《House On A Hill》歌词

[00:00:00] House On A Hill (山上的房子) - Aaron Neville (亚伦·纳维尔)

[00:00:13] //

[00:00:13] Tired of livin in a room without curtains

[00:00:15] 我想住在一个没有窗帘的房间里

[00:00:15] Tired of sleepin on the floor without a bed

[00:00:18] 我想睡在没有床的地板上

[00:00:18] Said if I can't have the good things in life

[00:00:20] 我说如果在生活中我没有拥有这些好东西

[00:00:20] You know I might as well be dead

[00:00:22] 你知道我宁愿死去

[00:00:22] I want a house on a hill

[00:00:27] 我想要在山上有个房子

[00:00:27] Tell me wouldn't that be a thrill

[00:00:32] 告诉我那不会很刺激

[00:00:32] A Cadillac and a pool

[00:00:37] 一辆凯迪拉克 一个泳池

[00:00:37] Now wouldn't that be cool

[00:00:44] 现在看起来都不是很酷

[00:00:44] Tired of wearin them poor mans shoes

[00:00:45] 我想要穿着那些穷人的鞋子

[00:00:45] And punchin the clock everyday

[00:00:49] 看着每天钟表走着

[00:00:49] I'm gonna buy myself a ticket on a choo choo train

[00:00:51] 我要给我买张火车票

[00:00:51] I'm gonna make my get away

[00:00:53] 我想要离开

[00:00:53] I want a house on a hill

[00:00:58] 我想要在山上有个房子

[00:00:58] Tell me wouldn't that be a thrill

[00:01:04] 告诉我那不会很刺激

[00:01:04] A Cadillac and a pool

[00:01:09] 一辆凯迪拉克 一个泳池

[00:01:09] Now wouldn't that be cool

[00:01:16] 现在看起来都不是很酷

[00:01:16] Now I got a woman Says she's crazy about me

[00:01:21] 现在我有一个女人 她对我很疯狂

[00:01:21] That's why she's with me every morning yall

[00:01:23] 这就是她每天早上和我一起的原因

[00:01:23] About half past three

[00:01:26] 大约3点半了

[00:01:26] She says come on get up and get on out the door

[00:01:30] 她说快点起来要出门了

[00:01:30] Because today is only Wednesday and ya got

[00:01:32] 因为今天只是星期三

[00:01:32] Thursday Friday to go

[00:01:35] 你星期四星期五要走了

[00:01:35] I want a house on a hill

[00:01:40] 我想要在山上有个房子

[00:01:40] Tell me wouldn't that be a thrill

[00:01:45] 告诉我那不会很刺激

[00:01:45] A Cadillac and a pool

[00:01:51] 一辆凯迪拉克 一个泳池

[00:01:51] Now wouldn't that be cool

[00:02:17] 现在看起来都不是很酷

[00:02:17] Here comes my boss All up in my face

[00:02:28] 我老板来了 我面露绝望的神情

[00:02:28] He says you know You better do a good job

[00:02:31] 他说你知道 你最好做好工作

[00:02:31] Cause you can be replaced

[00:02:38] 因为你会被替换

[00:02:38] Well lord and I gotta take it

[00:02:43] 上帝我要把握住

[00:02:43] Because the money I need

[00:02:49] 因为我需要钱

[00:02:49] Because I got you to cry on

[00:02:51] 因为我让你哭泣

[00:02:51] And four lil mouths to feed

[00:02:53] 还有四张嘴要吃饭

[00:02:53] I want a house on a hill

[00:02:58] 我想要在山上有个房子

[00:02:58] Tell me wouldn't that be a thrill

[00:03:04] 告诉我那不会很刺激

[00:03:04] A Cadillac and a pool

[00:03:09] 一辆凯迪拉克 一个泳池

[00:03:09] Now wouldn't that be cool

[00:03:14] 现在看起来都不是很酷

[00:03:14] I want a house on a hill

[00:03:19] 我想要在山上有个房子

[00:03:19] Tell me wouldn't that be a thrill

[00:03:25] 告诉我那不会很刺激

[00:03:25] A Cadillac and a pool

[00:03:30] 一辆凯迪拉克 一个泳池

[00:03:30] Now wouldn't that be cool

[00:03:35] 现在看起来都不是很酷