《Don’t Leave Home》歌词

[00:00:00] Don't Leave Home (不要离开家) - Dido (蒂朵)

[00:00:14] //

[00:00:14] Like a ghost don't need a key

[00:00:18] 像无所不能的幽灵

[00:00:18] Your best friend I've come to be

[00:00:25] 我轻易地成为了你最好的朋友

[00:00:25] Please don't think of getting up for me

[00:00:29] 请不要为了我才想起床

[00:00:29] You don't even need to speak

[00:00:36] 你甚至不需要说话

[00:00:36] When I've been here for just one day

[00:00:40] 当我在这里待一天

[00:00:40] You'll already miss me if I go away

[00:00:47] 如果我离开你就会开始想我

[00:00:47] So close the blinds and shut the door

[00:00:51] 关上百叶窗,关上了门

[00:00:51] You won't need other friends anymore

[00:00:58] 你不需要其他的朋友了

[00:00:58] Oh don't leave home oh don't leave home

[00:01:08] 哦,不要离开家

[00:01:08] If you're cold I'll keep you warm

[00:01:14] 如果你感觉寒冷,我会温暖你

[00:01:14] If you're low just hold on

[00:01:20] 如果你情绪很低落

[00:01:20] Cause I will be your safety

[00:01:26] 别担心，我会是你的定心丸

[00:01:26] Oh don't leave home

[00:01:32] 哦，不要离开家

[00:01:32] And I arrived when you were weak

[00:01:36] 我到达时你是那么的虚弱

[00:01:36] I'll make you weaker like a child

[00:01:43] 我会让你像个小孩子一样虚弱无力

[00:01:43] Now all your love you give to me

[00:01:47] 给我你所有的爱

[00:01:47] When your heart is all I need

[00:01:53] 我想要你的心

[00:01:53] Oh don't leave home oh don't leave home

[00:02:04] 哦,不要离开家

[00:02:04] If you're cold I'll keep you warm

[00:02:09] 如果你感觉寒冷,我会温暖你

[00:02:09] If you're low just hold on

[00:02:16] 如果你情绪很低落

[00:02:16] Cause I will be your safety

[00:02:21] 别担心，我会是你的定心丸

[00:02:21] Oh don't leave home

[00:02:28] 哦，不要离开家

[00:02:28] Oh how quiet quiet the world can be

[00:02:33] 哦，好安静，这个世界好安静

[00:02:33] When it's just you and little me

[00:02:39] 只是你我的世界好安静

[00:02:39] Everything is clear and everything is new

[00:02:44] 所有事情都显而易见

[00:02:44] So you won't be leaving will you

[00:02:49] 所以你不会离开我，对吗

[00:02:49] If you're cold I'll keep you warm

[00:02:54] 如果你感觉寒冷,我会温暖你

[00:02:54] If you're low just hold on

[00:03:00] 如果你情绪很低落

[00:03:00] Cause I will be your safety

[00:03:06] 别担心，我会是你的定心丸

[00:03:06] Oh don't leave home

[00:03:11] 哦，不要离开家

[00:03:11] And I will be your safety

[00:03:17] 我会带给你安全感

[00:03:17] And I will be your safety

[00:03:23] 我会带给你安全感

[00:03:23] And I will be your safety

[00:03:28] 我会带给你安全感

[00:03:28] Oh don't leave home

[00:03:33] 哦，不要离开家