《逢いたい》歌词

[00:00:00] 逢いたい - FACE (페이스)

[00:00:06] //

[00:00:06] 作詞：青木隆治

[00:00:13] //

[00:00:13] 作曲：青木隆治

[00:00:20] //

[00:00:20] こうして顔を合わせるだけで

[00:00:27] 只要这样子的相遇

[00:00:27] 胸の淀みが消えていくから

[00:00:34] 胸口的淤积就会消失

[00:00:34] 迷わず君が待ってる場所に

[00:00:41] 毫不犹豫的在你等待的地方

[00:00:41] 飛んでくよ そばにいたいんだよ

[00:00:47] 要飞过去 想在你的身旁

[00:00:47] 逢いたくて どうしようもなくって

[00:00:53] 我想见你 已经毫无办法

[00:00:53] 瞼閉じれば 夢でも逢えるかな

[00:01:00] 如果闭上眼睛 会在梦中相遇吧

[00:01:00] そんなことを考えていれば

[00:01:06] 只是这样子想着

[00:01:06] また 降り積もってく 君への想い

[00:01:19] 对你的思念 又加深了一层

[00:01:19] 頭ん中は君だけで

[00:01:22] 脑海中全是你

[00:01:22] 逢いたいの文字が消えなくって

[00:01:26] 想见你的文字无法抹去

[00:01:26] 胸の鼓動は走り続けてる

[00:01:33] 胸口的心跳还在继续

[00:01:33] 心ん中の宝箱

[00:01:36] 心中的宝箱

[00:01:36] 僕らの思い出が詰まってる

[00:01:41] 塞满了我们的回忆

[00:01:41] 溢れるくらい君に逢いたいんだ

[00:01:53] 我想见你想到无法呼吸

[00:01:53] 消えることのない悲しい過去を

[00:02:00] 不会消失的悲伤过去

[00:02:00] その笑顔が埋めてくれるから

[00:02:06] 会在你的笑脸中埋藏

[00:02:06] 臆病すぎて生まれる不安も

[00:02:13] 懦弱胆小 天生不安

[00:02:13] 笑い声が吹き飛ばしてくれるから

[00:02:19] 也会在笑声中被吹散

[00:02:19] つまずいて 傷だらけになって

[00:02:25] 跌倒受挫 伤痕累累

[00:02:25] 泣きそうなときでも

[00:02:29] 即使是快要哭的时候

[00:02:29] 君がそばにいてくれるから

[00:02:33] 有你在我身边就行了

[00:02:33] 一人じゃない そう思えるんだ

[00:02:39] 我不是一个人 就这么想着

[00:02:39] 今 雲隠れしてた 明日が微笑んだ

[00:02:52] 现在乌云密布 明天又会微笑

[00:02:52] 逢えない日々が続いたって

[00:02:55] 不能见到的日子还在继续

[00:02:55] 心の街に灯るキャンドルは

[00:02:58] 心中的大街亮起的蜡烛

[00:02:58] 消えることなく光り続けてる

[00:03:06] 一直亮着不会熄灭的光

[00:03:06] 抑えきれないこの想いが

[00:03:08] 无法控制的想念

[00:03:08] その心にもっと届けばいいな

[00:03:13] 如果能传达给你的心就好了

[00:03:13] 空に叫ぶよ 君が好きだよって

[00:03:48] 对天空大声呼唤 说声我喜欢你

[00:03:48] 逢いたくて 抱きしめたくって

[00:03:55] 我想见你 想紧紧拥抱你

[00:03:55] キスがしたくって 守り続けたくて

[00:04:02] 想亲吻你 想继续守护你

[00:04:02] 昨日よりも近くで君と...

[00:04:10] 想比昨天更靠近你

[00:04:10] いたいな いてくれるかな

[00:04:24] 这些都能实现么

[00:04:24] 頭ん中は君だけで

[00:04:28] 脑海中全是你

[00:04:28] 逢いたいの文字が消えなくって

[00:04:31] 想见你的文字无法抹去

[00:04:31] 胸の鼓動は走り続けてる

[00:04:38] 胸口的心跳还在继续

[00:04:38] 心ん中の宝箱 僕らの思い出が詰まってる

[00:04:46] 心中的宝箱 塞满了我们的回忆

[00:04:46] 溢れるくらい君に逢いたいんだ

[00:04:55] 我想见你想到无法呼吸

[00:04:55] 逢えない日々が続いたって

[00:04:58] 不能见到的日子还在继续

[00:04:58] 心の街に灯るキャンドルは

[00:05:02] 心中的大街亮起的蜡烛

[00:05:02] 消えることなく光り続けてる

[00:05:09] 一直亮着不会熄灭的光

[00:05:09] 抑えきれないこの想いが

[00:05:12] 无法控制的想念

[00:05:12] その心にもっと届けばいいな

[00:05:17] 如果能传达给你的心就好了

[00:05:17] 空に叫ぶよ 君が好きだよって

[00:05:27] 对天空大声呼唤 说声我喜欢你

[00:05:27] 君に逢いたいって

[00:05:53] 说声 我想见你

[00:05:53] おわり

[00:05:58] //