《Love Made Me A Fool(Based On Rhapsody On A Theme Of Paganini Op 43)(1995 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Love Made Me A Fool (Based On Rhapsody On A Theme Of Paganini Op 43) (1995 Digital Remaster) - Andy Williams (安迪·威廉斯)

[00:00:06] //

[00:00:06] Love made me a fool now it's too late

[00:00:14] 我为爱成痴，但为时已晚

[00:00:14] Now here I stand alone while you slip away

[00:00:21] 你已离去，徒留我一人

[00:00:21] I can't believe that you play a fool of me

[00:00:28] 难以置信，你竟将我愚弄

[00:00:28] Everybody knew everyone but me

[00:00:35] 众人皆醒，唯我独醉

[00:00:35] Why was I so blind I couldn't even see

[00:00:54] 为何我如此盲目，无法看清

[00:00:54] Love made me a fool it broke my heart

[00:01:01] 爱让我变成傻瓜，它叫我伤心

[00:01:01] How could it be so cruel It tore me apart

[00:01:09] 爱怎能如此残忍，将我撕得粉碎

[00:01:09] Was it just a game Was I your toy

[00:01:15] 爱情是否只是场游戏，而我不过是你的玩具？

[00:01:15] When you play at love you brought me joy

[00:01:22] 你玩弄爱情把戏，我沉迷其中，快乐无比

[00:01:22] Now you've had your share

[00:01:26] 现在，你已有了属于你的生活

[00:01:26] You've gone and I can see

[00:01:42] 你已离去，我才发现

[00:01:42] I lie awake and feel the pain

[00:01:49] 我无法入睡，品味爱带来的痛苦

[00:01:49] Never again never again

[00:02:13] 我再也不会让爱伤害我

[00:02:13] Love made me a fool it's over now

[00:02:21] 我为爱成痴，但一切都已结束

[00:02:21] Though I will be alone

[00:02:24] 虽然我仍旧孤独

[00:02:24] I'll get along somehow

[00:02:28] 但我终究会习惯

[00:02:28] At first I'll find it hard

[00:02:31] 最初，没有你在身边

[00:02:31] To live without you near

[00:02:34] 我也许会感到痛苦

[00:02:34] And then I'll make a start

[00:02:37] 过不了多久，我会重新开始

[00:02:37] Pretend that you weren't here

[00:02:41] 假装你从未出现过

[00:02:41] And learn to love again

[00:02:44] 开始一段新的恋情

[00:02:44] Forget the misery

[00:02:52] 忘记痛苦的过去

[00:02:52] Love made a fool of me

[00:03:01] 我为爱成痴

[00:03:01] Love made a fool of me

[00:03:06] 我为爱成痴

[00:03:06] 我