《Time After Time ~花舞う街で~》歌词
[00:00:00] Time After Time ~花舞う街で~ - 倉木麻衣
[00:00:02] 詞:倉木麻衣 曲:大野愛果
[00:00:22] もしも君にめぐり逢えたら
[00:00:28] 如果上天让你我再次相遇
[00:00:28] 二度と君の手を離さない
[00:00:33] 我绝对不会再次松开你的手
[00:00:33] 春の終わりを告げる 花御堂はなみどう
[00:00:39] 在这个宣告春季结束的佛之花殿
[00:00:39] 霞む花 一枚ひとひら
[00:00:44] 朦胧的花朵一瓣飘零
[00:00:44] 蘇る 思い出の歌
[00:00:50] 记忆中的歌声缓缓的苏醒
[00:00:50] この胸に 今も優しく
[00:00:58] 至今还在胸中的温柔回荡
[00:00:58] Time After Time
[00:01:00] 一次又一次
[00:01:00] 君と出逢った奇跡
[00:01:03] 与你相遇的奇迹
[00:01:03] 緩やかな風吹く街で
[00:01:07] 在那微风缓缓吹过的街道
[00:01:07] そっと手を繋ぎ 歩いた坂道
[00:01:15] 悄悄的牵着手一起走过的坡道
[00:01:15] 今も忘れない約束
[00:01:38] 直到如今也无法忘记的约定
[00:01:38] 風に君の声が聞こえる
[00:01:43] 在风中可以听到你的声音
[00:01:43] 薄氷うすらい 遠い記憶
[00:01:49] 如薄冰般寒冷遥远的记忆
[00:01:49] 傷付く怖さを知らず 誓った
[00:01:54] 曾经许下了誓言还不知道受伤的可怕
[00:01:54] いつかまたこの場所で
[00:01:59] 何时才能再次在
[00:01:59] 巡り逢おう 薄紅色の
[00:02:05] 薄红色的
[00:02:05] 季節が来る日に 笑顔で
[00:02:13] 季节来临的时候带着笑容在这里与你相遇
[00:02:13] Time after time
[00:02:15] 一次又一次
[00:02:15] ひとり 花舞う街で
[00:02:19] 一个人走落花纷飞的街道上
[00:02:19] 散らざるときは戻らないけれど
[00:02:24] 尽管逝去的时光已经无法挽回
[00:02:24] あの日と同じ 変わらない景色に
[00:02:30] 但景色却一如往昔
[00:02:30] 涙ひらり 待っていたよ
[00:02:42] 我还是和那天一样带着泪水等待着你
[00:02:42] 風舞う花びらが
[00:02:47] 就如同随风飘舞的花瓣
[00:02:47] 水面を撫でるように
[00:02:53] 拂过水面一般
[00:02:53] 大切に想うほど 切なく…
[00:03:07] 越是珍贵的回忆 就越无法忘记...
[00:03:07] 人は皆 孤独と言うけれど
[00:03:12] 虽说人都是孤独的
[00:03:12] 探さずにはいられない 誰かを
[00:03:18] 但人们却总是在寻找着另一半
[00:03:18] 儚く壊れやすいものばかり
[00:03:24] 一直在执着地追求
[00:03:24] 追い求めてしまう
[00:03:30] 那虚幻而易碎的一切
[00:03:30] Time After Time
[00:03:32] 一次又一次
[00:03:32] 君と色づく街で
[00:03:37] 如果在樱花染粉的街道上
[00:03:37] 出逢えたら もう約束はいらない
[00:03:43] 再次与你相遇的话
[00:03:43] 誰よりもずっと
[00:03:45] 就想永远留在比谁
[00:03:45] 傷付きやすい君の
[00:03:49] 都容易受伤的你
[00:03:49] そばにいたい今度は きっと
[00:03:58] 这次一定要陪着你
您可能还喜欢歌手倉木麻衣的歌曲:
随机推荐歌词:
- Hatebreeder(Album Version) [Children Of Bodom]
- 雨中徘徊 [邓丽君]
- 阿丝玛 [左小祖咒]
- 星之碎片 [刘文娟(民族歌手)]
- C’est toi [Dany Brillant]
- New Game [Nitro Fun]
- Price Tag [Sleater-Kinney]
- I’m Up [Omarion&Kid Ink&French Mo]
- The Boy Who Cried Love [Edwin McCain]
- ’Twas The Night Before Christmas [Perry Como]
- Hole In The Wall [Moses Gunn Collective]
- You Souls Of Boston [Woody Guthrie]
- Martius/Nauticus II [Pain of Salvation]
- Always Been Right [Von Hertzen Brothers]
- Cover My Eyes (Pain And Heaven) (Wembley Arena, London, 5th September 1992) [Marillion]
- Garoto ltimo Tipo [Elis Regina]
- When You Say Nothing At All [The Band]
- Ride [TK]
- Reet Petite [Jackie Wilson]
- Roll over Beethoven [Chuck Berry]
- 丁香花 [庄学忠]
- Seed of Decades [Sixty Watt Shaman]
- Godzilla Killa (Superhero)(Rock Edit) [Excuse Me Moses]
- My Christmas Tree [The Supremes]
- 天堂 [顾翾]
- 边个懂礼貌(粤语儿歌) [小蓓蕾组合]
- Je l’aime [Hélène Rollès]
- Johnny B Goode [Chuck Berry]
- He Ain’t Got Rhythm [Billie Holiday]
- My Melancholy Baby [Connie Francis]
- Five Little Ducks [Cooltime Kids]
- La pipe [Léo Ferré]
- Baby Mine [Teddybears]
- Enxaneta [9Son]
- Let’s Twist Again [Chubby Checker]
- Seven Lonely Days [Wanda Jackson]
- Oncle Archibald(Remastered) [Georges Brassens]
- Lucky Bean Coffee Beans [尹健 ()]
- 森林狂想曲(54秒铃声版) [纯音乐]
- Love Inc(Radio Edit) [Booka Shade]
- Rock The House [DJ Jazzy Jeff And The Fre]