《プラスチックスマイル(虹色ギターVERSION)》歌词

[00:00:00] プラスチックスマイル(虹色ギターVERSION) - Yuria (ゆりあ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞: A BONE

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲: A BONE

[00:00:01] //

[00:00:01] 蒼く光るこの海に

[00:00:04] 蓝光漫射的海洋

[00:00:04] 心を全部沈めた

[00:00:07] 把心全部沉进去

[00:00:07] いつまでも誰にも

[00:00:13] 不论何时不管是谁

[00:00:13] 気付かれないように

[00:00:17] 都不会发现

[00:00:17] 冷たい瞳のまま

[00:00:19] 像冰冷的瞳孔

[00:00:19] 人形みたいに微笑む

[00:00:23] 如人偶般微笑

[00:00:23] ずっとこのままで

[00:00:27] 永远这样

[00:00:27] 遠くを見ている

[00:00:31] 在远处看着

[00:00:31] 冷たい空をふさいだ

[00:00:34] 冰冷的天空被遮盖

[00:00:34] 低い雲届きそうで

[00:00:38] 乌云低沉

[00:00:38] 伸ばした手に舞い降りてきた

[00:00:43] 在伸出的受伤跳动

[00:00:43] 雲のかけら

[00:00:46] 乌云间隙中透出的光

[00:00:46] すべてのものを

[00:00:49] 如果能将所有一切

[00:00:49] 白く塗りつぶせるのなら

[00:00:53] 都涂成白色

[00:00:53] 新しいキャンバスにもう一度

[00:00:59] 就可以在这新的画布上再一次

[00:00:59] 初めから描くことができるのに

[00:01:08] 重新描绘

[00:01:08] はなのタネを植えるように

[00:01:11] 像种下花的种子一样

[00:01:11] 記憶を全部埋めたら

[00:01:15] 能把记忆全部埋下的话

[00:01:15] すべてがよみがえり

[00:01:20] 一切都能再次描述

[00:01:20] また動き出す

[00:01:23] 重新开始

[00:01:23] たちこめる霧の中

[00:01:26] 在这笼罩着的迷雾中

[00:01:26] 行くアテもなくさまよう

[00:01:30] 徘徊着无处可去

[00:01:30] 遠く消えそうな光を求めて

[00:01:40] 追寻着远处消失的光芒

[00:01:40] まるで小さな箱に

[00:01:43] 就像被关在

[00:01:43] 閉じこめられたよう

[00:01:47] 小箱子一样

[00:01:47] 時を刻む音はどうして

[00:01:52] 记录时光的音符为何

[00:01:52] 聞こえないの？

[00:01:54] 听不见

[00:01:54] 乾いたままで好きな色も

[00:02:00] 冷淡得就连喜欢的颜色

[00:02:00] 出せないような

[00:02:01] 都展示不出来

[00:02:01] 何にも変わらないこんな日が

[00:02:07] 什么都无法改变的日子

[00:02:07] あとどれくらい続いてしまうの

[00:02:17] 要持续到何时

[00:02:17] 澄み渡る冬空に

[00:02:20] 澄净的冬日天空

[00:02:20] 心を全部溶かして

[00:02:24] 将我的心全部融化

[00:02:24] 柔らかな時を

[00:02:29] 这温柔的时光

[00:02:29] いつか過ごせるなら

[00:02:31] 何时能够渡过

[00:02:31] 溢れ出す愛しさも

[00:02:35] 还有这溢出来的爱

[00:02:35] 終わることのない夢も

[00:02:39] 没有完结的梦

[00:02:39] きっと何もかも思い出せるはず

[00:03:12] 一定能让你想起什么

[00:03:12] 長い長い眠りから

[00:03:16] 从漫长的漫长的睡眠中

[00:03:16] 目覚めたその瞬間に

[00:03:19] 睁眼醒来的瞬间

[00:03:19] どんな風に瞳の色は

[00:03:25] 在怎样的风中 瞳孔的颜色

[00:03:25] 変わるだろう

[00:03:27] 会变化呢

[00:03:27] 澄み渡る星空に

[00:03:31] 澄净的星空

[00:03:31] 心を全部溶かして

[00:03:34] 将我的心全部融化

[00:03:34] 柔らかな時をいつか

[00:03:40] 这温柔的时光

[00:03:40] 過ごせるなら

[00:03:42] 何时能够渡过

[00:03:42] 溢れ出す愛しさも

[00:03:46] 还有这溢出来的爱

[00:03:46] 終わることのない夢も

[00:03:49] 没有完结的梦

[00:03:49] きっと何もかも思い出せるはず

[00:03:54] 一定能让你想起什么