《まくら》歌词

[00:00:00] まくら (枕头) - ラムジ (Lambsey)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：YUKI YAMASHITA/SJR

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：SJR

[00:00:16] //

[00:00:16] 理屈だけじゃ意味が無いのさ

[00:00:23] 仅仅是借口并无意义啊

[00:00:23] やる時やらなきゃ君を守れない

[00:00:29] 该做的时候却没能好好守护你

[00:00:32] 君のそばでいつもそばで

[00:00:38] 在你身边 一直都在你身边

[00:00:39] 隠した瘡蓋を見て何を知る

[00:00:45] 看到你隐藏起的疮痂我有所明白

[00:00:48] いつだって笑顔に溜めた

[00:00:54] 日复一日不变的笑容

[00:00:55] 汚れを出していいんだよ

[00:01:00] 只要弄脏的话就会好了吧

[00:01:04] 何にも出来やしないけど

[00:01:09] 虽然什么都做不了

[00:01:11] いつでもそばにいるよ

[00:01:19] 但是一直都在你身边哦

[00:01:19] ララバイ

[00:01:21] Lala Bye

[00:01:21] 孤独な夜を残らず食べる

[00:01:28] 将孤独的夜晚啃食殆尽

[00:01:28] そっとそっと君が眠るまで

[00:01:33] 直至你悄悄地悄悄地入眠

[00:01:34] ずっとそばにいるから

[00:01:40] 一直都在你身边

[00:01:40] ここでおやすみ

[00:01:44] 就此晚安

[00:01:44] 大切な日々が

[00:01:48] 珍贵的时光

[00:01:48] 目の前にあるんだよ

[00:01:50] 就在我们眼前

[00:02:07] 塞ぎ込んで立ち止まっても

[00:02:13] 即便郁郁寡欢止步不前

[00:02:13] 君の心は誰にも映らない

[00:02:19] 在你心里映照不出任何人

[00:02:22] 君のそばでいつもそばで

[00:02:29] 在你身边 一直都在你身边

[00:02:29] 落とした涙は僕が拾うんだ

[00:02:35] 我收集起你所滑落的泪滴

[00:02:38] 背に負った傷の分だけ

[00:02:44] 仅仅是背负所受的那部分伤

[00:02:46] 君は強くなるんだよ

[00:02:51] 就能让你变得坚强

[00:02:54] 何にも出来やしないけど

[00:03:00] 虽然什么都做不了

[00:03:01] 迷わずそばにいるよ

[00:03:09] 也毫无迷惑的在你身边

[00:03:09] ララバイ

[00:03:11] Lala Bye

[00:03:11] 互いの明日に魔法を掛ける

[00:03:18] 给彼此的明天施以魔法

[00:03:18] ずっとずっと夜が終わるまで

[00:03:24] 直至漫漫长夜走向终结

[00:03:24] 腐っても僕がいるから

[00:03:30] 即便难过失望我也在这里

[00:03:30] ここでおやすみ

[00:03:34] 就此晚安

[00:03:34] 守りたいものが

[00:03:38] 想要守护的事物

[00:03:38] 僕だってあるんだよ

[00:03:41] 即便是我也会有的啊

[00:04:19] 君のはだけた肩も君の寝言も

[00:04:28] 你敞开的胸怀和你的梦话

[00:04:28] ちっぽけな事を愛しく想う

[00:04:33] 即便是细微的事情也珍贵可爱

[00:04:34] 今日も明日も明後日も君を想うよ

[00:04:43] 今天 明天 后天都想着你

[00:04:43] 幸せって事が目の前にあるから

[00:04:51] 幸福这种事情就在我们眼前

[00:04:51] 孤独な夜を残らず食べる

[00:04:59] 将孤独的夜晚啃食殆尽

[00:04:59] そっとそっと君が眠るまで

[00:05:04] 直至你悄悄地悄悄地入眠

[00:05:05] ずっとそばにいるから

[00:05:11] 一直都在你身边

[00:05:11] ここでおやすみ

[00:05:14] 就此晚安

[00:05:14] 大切な日々が

[00:05:18] 珍贵的时光

[00:05:19] 目の前にあるんだよ

[00:05:24] 就在我们眼前