《ドライフラワー》歌词

[00:00:01] 酔いどれて万華鏡に居た

[00:00:08] 酩酊大醉 逗留在多棱镜前

[00:00:08] さっき帰ってきて部屋に居た

[00:00:14] 刚刚已经回去 待在了家里

[00:00:14] 潤った無限の時間に首絞められて

[00:00:29] 湿润的无限的时间里 绞尽脑汁

[00:00:29] 加湿器の鳴き声ミとラ

[00:00:36] 加湿器发出悲鸣的声音 米 啦

[00:00:36] 今朝は耳に刺さるから

[00:00:42] 今天早上非常的刺耳

[00:00:42] 漲った無数の細胞に痒みが増す

[00:01:03] 发胀的无数的细胞 增加了痒的感觉

[00:01:03] 幼い頃から煩ってるは

[00:01:11] 从年幼的时候就开始烦恼

[00:01:11] 性質か、とんだ病か

[00:01:18] 是个性 还是什么病

[00:01:18] 脳内洗いざらい探し漁ったけど

[00:01:26] 脑内一点儿也不留 全部找到

[00:01:26] 完治のイメージは無い

[00:01:35] 却没有痊愈的感觉

[00:01:35] 老いどれ逆さに飾られ

[00:01:41] 已经老年相反依然装饰自己

[00:01:41] さっき帰ってきた人間は

[00:01:47] 刚才归来的人啊

[00:01:47] 贅沢に心持て余しているの

[00:02:02] 奢望着保留在内心里

[00:02:02] 留守番苦手ナンバーワン

[00:02:09] 最不擅长的就是留守看家

[00:02:09] ひとりもよりどりみどり

[00:02:15] 一个人随意的选择

[00:02:15] だだっ広い無限の無気力に委ねなさい

[00:02:37] 只是委托了广阔无限虚弱的气力

[00:02:37] 幼い頃から煩ってるは

[00:02:45] 从年幼的时候就开始烦恼

[00:02:45] 性質か、とんだ病か

[00:02:51] 是个性 还是什么病

[00:02:51] 脳内洗いざらい探し漁ったけど

[00:02:59] 脑内一点儿也不留 全部找到

[00:02:59] 完治のイメージは無い

[00:03:07] 却没有痊愈的感觉

[00:03:07] あの頃から煩ってるわ

[00:03:15] 从那时开始烦恼

[00:03:15] この傷はなかなか深い

[00:03:21] 这个伤痕很深很深

[00:03:21] 脳内掻きむしって探し漁ったでも

[00:03:29] 在头脑里乱闹 一张未曾找到

[00:03:29] 完治のイメージは無い

[00:03:38] 没有痊愈的感觉

[00:03:38] ドライフラワー - 赤い公园

[00:03:41] //

[00:03:41] 作詞：津野米咲

[00:03:42] //

[00:03:42] 作曲：津野米咲

[00:03:47] //