《Plenty(Live)》歌词

[00:00:00] Plenty (Live) - Sarah McLachlan (莎拉·麦克拉克兰)

[00:00:23] //

[00:00:23] I looked into your eyes

[00:00:27] 我看着你的眼睛

[00:00:27] They told me plenty

[00:00:31] 它们告诉了我很多事

[00:00:31] I already knew

[00:00:39] 而我早已知道了

[00:00:39] You never felt a thing

[00:00:44] 你从没察觉到

[00:00:44] So soon forgotten all that you do

[00:00:53] 那么快就能把自己做的事忘在脑后

[00:00:53] In more than words

[00:00:58] 我尝试用比语言更深刻的方式

[00:00:58] I tried to tell you

[00:01:02] 来告诉你

[00:01:02] The more I tried I failed

[00:01:09] 可是越尝试我越感到无能为力

[00:01:09] I would not let myself believe

[00:01:13] 我不愿让自己相信

[00:01:13] That you might stray

[00:01:17] 你会厌倦背弃我

[00:01:17] And I would stand by you

[00:01:20] 而我会永远在你身边

[00:01:20] No matter what they'd say

[00:01:25] 不管别人将说什么

[00:01:25] I would have thought I'd be with you

[00:01:30] 曾以为 我们会一直一直在一起

[00:01:30] Until my dying day

[00:01:52] 在死亡将我们分离之前

[00:01:52] I used to think my life

[00:01:57] 过去常常觉得自己的生活

[00:01:57] Was often empty

[00:02:00] 空虚无比

[00:02:00] A lonely space to fill

[00:02:09] 是个待填满的孤独之地

[00:02:09] You hurt me more than

[00:02:11] 你会伤我这么深

[00:02:11] I ever would have imagined

[00:02:15] 我从没想到过

[00:02:15] You made my world stand still

[00:02:22] 我的世界都停止转动了

[00:02:22] And in that stillness

[00:02:29] 但是在那静止不动中

[00:02:29] There was a freedom

[00:02:32] 我感受到了

[00:02:32] I never felt before

[00:02:39] 前所未有的自由

[00:02:39] I would not let myself believe

[00:02:43] 我不愿让自己相信

[00:02:43] That you might stray

[00:02:47] 你会厌倦背弃我

[00:02:47] And I would stand by you

[00:02:50] 我会一直在你身边

[00:02:50] No matter what they'd say

[00:02:54] 不管别人会说什么

[00:02:54] I would have thought I'd be with you

[00:02:58] 我曾以为我将伴你左右

[00:02:58] Until my dying day

[00:03:09] 直到死亡将我们分离

[00:03:09] Until my dying day

[00:03:14] 直到死亡将我们分离