《季节を抱きしめて》歌词
[00:00:00] 季節を抱きしめて (拥抱季节) (PSやるドラシリーズ「季節を抱きしめて」エンディング) - 大藤史 (おおとう ふみ)
[00:00:08] //
[00:00:08] 詞:沢村淳子
[00:00:16] //
[00:00:16] 曲:大藤史
[00:00:25] //
[00:00:25] 4月になれば
[00:00:31] 如果到了四月
[00:00:31] 新しい風吹く場所へ
[00:00:39] 向那新风吹拂的地方
[00:00:39] つたえきれない
[00:00:43] 无法说出口的
[00:00:43] あふれる思い
[00:00:47] 涌出着的思念
[00:00:47] あなたの手を握りしめた
[00:00:56] 握紧你的手
[00:00:56] 心に刻んだ
[00:01:03] 深深刻在心口
[00:01:03] 重ね合う時確かめて
[00:01:11] 确认着那重叠的时间
[00:01:11] 時計の針に
[00:01:14] 时钟的指针
[00:01:14] 気付かれないように
[00:01:19] 仿佛被遗忘了似的
[00:01:19] ふたりのペース合わせた
[00:01:25] 配合着两人的节奏
[00:01:25] 季節を抱きしめて
[00:01:29] 拥抱这季节
[00:01:29] あなたと歩きたいきっと
[00:01:34] 总是想和你同行
[00:01:34] この街から離れても
[00:01:38] 即使离开这条街
[00:01:38] ずっとこのままで
[00:01:41] 也会像现在这样一直
[00:01:41] 思い出抱きしめて
[00:01:45] 拥抱着回忆
[00:01:45] あなたのそばにいるよ
[00:01:50] 就在你的身旁
[00:01:50] 声をあげて笑いあえた
[00:01:54] 大声爽朗地笑着
[00:01:54] 短いあの日の夢
[00:02:15] 那日短暂的梦
[00:02:15] 時には黙って二人膝を抱え
[00:02:29] 有时两人沉默不语抱着双膝
[00:02:29] 言葉に出来ないもどかしさを
[00:02:37] 无法表达的焦躁
[00:02:37] あなたは許してくれたね
[00:02:46] 你会原谅我吧
[00:02:46] 夢見た未来は今はまだ霞んで
[00:03:01] 梦见的未来现在还一片朦胧
[00:03:01] あなたの胸に顔をうずめて
[00:03:09] 把脸深深埋在你的胸口
[00:03:09] 少し泣いていいかな
[00:03:15] 我稍稍哭会可以吗
[00:03:15] 季節を抱きしめて
[00:03:19] 拥抱着季节
[00:03:19] あなたと歩きたいもっと
[00:03:24] 总是想和你同行
[00:03:24] 振り返れば肩を並べ
[00:03:28] 如果回头
[00:03:28] 歩いたあの道
[00:03:31] 肩并肩一起走过的那条路
[00:03:31] 思い出抱きしめて
[00:03:35] 拥抱着回忆
[00:03:35] あなたを感じている
[00:03:40] 你能感觉到吗
[00:03:40] 4月の空
[00:03:42] 四月的天空
[00:03:42] 淡い桜色した別れのとき
[00:04:05] 淡淡的樱花色诉说着离别
[00:04:05] 季節を抱きしめて
[00:04:09] 拥抱这季节
[00:04:09] あなたと歩きたいきっと
[00:04:13] 总是想和你同行
[00:04:13] この街から離れても
[00:04:17] 即使离开这条街
[00:04:17] ずっとこのままで
[00:04:20] 也会像现在这样一直
[00:04:20] 思い出抱きしめて
[00:04:25] 拥抱着回忆
[00:04:25] あなたのそばにいるよ
[00:04:29] 就在你的身旁
[00:04:29] 声をあげて笑い会えた
[00:04:33] 大声爽朗地笑着
[00:04:33] 短いあの日の夢
[00:04:38] 那日短暂的梦
随机推荐歌词:
- 清官册099集 [单田芳]
- Private Hell [Alice In Chains]
- Forever (Main) [Drake&Eminem]
- Seven Days [earthmind]
- 生来彷徨 [汪峰]
- 小镇姑娘 [网络歌手]
- 带我飞 [陈洁仪]
- CONNECT (Short Ver.) [洛天依]
- Swing Low Sweet Chariot [B.B. King]
- I Like That(单曲版) [Shane Mack]
- All My Trials [Joan Baez]
- It’s me [Sixty Miles]
- You Better Go Now [Etta Jones]
- Les Oubliettes [Serge Gainsbourg]
- Phantombild [Jennifer Rostock]
- Back In Black(Energy Remix + 93 BPM) [Ultimate Pop Hits!]
- Basin Street Blues [Dean Martin]
- Eye of the Tiger [80’s Fitness Crew&F.Sulli]
- Dude [JonasForFanden]
- Nothing’s Real but Love [Rebecca Ferguson]
- 林中的小路 [苏小明]
- To You My Love [The Hollies]
- 苦艾酒(wave) [低苦艾乐队]
- 不变 [张赫宣]
- The Face I Love [Andy Williams]
- 一生的爱留乎你作伴 [罗时丰]
- Breathe [Stereo Fuse]
- 七夕的雨 [陈勇[男]]
- 雪舞(Demo) [Xiao_tianMC]
- Ill Wind (You’re Blowin Me No Good) [Billie Holiday]
- I Got the Spring Fever Blues [Ella Fitzgerald]
- 一千句 I’m Sorry [郭小霖]
- The Man I Love [Billie Holiday]
- Motown Song (Made Famous by Rod Stewart) [The Rock Heroes]
- It Hit Me Like A Hammer [Sports Fans]
- El Aguaje [Los Efectivos Del Norte]
- Namorando Teu Sorriso [Otávio Augusto E Gabriel]
- Lodi [Black Hole Sun]
- 此生凉薄 [影子]
- Saddest Song [Live at WMBR-FM, MIT Campus, Cambridge, MA, 1992] [Morphine]
- Headstrong [Tong & Rogers]
- 爱你一生 [黄晓君]