《季节を抱きしめて》歌词
[00:00:00] 季節を抱きしめて (拥抱季节) (PSやるドラシリーズ「季節を抱きしめて」エンディング) - 大藤史 (おおとう ふみ)
[00:00:08] //
[00:00:08] 詞:沢村淳子
[00:00:16] //
[00:00:16] 曲:大藤史
[00:00:25] //
[00:00:25] 4月になれば
[00:00:31] 如果到了四月
[00:00:31] 新しい風吹く場所へ
[00:00:39] 向那新风吹拂的地方
[00:00:39] つたえきれない
[00:00:43] 无法说出口的
[00:00:43] あふれる思い
[00:00:47] 涌出着的思念
[00:00:47] あなたの手を握りしめた
[00:00:56] 握紧你的手
[00:00:56] 心に刻んだ
[00:01:03] 深深刻在心口
[00:01:03] 重ね合う時確かめて
[00:01:11] 确认着那重叠的时间
[00:01:11] 時計の針に
[00:01:14] 时钟的指针
[00:01:14] 気付かれないように
[00:01:19] 仿佛被遗忘了似的
[00:01:19] ふたりのペース合わせた
[00:01:25] 配合着两人的节奏
[00:01:25] 季節を抱きしめて
[00:01:29] 拥抱这季节
[00:01:29] あなたと歩きたいきっと
[00:01:34] 总是想和你同行
[00:01:34] この街から離れても
[00:01:38] 即使离开这条街
[00:01:38] ずっとこのままで
[00:01:41] 也会像现在这样一直
[00:01:41] 思い出抱きしめて
[00:01:45] 拥抱着回忆
[00:01:45] あなたのそばにいるよ
[00:01:50] 就在你的身旁
[00:01:50] 声をあげて笑いあえた
[00:01:54] 大声爽朗地笑着
[00:01:54] 短いあの日の夢
[00:02:15] 那日短暂的梦
[00:02:15] 時には黙って二人膝を抱え
[00:02:29] 有时两人沉默不语抱着双膝
[00:02:29] 言葉に出来ないもどかしさを
[00:02:37] 无法表达的焦躁
[00:02:37] あなたは許してくれたね
[00:02:46] 你会原谅我吧
[00:02:46] 夢見た未来は今はまだ霞んで
[00:03:01] 梦见的未来现在还一片朦胧
[00:03:01] あなたの胸に顔をうずめて
[00:03:09] 把脸深深埋在你的胸口
[00:03:09] 少し泣いていいかな
[00:03:15] 我稍稍哭会可以吗
[00:03:15] 季節を抱きしめて
[00:03:19] 拥抱着季节
[00:03:19] あなたと歩きたいもっと
[00:03:24] 总是想和你同行
[00:03:24] 振り返れば肩を並べ
[00:03:28] 如果回头
[00:03:28] 歩いたあの道
[00:03:31] 肩并肩一起走过的那条路
[00:03:31] 思い出抱きしめて
[00:03:35] 拥抱着回忆
[00:03:35] あなたを感じている
[00:03:40] 你能感觉到吗
[00:03:40] 4月の空
[00:03:42] 四月的天空
[00:03:42] 淡い桜色した別れのとき
[00:04:05] 淡淡的樱花色诉说着离别
[00:04:05] 季節を抱きしめて
[00:04:09] 拥抱这季节
[00:04:09] あなたと歩きたいきっと
[00:04:13] 总是想和你同行
[00:04:13] この街から離れても
[00:04:17] 即使离开这条街
[00:04:17] ずっとこのままで
[00:04:20] 也会像现在这样一直
[00:04:20] 思い出抱きしめて
[00:04:25] 拥抱着回忆
[00:04:25] あなたのそばにいるよ
[00:04:29] 就在你的身旁
[00:04:29] 声をあげて笑い会えた
[00:04:33] 大声爽朗地笑着
[00:04:33] 短いあの日の夢
[00:04:38] 那日短暂的梦
随机推荐歌词:
- Fascination [Alphabeat]
- 第061集_虞舜大传 [刘兰芳]
- Freaky Like Me(Main mix) [Madcon]
- 朋友 [大塚愛]
- 为了你请留下我 [刘德华]
- From Lover To Loser [Dean Martin]
- I Got A Woman [Elvis Presley]
- Here Comes the Night(2013 Remaster) [Ben E. King]
- 想いで迷子 [邓丽君]
- Brilliance [Jermaine Stewart]
- The System [South Park Mexican]
- Will The Circle Be Unbroken [Eddy Arnold]
- Keyboard Suite No. 4 in D Minor, HWV 437: III. Sarabande (Orch. Hale) [Alexander Briger]
- It’s Time [Super Pop Stars]
- Giddy Up a Ding Dong [Lasse Holm]
- Toada (Na Direcao Do Dia) [MPB4&Boca Livre]
- En Agonia [Marcela Morelo]
- Vecchio frack [Domenico Modugno]
- やくそくのうた [茶太]
- Ronsard 58 [Serge Gainsbourg]
- Never Let You Go(Remastered) [Marvin Gaye]
- I Shall be Free No. 10 [Bob Dylan]
- White Light / White Heat [The Velvet Underground]
- Hallelujah I Love Her So [Ray Charles&D.R]
- 兄弟兄弟(和声伴奏) [洪波]
- 去年圣诞(伴奏) [刀孟榛]
- Twelve Gates To The City [Judy Collins]
- Let Love Come Between Us [James & Bobby Purify]
- Don’t Stop Me Now(Remix) [Ultimate Pop Hits]
- Oh Pretty Woman(Power Remix) [Power Music Workout]
- Sad Eyes (In the Style of Robert John)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- One Step Beyond [Willie Nelson]
- Una Montón de Estrellas [Salsa]
- Yesterday’s News [林宥嘉]
- For You I Will [Ameritz Tribute Tracks]
- Michelle [Studio Musicians]
- I Want Home [Bee Gees]
- St. Louis Blues [Glenn Miller]
- Helilla Yaarallu Naanu(From ”Krishna Rukku”) [Sonu Nigam]
- Fire And Water- The BBC Sessions [Peel 2/7/70] [Free]
- 雪だるま [テゴマス]