《She Bangs(English Edit)》歌词

[00:00:00] She Bangs (她怦然心动) (English Edit) - Ricky Martin (瑞奇·马丁)

[00:00:22] //

[00:00:22] Talk to me

[00:00:24] 跟我说说话吧

[00:00:24] Tell me your name

[00:00:26] 告诉我你的芳名

[00:00:26] You blow me off like it's all the same

[00:00:29] 你将我迷倒 对其他人也是同样

[00:00:29] You lit a fuse and now I'm ticking away

[00:00:32] 你点起导火索 将我点燃

[00:00:32] Like a bomb

[00:00:34] 如同一枚炸弹

[00:00:34] Yeah baby

[00:00:36] 宝贝

[00:00:36] Talk to me

[00:00:38] 跟我说说话吧

[00:00:38] Tell me your sign

[00:00:40] 告诉我你的专属标记

[00:00:40] You're switching sides like a gemini

[00:00:44] 你像双子座 难以捉摸

[00:00:44] You're playing games and now you're hitting my

[00:00:46] 你掌控这场游戏

[00:00:46] Heart

[00:00:46] 击中我的心脏

[00:00:46] Like a drum

[00:00:48] 犹如鼓点密密麻麻

[00:00:48] Yeah baby

[00:00:50] 宝贝

[00:00:50] Well if lady luck gets on my side

[00:00:54] 如果幸运女神眷顾我

[00:00:54] We're gonna rock this town alive

[00:00:57] 我们便用音乐将这城市点燃

[00:00:57] I'll let her rough me up

[00:00:59] 我任由她鞭笞

[00:00:59] Till she knocks me out

[00:01:01] 再一脚踢开

[00:01:01] She walks like she talks

[00:01:02] 她语笑晏晏

[00:01:02] And she talks like she walks

[00:01:05] 她脚步轻盈

[00:01:05] And she bangs she bangs

[00:01:07] 她将我击中

[00:01:07] Oh baby

[00:01:08] 宝贝

[00:01:08] When she moves she moves

[00:01:10] 当她轻歌曼舞

[00:01:10] I go crazy

[00:01:11] 我几欲疯狂

[00:01:11] Cause she looks like a flower but she stings

[00:01:14] 她有花瓣一样娇艳的容颜

[00:01:14] Like a bee

[00:01:16] 然而也有蜜蜂的尖刺

[00:01:16] Like every girl in history

[00:01:19] 像那些史书里的绝世妖姬

[00:01:19] She bangs she bangs

[00:01:21] 她将我击中 将我击中

[00:01:21] I'm wasted by the way she moves

[00:01:24] 我陷入她的舞步难以自拔

[00:01:24] No one ever looked so fine

[00:01:28] 再没有人像她这般动人心魄

[00:01:28] She reminds me that a woman only got one thing on her mind

[00:01:33] 让我想起女人的心中不过只有爱情一事

[00:01:33] Talk to me

[00:01:35] 跟我说说话吧

[00:01:35] Tell me your name

[00:01:37] 告诉我你的芳名

[00:01:37] I'm just a link in your daisy chain

[00:01:41] 我不过是你玫瑰色锁链上一个缺环

[00:01:41] Your rap sounds like a diamond

[00:01:42] 你的歌声如同钻石闪耀

[00:01:42] Map to the stars

[00:01:45] 钻石上闪耀着漫天繁星

[00:01:45] Yeah baby

[00:01:48] 宝贝

[00:01:48] Talk to me

[00:01:49] 跟我说说话吧

[00:01:49] Tell me the news

[00:01:51] 有没有什么新鲜的故事

[00:01:51] You wear me out like a pair of shoes

[00:01:55] 你将我随手弃置一旁

[00:01:55] We'll dance until the band goes home

[00:01:58] 我们彻夜跳舞 直到乐队离场

[00:01:58] Then you're gone

[00:01:59] 随后你便也消失不见

[00:01:59] Yeah baby

[00:02:01] 宝贝

[00:02:01] Well if it looks like love should be a crime

[00:02:05] 如果爱情真的是种罪孽

[00:02:05] You'd better lock me up for life

[00:02:09] 那我该判在你的囚牢里终生监禁

[00:02:09] I'll do the time with a smile on my face

[00:02:12] 这刑罚我将甘之如饴

[00:02:12] Thinking of her in her leather and lace

[00:02:16] 只因想得到你身上那些亮丽的皮革和蕾丝花边

[00:02:16] And she bangs she bangs

[00:02:18] 她将我击中

[00:02:18] Oh baby

[00:02:19] 宝贝

[00:02:19] When she moves she moves

[00:02:21] 当她轻歌曼舞

[00:02:21] I go crazy

[00:02:23] 我几欲疯狂

[00:02:23] Cause she looks like a flower but she stings

[00:02:25] 她有花瓣一样娇艳的容颜

[00:02:25] Like a bee

[00:02:27] 然而也有蜜蜂的尖刺

[00:02:27] Like every girl in history

[00:02:30] 像那些史书里的绝世妖姬

[00:02:30] She bangs she bangs

[00:02:32] 她将我击中 将我击中

[00:02:32] I'm wasted by the way she moves

[00:02:35] 我陷入她的舞步难以自拔

[00:02:35] No one ever looked so fine

[00:02:39] 再没有人像她这般动人心魄

[00:02:39] She reminds me that a woman only got one thing on her mind

[00:03:14] 让我想起女人的心中不过只有爱情一事

[00:03:14] Well if lady luck gets on my side

[00:03:18] 如果幸运女神眷顾我

[00:03:18] We're gonna rock this town alive

[00:03:21] 我们便用音乐将这城市点燃

[00:03:21] I'll let her rough me up

[00:03:23] 我任由她鞭笞

[00:03:23] Till she knocks me out

[00:03:25] 再一脚踢开

[00:03:25] She walks like she talks

[00:03:26] 她语笑晏晏

[00:03:26] And she talks like she walks

[00:03:29] 她脚步轻盈

[00:03:29] And she bangs she bangs

[00:03:31] 她将我击中

[00:03:31] Oh baby

[00:03:32] 宝贝

[00:03:32] When she moves she moves

[00:03:34] 当她轻歌曼舞

[00:03:34] I go crazy

[00:03:35] 我几欲疯狂

[00:03:35] Cause she looks like a flower but she stings

[00:03:38] 她有花瓣一样娇艳的容颜

[00:03:38] Like a bee

[00:03:40] 然而也有蜜蜂的尖刺

[00:03:40] Like every girl in history

[00:03:43] 像那些史书里的绝世妖姬

[00:03:43] She bangs she bangs

[00:03:45] 她将我击中 将我击中

[00:03:45] I'm wasted by the way she moves

[00:03:48] 我陷入她的舞步难以自拔

[00:03:48] No one ever looked so fine

[00:03:52] 再没有人像她这般动人心魄

[00:03:52] She reminds me that a woman only got one thing on her mind

[00:03:57] 让我想起女人的心中不过只有爱情一事