00:03:05] 우린 잘 될 거야

[00:03:08] 我们也会顺利的

[00:03:08] 즐겁거나 기쁠 땐 마법의

[00:03:10] 开心或者高兴的时候 念诵魔法的

[00:03:10] 주문 Say

[00:03:10] 咒语

[00:03:10] 쪼이 뽀이 쪼뽀뽀

[00:03:13] 这是一家小亲亲

[00:03:13] 슬프거나 우울한땐 마법의

[00:03:15] 悲伤或者忧郁的时候 念诵魔法的

[00:03:15] 주문 Say

[00:03:16] 咒语

[00:03:16] 쪼이 뽀이 쪼뽀뽀

[00:03:18] 这是一家小亲亲

[00:03:18] 희망아 어서와

[00:03:19] 希望啊 快来吧

[00:03:19] 마법의 주문 Say

[00:03:20] 念诵魔法的咒语

[00:03:20] 쪼이 뽀이 쪼뽀뽀

[00:03:23] 这是一家小亲亲

[00:03:23] 좌절 싫다구 실패 싫다구

[00:03:26] 挫折 真讨厌 失败 真讨厌

[00:03:26] 쪼이 뽀이 쪼뽀뽀

[00:03:27] 这是一家小亲亲