《You Were Meant For Me》歌词

[00:00:00] You Were Meant For Me - Jewel (珠儿)/Pistol Annies

[00:00:34] //

[00:00:34] I hear the clock it's 6 a m

[00:00:39] 早上6点的时候，我听到闹铃响了

[00:00:39] I feel so far away from where i've been

[00:00:43] 我感觉到你离我千里之远

[00:00:43] I got my eggs and my pancakes too

[00:00:47] 我得到了鸡蛋得到了薄饼

[00:00:47] I got my maple syrup everything but you

[00:00:54] 也得到了枫蜜，唯独没有得到你

[00:00:54] I break the yolks and make a smiley face

[00:00:58] 我捣碎了蛋黄笑着做了个鬼脸

[00:00:58] I kinda like it in my brand new place

[00:01:01] 我非常喜欢这个新地方

[00:01:01] I wipe the spots off of the mirror

[00:01:04] 我擦去镜子上的污点

[00:01:04] Don't leave the keys in my door

[00:01:06] 没有留下家门钥匙

[00:01:06] I never put wet towels on

[00:01:09] 我再也不把湿毛巾

[00:01:09] The floor anymore cause

[00:01:11] 搁在地板上

[00:01:11] Dreams last so long even after you're gone

[00:01:20] 因为梦仍在，甚至在你离开之后

[00:01:20] Then i know you love me

[00:01:24] 我才知道你是爱我的

[00:01:24] And soon you will see

[00:01:28] 不就你将会看到

[00:01:28] You were meant for me

[00:01:30] 你因我而存在

[00:01:30] And i was meant for you

[00:01:42] 我为你而生

[00:01:42] I called my momma

[00:01:43] 我打电话给妈妈时

[00:01:43] She was out for a walk

[00:01:45] 她出去散步了

[00:01:45] Consoled a cup of coffee

[00:01:47] 只想冲杯咖啡安慰自己

[00:01:47] But it didnt wanna talk

[00:01:49] 不想再说片言只字

[00:01:49] So i picked up a paper it

[00:01:51] 我拿起一张纸

[00:01:51] Was more bad news

[00:01:54] 里面写着的更多的是坏消息

[00:01:54] More hearts being broken

[00:01:56] 不是被人伤害

[00:01:56] Or people being used

[00:01:59] 就是被人利用

[00:01:59] Put on my coat in the pouring rain

[00:02:03] 我穿上外套，走进倾盆大雨中

[00:02:03] I saw a movie it just wasnt the same

[00:02:07] 看过的电影都与以往不同

[00:02:07] Cause it was happy or i was sad and

[00:02:12] 因为剧情是滑稽的，而我却格外忧郁

[00:02:12] It made me miss you oh so bad cause

[00:02:16] 它让我非常思念你

[00:02:16] Dreams last so long even after you're gone

[00:02:25] 因为梦仍在甚至在你离开之后

[00:02:25] Then i know you love me

[00:02:29] 我才知道你是爱我的

[00:02:29] And soon you will see

[00:02:33] 不就你将会看到

[00:02:33] You were meant for me

[00:02:35] 你因我而存在

[00:02:35] And i was meant for you

[00:02:42] 我为你而生

[00:02:42] I go about my business i'm doing fine

[00:02:45] 我的生意做得风生水起

[00:02:45] Besides what would i say

[00:02:47] 我的其他的事情也还顺利

[00:02:47] I had you on the line

[00:02:50] 只是你不在我身边

[00:02:50] Same old story not much to say

[00:02:55] 就像古老的童话，不需多言

[00:02:55] Hearts are broken every day

[00:03:02] 我每天都很伤心

[00:03:02] I brush my teeth and put the cap back on

[00:03:19] 我每天都戴着帽子刷牙

[00:03:19] I know you hate it when i leave the light on

[00:03:23] 我知道你讨厌我离开时不关灯

[00:03:23] I pick up a book and turn the

[00:03:25] 我拿起一本书来看

[00:03:25] Sheets down and then

[00:03:28] 不想过早睡眠

[00:03:28] Take a deep breath

[00:03:29] 我深呼吸

[00:03:29] And a good look around

[00:03:33] 再环顾一下四周

[00:03:33] Put on my pjs and hop into bed

[00:03:37] 无奈换上睡衣，决定倒头大睡

[00:03:37] I'm half alive but i feel mostly dead

[00:03:40] 我半睡半醒着，我心痛得快要窒息

[00:03:40] I try to tell myself itll be all right

[00:03:45] 我试着告诉自己一切都会好起来

[00:03:45] I shouldnt think anymore tonight

[00:03:49] 今夜就不要再想太多了

[00:03:49] Dreams last so long even after you're gone

[00:03:58] 因为梦仍在，甚至在你离开之后

[00:03:58] Then i know you love me

[00:04:01] 我才知道你是爱我的，不就你将会看到

[00:04:01] And soon you will see

[00:04:05] 不就你将会看到

[00:04:05] You were meant for me

[00:04:07] 你因我而存在

[00:04:07] And i was meant for you

[00:04:11] 我为你而生

[00:04:11] Oh you were meant for me

[00:04:16] 你因我而存在

[00:04:16] And i was meant for you

[00:04:21] 我为你而生