《I Told You So(Tribute Version)》歌词

[00:00:00] I Told You So (Tribute Version) - Ameritz Tribute Standards (阿莫瑞兹致敬标准)

[00:00:13] //

[00:00:13] Suppose I called you up tonight

[00:00:16] 假如 今晚我打电话给你

[00:00:16] And told you that I love you

[00:00:18] 告诉你我深爱着你

[00:00:18] And suppose I said I want to come back home

[00:00:24] 假如 我说我想回家了

[00:00:24] And suppose I cried and said

[00:00:27] 假如 我失声痛哭地说

[00:00:27] I think I finally learned my lesson

[00:00:31] 我后悔了 终于吸取了教训

[00:00:31] And I'm tired of spending all my time alone

[00:00:37] 而且 我受够了孤身一人

[00:00:37] If I told you that I realized you're all I ever wanted

[00:00:43] 如果我告诉你 你就是我想要的全部

[00:00:43] And it's killing me to be so far away

[00:00:49] 你远在天边 这让我痛不欲生

[00:00:49] Would you tell my that you love me too

[00:00:53] 你会安慰我吗 会说我也爱你吗

[00:00:53] And would we cry together

[00:00:55] 我们是否会相拥而泣

[00:00:55] Or would you simply laugh at me and say

[00:01:01] 或者你只是冷言冷语

[00:01:01] I told you so I told you so

[00:01:14] 早知今日 何必当初

[00:01:14] I told you some day you'd come crawling back

[00:01:18] 我有言在先 终有一天 你会悔不当初

[00:01:18] And asking me to take you in

[00:01:26] 乞求我收留

[00:01:26] I told you so but you had to go

[00:01:38] 我曾苦口婆心 你却一意孤行

[00:01:38] Now I've found somebody new

[00:01:40] 现在我已心归别处

[00:01:40] And you will never break my heart in two again

[00:01:51] 你再也伤不到我了

[00:01:51] If I got down on my knees

[00:01:53] 如果我双膝跪地

[00:01:53] And told you I was yours forever

[00:01:57] 说我永远属于你

[00:01:57] Would you get down on yours too and take my hand

[00:02:03] 你也会跪下来捧着我的手吗

[00:02:03] Would we get that old-time feeling

[00:02:06] 我们还能回到过去吗

[00:02:06] Would we laugh and talk for hours

[00:02:09] 我们还能开怀大笑 相谈甚欢吗

[00:02:09] The way we did when our love first began

[00:02:15] 就像热恋时的模样

[00:02:15] Would you tell me that you've missed me too

[00:02:18] 你是否会说 你也挂念着我

[00:02:18] And that you've been so lonely

[00:02:21] 你也很孤独

[00:02:21] And you've waited for the day that I returned

[00:02:27] 你一直在等着我浪子回头

[00:02:27] And we'd live and love forever

[00:02:31] 我们会 相爱相守

[00:02:31] And that I'm your one and only

[00:02:34] 我是你的 你的唯一

[00:02:34] Or would you say the tables finally turned

[00:02:39] 或者你会说 你是自作自受

[00:02:39] And would you say

[00:02:40] 你会说

[00:02:40] I told you so I told you so

[00:02:52] 早知今日 何必当初

[00:02:52] I told you some day you'd come crawling back

[00:02:56] 我有言在先 终有一天 你会悔不当初

[00:02:56] And asking me to take you in

[00:03:04] 并乞求我收留

[00:03:04] I told you so but you had to go

[00:03:16] 我曾苦口婆心 你却一意孤行

[00:03:16] Now I've found somebody new

[00:03:19] 现在我已心归别处

[00:03:19] And you will never break my heart in two again

[00:03:28] 你再也伤不到我了

[00:03:28] Now I've found somebody new

[00:03:31] 现在我已心归别处

[00:03:31] And you will never break my heart in two again

[00:03:36] 你再也伤不到我了