《季节を抱きしめて》歌词
[00:00:00] 季節を抱きしめて (拥抱季节) (PSやるドラシリーズ「季節を抱きしめて」エンディング) - 大藤史 (おおとう ふみ)
[00:00:08] //
[00:00:08] 詞:沢村淳子
[00:00:16] //
[00:00:16] 曲:大藤史
[00:00:25] //
[00:00:25] 4月になれば
[00:00:31] 如果到了四月
[00:00:31] 新しい風吹く場所へ
[00:00:39] 向那新风吹拂的地方
[00:00:39] つたえきれない
[00:00:43] 无法说出口的
[00:00:43] あふれる思い
[00:00:47] 涌出着的思念
[00:00:47] あなたの手を握りしめた
[00:00:56] 握紧你的手
[00:00:56] 心に刻んだ
[00:01:03] 深深刻在心口
[00:01:03] 重ね合う時確かめて
[00:01:11] 确认着那重叠的时间
[00:01:11] 時計の針に
[00:01:14] 时钟的指针
[00:01:14] 気付かれないように
[00:01:19] 仿佛被遗忘了似的
[00:01:19] ふたりのペース合わせた
[00:01:25] 配合着两人的节奏
[00:01:25] 季節を抱きしめて
[00:01:29] 拥抱这季节
[00:01:29] あなたと歩きたいきっと
[00:01:34] 总是想和你同行
[00:01:34] この街から離れても
[00:01:38] 即使离开这条街
[00:01:38] ずっとこのままで
[00:01:41] 也会像现在这样一直
[00:01:41] 思い出抱きしめて
[00:01:45] 拥抱着回忆
[00:01:45] あなたのそばにいるよ
[00:01:50] 就在你的身旁
[00:01:50] 声をあげて笑いあえた
[00:01:54] 大声爽朗地笑着
[00:01:54] 短いあの日の夢
[00:02:15] 那日短暂的梦
[00:02:15] 時には黙って二人膝を抱え
[00:02:29] 有时两人沉默不语抱着双膝
[00:02:29] 言葉に出来ないもどかしさを
[00:02:37] 无法表达的焦躁
[00:02:37] あなたは許してくれたね
[00:02:46] 你会原谅我吧
[00:02:46] 夢見た未来は今はまだ霞んで
[00:03:01] 梦见的未来现在还一片朦胧
[00:03:01] あなたの胸に顔をうずめて
[00:03:09] 把脸深深埋在你的胸口
[00:03:09] 少し泣いていいかな
[00:03:15] 我稍稍哭会可以吗
[00:03:15] 季節を抱きしめて
[00:03:19] 拥抱着季节
[00:03:19] あなたと歩きたいもっと
[00:03:24] 总是想和你同行
[00:03:24] 振り返れば肩を並べ
[00:03:28] 如果回头
[00:03:28] 歩いたあの道
[00:03:31] 肩并肩一起走过的那条路
[00:03:31] 思い出抱きしめて
[00:03:35] 拥抱着回忆
[00:03:35] あなたを感じている
[00:03:40] 你能感觉到吗
[00:03:40] 4月の空
[00:03:42] 四月的天空
[00:03:42] 淡い桜色した別れのとき
[00:04:05] 淡淡的樱花色诉说着离别
[00:04:05] 季節を抱きしめて
[00:04:09] 拥抱这季节
[00:04:09] あなたと歩きたいきっと
[00:04:13] 总是想和你同行
[00:04:13] この街から離れても
[00:04:17] 即使离开这条街
[00:04:17] ずっとこのままで
[00:04:20] 也会像现在这样一直
[00:04:20] 思い出抱きしめて
[00:04:25] 拥抱着回忆
[00:04:25] あなたのそばにいるよ
[00:04:29] 就在你的身旁
[00:04:29] 声をあげて笑い会えた
[00:04:33] 大声爽朗地笑着
[00:04:33] 短いあの日の夢
[00:04:38] 那日短暂的梦
随机推荐歌词:
- I LIKE IT [张立基]
- Be there [大橋トリオ]
- Axel F [Crazy Frog]
- Lontano Lontano [Gianna Nannini]
- I Guess I’ll Have To Change My Plan [Bing Crosby]
- 好久了 [吴婧[女]]
- Redeemer of Souls [Judas Priest]
- Power In The Blood(Contemporary Hymns: Awesome God Version) [WordHarmonic]
- 降水概率80%→10% [洛天依]
- I Saw Mommy Kissing Santa Claus(Ska Version) [Cafe Lounge Christmas]
- What Now, My Love [The Brothers Four]
- What A Little Moonlight Can Do(From ”Lady Sings The Blues” Soundtrack) [Diana Ross]
- Smokes Like Lightning [Lightnin’ Hopkins]
- You Can’t Catch Me [Chuck Berry]
- Too Many Tears [Buddy Guy]
- Crazy For a Lazy Day [Bianca Chami]
- Hurt [Mikey Spice]
- If Heaven Wasn’t So Far Away [South Land Country]
- The First Nol [Fisher-Price Music]
- 你们 [水木年华]
- All That She Wants(F.M. Edit) [DJ Maxwell]
- Happy Christmas (War Is Over) [Naturally 7]
- Sors-Nous De L [pauline]
- Give A Little Whistle [St. Winifred’s School Cho]
- The Legend Of The Johnson Boys [Flatt&Scruggs]
- Feel Good Inc (Originally Performed By Gorillaz)(Tribute Version) [New Tribute Kings]
- ネムラネーゼ (不会睡的喔) [VOCALOID]
- 起点 [吕占山]
- Esquire Swank [Duke Ellington]
- 第081集_龙虎风云会 [单田芳]
- I Feel Cream(Proxy Remix|Explicit) [Peaches]
- Cutie Pie [Johnny Tillotson]
- The Reason (In the Style of Celine Dion)(Karaoke Version) [ProSource Karaoke]
- Baby, It’s Cold Outside(Re-Recorded Version) [Platinum Collection Band]
- Lets Go Crazy(Workout RMX +158 BPM) [Fit Club Workout]
- Who Slapped John [Gene Vincent]
- Don’t Turn Me Away [Gladys Knight&The Pips]
- Unforgettable [Marcus Roberts Trio]
- Blackman Redemption(Album Version) [Bob Marley & The Wailers]
- 雨天 [白雅彤]
- La Guagua [Celia Cruz]