《今宵、月がみえずとも》歌词

[00:00:00] 今宵、月がみえずとも - 森田成一 (バーナビー)
[00:00:02] //
[00:00:02] 詞:新籐晴一
[00:00:05] //
[00:00:05] 曲:岡野昭仁
[00:00:07] //
[00:00:07] 今宵
[00:00:08] 今夜
[00:00:08] 月はどこを照らすの
[00:00:10] 月亮照向何方
[00:00:10] 厚い雲に覆われた空
[00:00:14] 天空乌云密布
[00:00:14] 今宵
[00:00:15] 今夜
[00:00:15] 君は誰に抱かれているのか
[00:00:19] 你是被谁拥抱着?
[00:00:19] 雨に一人
[00:00:23] 还是独自在雨中
[00:00:23] 泣こうか
[00:00:45] 哭泣?
[00:00:45] すべてを分かり
[00:00:46] 还以为一切
[00:00:46] あえると思い
[00:00:48] 都可以互相理解
[00:00:48] 期待などした
[00:00:49] 羞耻于曾经
[00:00:49] 自分を恥じれば
[00:00:52] 如此期待的自己
[00:00:52] 太宰を手に
[00:00:53] 手拿太宰治的书
[00:00:53] 屋上に上がり
[00:00:55] 爬山屋顶
[00:00:55] この世などはと
[00:00:57] 对于这个世界
[00:00:57] 憂いてみせる
[00:00:58] 我深感悲伤
[00:00:58] 空にツバを
[00:01:01] 向天空吐口水
[00:01:01] 吐いたら自分にかかった
[00:01:06] 却落到自己身上
[00:01:06] 旅人々取りで
[00:01:08] 明明想以
[00:01:08] いたいくせに
[00:01:09] 旅人自居
[00:01:09] 迷い道回り
[00:01:11] 却又讨厌迷路
[00:01:11] 道が嫌いで
[00:01:13] 讨厌绕远路
[00:01:13] 雨風凌げる
[00:01:15] 在能躲避风雨的
[00:01:15] 屋根の下で
[00:01:16] 屋檐下
[00:01:16] グ一グル検索で
[00:01:18] 用搜索引擎
[00:01:18] 世界を見る
[00:01:20] 观看世界
[00:01:20] 君に届かず
[00:01:25] 无法传达给你的
[00:01:25] 愛の言葉
[00:01:27] 爱的语言
[00:01:27] 今宵
[00:01:28] 今夜
[00:01:28] 月はどこを
[00:01:29] 月亮照向
[00:01:29] 照らすの
[00:01:30] 何方
[00:01:30] 厚い雲に
[00:01:32] 被厚厚的乌云
[00:01:32] 覆われた空
[00:01:34] 覆盖的天空
[00:01:34] 今宵
[00:01:35] 今夜
[00:01:35] 君は誰に
[00:01:36] 你被谁
[00:01:36] 抱かれているのか
[00:01:39] 拥抱着
[00:01:39] 雨に一人
[00:01:43] 还是在雨中独自
[00:01:43] 泣こうか
[00:01:45] 哭泣着
[00:01:45] こびりついた
[00:01:46] 挥之不去的
[00:01:46] 虛勢と見栄とが
[00:01:48] 虚张声势和虚荣心
[00:01:48] 恋愛事にまで
[00:01:51] 连恋爱方面都会如此
[00:01:51] 顏覗かせ
[00:01:52] 面容暴露
[00:01:52] 離れゆく手を
[00:01:54] 就连抓住
[00:01:54] 掴むことさえ
[00:01:56] 即将离去的手
[00:01:56] ひどく難しい
[00:01:57] 都变得
[00:01:57] ことにさせた
[00:01:59] 非常困难
[00:01:59] 会えなくなるとは
[00:02:04] 明明知道
[00:02:04] 知ってたのに
[00:02:06] 放手就不能再见
[00:02:06] 今宵
[00:02:06] 今夜
[00:02:06] 月がみえないならば
[00:02:09] 如若不见明月
[00:02:09] 雲の切れ間ひたすら待とう
[00:02:13] 只等乌云露出缝隙
[00:02:13] 今宵
[00:02:14] 今夜
[00:02:14] 君が見上げた空には
[00:02:17] 你所仰望之空
[00:02:17] 月が見えているのだろうか
[00:02:24] 是否能看见明月
[00:02:24] 目指すなら
[00:02:26] 就以荒野
[00:02:26] 荒野がいい
[00:02:32] 作为目标好了
[00:02:32] 無垢な光が見たい
[00:02:53] 我想看到无瑕的光明
[00:02:53] いやにもなるさ
[00:02:57] 真是讨厌
[00:02:57] 自分自身
[00:02:59] 自己啊
[00:02:59] その正体
[00:03:01] 真正的自己
[00:03:01] くだらないと
[00:03:03] “好无聊啊”
[00:03:03] 嘯いてきて
[00:03:04] 若无其事地说着
[00:03:04] 何もかもを
[00:03:06] 装成一副
[00:03:06] 知った顏して
[00:03:08] 什么都知道的样子
[00:03:08] 何もできない
[00:03:10] 将什么都做不到的
[00:03:10] 自分隠して
[00:03:11] 自己伪装起来
[00:03:11] 本当を失した
[00:03:15] 失去了真实
[00:03:15] 見えないものを
[00:03:17] 如果想看到
[00:03:17] 見ようとすれば
[00:03:19] “无法看到”的东西
[00:03:19] まぶた閉じる
[00:03:20] 只要闭上双眼
[00:03:20] それだけでいい
[00:03:22] 只要这样就好了
[00:03:22] 君がここにいないとしても
[00:03:26] 即使你不在身旁
[00:03:26] 今宵
[00:03:28] 即使今夜
[00:03:28] 月が見えずとも
[00:03:33] 看不到明月
您可能还喜欢歌手森田成一的歌曲:
随机推荐歌词:
- 又十年 [吴振飞]
- 二十二桥枫别雨 [墨明棋妙]
- Pixeleen(Album Version) [Steely Dan]
- Honey Please, Can’t Ya See [Barry White]
- 日落时分(Live) [谭咏麟]
- 歌唱三月三 [儿童歌曲]
- 夏に去りし君を想フ [Baker]
- Winter Wonderland [Carnie&Wendy Wilson]
- I Wished On The Moon [Patti Page]
- Every Time(Remastered 2015) [T-Bone Walker]
- Lily of the West [Bob Dylan]
- Primogenio(Album Version) [Ruben Blades]
- True Love Waits [Buddy Holly]
- Hard Times in New York Town [Bob Dylan]
- 黄 香 温 席 [李知遥]
- Does Your Chewing Gum Lose It’s Flavour on the Bedpost [The LeGarde Twins]
- Sam Jones Blues [Bessie Smith]
- Couldn’t Call It Unexpected No. 4 [Elvis Costello]
- It Shouldn’t Happen to a Dream [Anita O’Day&Cal Tjader]
- Ese momento [Luis Miguel]
- Standin’ in the Rain Blues(Remastered 2016) [Bessie Smith]
- Girl Goodbye(Live Version) [Toto]
- Basket Case(Live) [Avril Lavigne]
- 蓝色的爱情(Album Version) [潘秀琼]
- 你是我最大运气 [黄艺锋]
- 太阳出来喜洋洋 [中国人民解放军军乐团]
- Fool Fool Fool [THE CLOVERS]
- Leaning On The Everlasting Arms / ’Tis So Sweet To Trust In Jesus(Medley) [David Crowder Band]
- Fleur De Paris [Maurice Chevalier]
- Somebody Already Broke My Heart [Sade]
- What We Remember(Love to Infinity False Memory Mix) [Anggun]
- 美酒敬花神 [雷艳]
- Louie Louie [Life of the Party]
- Away From Home [Jamaica Reggae Stars]
- Takin’ a Ride [the replacements]
- Say, Is It Really True [Eloy]
- Don’t Be A Stranger [Dina Carroll]
- 抓不住你的心 [邱永传]
- 怀揽山河(流浪的蛙蛙) [网络歌手]
- Desenho De Deus(Ao Vivo) [Armandinho]