《Healing Song (Acoustic)》歌词

[00:00:00] Healing Song (治愈之歌) (Acoustic) - Lune

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Simon Strömstedt/Linnéa Martinsson

[00:00:00] //

[00:00:00] This is not a healing song

[00:00:05] 这不是一首治愈系歌

[00:00:05] We don't have to get along

[00:00:10] 我们不必相亲相爱

[00:00:10] We've been blind in a wonderland

[00:00:13] 我们不过是在仙境里盲目自乐

[00:00:13] This is not a healing song

[00:00:18] 这不是一首治愈系歌

[00:00:18] This is not a healing place

[00:00:22] 这不是一个能治愈受伤心灵的地方

[00:00:22] This is something we erase

[00:00:27] 这不过是我们抹去的记忆

[00:00:27] We've been chased by the tide and the waves

[00:00:31] 时光如波涛汹涌向前

[00:00:31] No ending to this race

[00:00:36] 我们永远也无法追赶上时光的步伐

[00:00:36] But now I chose to hide the key

[00:00:41] 但如今我想锁上我的心房

[00:00:41] To my wicked fantasies that's a part of me

[00:00:45] 那些邪恶幻想早已成为我生活中的一部分

[00:00:45] You're lying in a bed with me

[00:00:50] 你同我一起躺在床上

[00:00:50] But all I want to see is wicked fantasies

[00:01:01] 但我想要的只是满足那些邪恶幻想

[00:01:01] Wicked fantasies

[00:01:09] 邪恶的幻想

[00:01:09] Wicked fantasies

[00:01:12] 邪恶的幻想

[00:01:12] This is not a healing room

[00:01:16] 这不是一间能修复伤痛的屋子

[00:01:16] No sun to see us bloom

[00:01:21] 没有阳光照耀我们美丽绽放

[00:01:21] Within cold and uncomfortable sheets

[00:01:25] 唯有冰冷不适的床单

[00:01:25] In a lonely hotel room

[00:01:29] 在这间酒店房间

[00:01:29] This is not a healing drink

[00:01:34] 这不是一杯忘情水

[00:01:34] Doesn't help at all to think

[00:01:39] 无法治愈心灵的创伤

[00:01:39] But without it you don't feel a thing

[00:01:43] 但没了它 你便什么也感觉不到了

[00:01:43] So I pour another drink

[00:01:48] 因此我又给自己斟满一杯

[00:01:48] But now I chose to hide the key

[00:01:52] 但如今我想锁上我的心房

[00:01:52] To my wicked fantasies that's a part of me

[00:01:57] 那些邪恶的幻想早已成为我生活中的一部分

[00:01:57] You're lying in a bed with me

[00:02:01] 你同我一起躺在床上

[00:02:01] But all I want to see is wicked fantasies

[00:02:06] 但我想要的只是满足那些邪恶的幻想

[00:02:06] It's not a healing song you hear

[00:02:10] 你听到的并不是一首治愈系的歌

[00:02:10] It's the cold hard truth

[00:02:12] 它只是一个残酷艰难的事实

[00:02:12] It's a storm you feel

[00:02:15] 你会觉得它如同风暴席卷你心

[00:02:15] My wicked fantasies my dear

[00:02:42] 我珍爱的那些邪恶幻想

[00:02:42] Wicked fantasies

[00:02:51] 邪恶的幻想

[00:02:51] Wicked fantasies

[00:02:59] 邪恶的幻想

[00:02:59] Wicked fantasies

[00:03:02] 邪恶的幻想

[00:03:02] This is not a healing love

[00:03:07] 这不是一段治愈系的爱情

[00:03:07] It's poison in my blood

[00:03:11] 它不过是我血液里流淌的毒药

[00:03:11] We're the loneliest lovers around

[00:03:15] 我们是最孤单的恋人

[00:03:15] No we carry hearts alone

[00:03:20] 不 我们可以与自己的灵魂作伴