《Through the Years》歌词

[00:00:00] Through the Years - Kylie Minogue (凯莉·米洛)

[00:00:06] //

[00:00:06] 选自专辑 Confide In Me

[00:00:28] //

[00:00:28] This fever I have is because of you

[00:00:32] 因为你，我感觉自己无比燥热

[00:00:32] My body is blazing

[00:00:41] 浑身滚烫

[00:00:41] The flames alight and lick at my ear

[00:00:45] 爱情之火在燃烧，它舔过我的耳朵

[00:00:45] So that I can only hear

[00:00:48] 然后我才能够倾听

[00:00:48] Muddled words of you

[00:00:53] 你的胡言乱语

[00:00:53] Through the years

[00:01:01] 年年月月都如此

[00:01:01] Too many a trusted word was said

[00:01:05] 我们讲过太多誓言

[00:01:05] My body was porous

[00:01:14] 我的身体千疮百孔

[00:01:14] I savoured every drop of you

[00:01:18] 你就像美酒，我一滴一滴地品尝着你

[00:01:18] Took me it all as true

[00:01:23] 我用尽全力，寻找真实

[00:01:23] Now I wonder my way

[00:01:26] 现在我迷茫地走在路上

[00:01:26] Through the years

[00:01:33] 年年月月都如此

[00:01:33] Through the years

[00:01:40] 年年月月都如此

[00:01:40] Ooh you blinded me with all your light

[00:01:46] 噢，你的光芒令人炫目

[00:01:46] I wish I could see now

[00:01:54] 我多么希望，现在我能够看见

[00:01:54] Promises and lies ignite the fire

[00:01:59] 誓言和谎言点燃了我们的爱情之火

[00:01:59] And I wonder why

[00:02:02] 我好奇

[00:02:02] I believed in you

[00:02:06] 为何我如此信任你

[00:02:06] Through the years

[00:02:13] 年年月月都如此

[00:02:13] Through the years

[00:02:19] 年年月月都如此

[00:02:19] Through the years of joy and laughter

[00:02:24] 这些年的欢乐与欢笑

[00:02:24] Of tears and sadness

[00:02:29] 眼泪与悲伤

[00:02:29] Of hopes and heart

[00:02:33] 希望与心意

[00:02:33] Through the years of love and loving

[00:02:38] 这些年的爱与被爱

[00:02:38] Of hurt and healing

[00:02:42] 伤害与复原

[00:02:42] Falling apart

[00:02:55] 通通破碎

[00:02:55] I believed in you

[00:03:02] 我如此信任你

[00:03:02] I believed in you

[00:03:05] 我如此信任你

[00:03:05] I believed in you

[00:03:10] 我如此信任你

[00:03:10] And I wonder wonder why

[00:03:14] 我好奇，好奇着，为何

[00:03:14] I'm no longer fooled by your disguise

[00:03:19] 我再也不被你的伪装欺骗

[00:03:19] I'm sorry that you are

[00:03:26] 对不起，我再也不会被你欺骗

[00:03:26] I pity all the pretensions of you

[00:03:32] 我可怜着你的自负

[00:03:32] And now I start anew

[00:03:36] 现在我重新开始

[00:03:36] I wish my way

[00:03:39] 我希望自己一路顺风

[00:03:39] Through the years

[00:03:46] 年年月月都如此

[00:03:46] Through the years

[00:03:53] 年年月月都如此

[00:03:53] Through the years

[00:03:59] 年年月月都如此

[00:03:59] Through the years

[00:04:04] 年年月月都如此