《雨天的街道，你和我》歌词

[00:00:00] 비오는 거리 너와 나 (雨天的街道，你和我) (《金装律师》韩剧插曲) - 강민경 (姜敏京)/키썸 (Kisum)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：지훈

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：이승주/살찐고양이/최인환

[00:00:02] //

[00:00:02] 编曲：이승주/최인환

[00:00:02] //

[00:00:02] 制作人：송동운

[00:00:02] //

[00:00:02] 钢琴：최인환

[00:00:02] //

[00:00:02] 贝斯：이승주

[00:00:02] //

[00:00:02] 吉他：박신원

[00:00:03] //

[00:00:03] 键盘：이승주

[00:00:03] //

[00:00:03] 和声：살찐 고양이

[00:00:03] //

[00:00:03] 弦乐：최인환

[00:00:03] //

[00:00:03] 混音： 김현곤

[00:00:03] //

[00:00:03] 母带处理：최효영

[00:00:03] //

[00:00:03] 강민경：

[00:00:11] //

[00:00:11] 비오는 거리 너와 나

[00:00:19] 雨天的街道 你和我

[00:00:19] 같이 있다는 것 만으로

[00:00:23] 仅仅只是在一起

[00:00:23] 난 더 떨려와

[00:00:27] 都能令我激动不已

[00:00:27] 키썸：

[00:00:31] //

[00:00:31] 구름이 너를 가려

[00:00:33] 乌云将你遮挡

[00:00:33] 너 어딨는지 몰라도

[00:00:34] 即使不知道你在哪里

[00:00:34] 빗물이 내리네

[00:00:35] 雨水落下

[00:00:35] 두 볼에 흘러도

[00:00:37] 顺着脸颊滑落

[00:00:37] 너만 곁에 있어주면 괜찮아

[00:00:39] 但只要你在身边就没关系

[00:00:39] 사랑이 아니어도 나는 괜찮아

[00:00:42] 就算不是爱情也没关系

[00:00:42] 시간이 가도 나는 항상 여기에

[00:00:45] 即使时间流逝我依旧守在这里

[00:00:45] 계절이 변해도 난 변함없이 여기에

[00:00:47] 纵使季节流转我依旧不变

[00:00:47] 난 너여야만해 난 너였으면해

[00:00:50] 我只要你 是你就好

[00:00:50] 내 사랑은 언제나 여기에

[00:00:52] 我的爱会一直守在这里

[00:00:52] 강민경：

[00:00:52] //

[00:00:52] 비오는 거리 너와 나

[00:01:00] 雨天的街道 你和我

[00:01:00] 같이 있다는 것 만으로

[00:01:04] 仅仅只是在一起

[00:01:04] 난 더 떨려와

[00:01:10] 都能令我激动不已

[00:01:10] 어떤 날엔 맑은 하늘 아래서

[00:01:15] 某一天 在晴朗的天空下

[00:01:15] 너와 둘이 걸을 때

[00:01:18] 与你一同漫步的时候

[00:01:18] 가슴이 또 두근거려 너의 곁에 있을께

[00:01:23] 在你的身边我的心又会扑通直跳么

[00:01:23] 하얀 구름 하늘에 너하나로 가득해져

[00:01:29] 白云飘浮的天空中 有你就觉得满足

[00:01:29] 키썸：

[00:01:33] //

[00:01:33] 일년이 가도 난 너만 바라볼텐데

[00:01:36] 就算一年过去我也只会望着你

[00:01:36] 십년이 가도 난 너만 기다릴텐데

[00:01:38] 即使十年之后我也依旧等着你

[00:01:38] 무슨 말이 더 필요해 너에게

[00:01:41] 你无需多言

[00:01:41] 나에게 이제 너도 고백하면 돼

[00:01:44] 只要你现在也对我表白就行

[00:01:44] 가끔은 열이 나는 것만 같애

[00:01:46] 有时就仿佛发起高烧

[00:01:46] 널 보면 숨이 멈추는 것 같애

[00:01:49] 看到你呼吸都好像要停止

[00:01:49] 난 너여야만해 난 너였으면해

[00:01:52] 我只要你 是你就好

[00:01:52] 내 사랑은 언제나 여기에

[00:01:54] 我的爱会一直守在这里

[00:01:54] 평생을 너만 보기로 약속해

[00:01:57] 我保证我一辈子都会只看着你

[00:01:57] 너 없인 난 아무것도 아닌데

[00:02:00] 没有你我什么都不是

[00:02:00] 난 너였으면해 꼭 너여야면해

[00:02:02] 我只要是你就满足 一定要是你才行

[00:02:02] 내 사랑은 언제나 여기에

[00:02:04] 我的爱会一直守在这里

[00:02:04] 강민경：

[00:02:04] //

[00:02:04] 그대만 곁에 있으면

[00:02:13] 只要你在身边

[00:02:13] 너무 행복해져 슬픔은 멀리 사라져

[00:02:22] 就会无比幸福 悲伤全部远远消失

[00:02:22] 사랑해요

[00:02:26] 我爱你

[00:02:26] 이렇게 너와 가까이 있는 것 만으로도

[00:02:34] 仅仅是这样待在你的身边

[00:02:34] 행복해

[00:02:36] 都很幸福

[00:02:36] 바람이 내게 전해준 우리 그 추억들

[00:02:48] 风儿向我传递的我们的回忆

[00:02:48] 비오는 거리 언제나

[00:02:55] 雨天的街道

[00:02:55] 늘 곁에 있어줘 내게 떨려와

[00:03:06] 请一直陪在我身边 令我神魂颤动

[00:03:06] 어떤 날엔 맑은 하늘 아래서

[00:03:11] 某一天 在晴朗的天空下

[00:03:11] 너와 둘이 걸을 때

[00:03:14] 与你一同漫步的时候

[00:03:14] 가슴이 또 두근거려 너의 곁에 있을께

[00:03:19] 在你的身边我的心又会扑通直跳么

[00:03:19] 하얀 구름 하늘에 너 하나로 가득해져

[00:03:24] 白云飘浮的天空中 有你就觉得满足