《(Top of The World)》歌词

[00:00:00] 너는 내꺼 (Top of The World) (你是我的 (Top of The World)) - 동방신기 (东方神起)

[00:00:03] //

[00:00:03] Oh Yeah baby

[00:00:08] //

[00:00:08] You put me on top of the world

[00:00:21] //

[00:00:21] Oh baby

[00:00:23] //

[00:00:23] Put me on top of the world

[00:00:25] //

[00:00:25] 우리 둘의 멋진 얘기

[00:00:28] 专属于我们两人的美好故事

[00:00:28] 조금 자랑해 볼까

[00:00:30] 要不要稍稍炫耀一下

[00:00:30] 너를 만나 매일 같은

[00:00:32] 和你相见 好像每天

[00:00:32] 꿈을 꾸는 것처럼

[00:00:34] 做着同样的梦

[00:00:34] 특별한 남자가 되는 것 같아

[00:00:37] 好像成为特别的男人

[00:00:37] 세상에서 유일한 내가

[00:00:42] 世界上唯一的我

[00:00:42] Oh baby

[00:00:43] //

[00:00:43] You put me on top of the world

[00:00:46] //

[00:00:46] 나를 볼 땐 네 눈빛이

[00:00:48] 看着我的时候

[00:00:48] 언제나 반짝반짝해

[00:00:51] 你的眼神任何时候都闪闪发光

[00:00:51] 넌 언제나 최고라고

[00:00:53] 你任何时候都是最棒的

[00:00:53] 말해줘 할 수 있는 거라 말해줘

[00:00:57] 告诉我 告诉我可以做到

[00:00:57] 사랑 가득가득 바른 목소리로 yeah

[00:01:02] 爱情满溢 用正确的嗓音

[00:01:02] Oh Baby Baby Baby

[00:01:05] //

[00:01:05] 너는 내 꺼 너 하나로

[00:01:08] 你是我的 因为你一个

[00:01:08] 충분하고 넘쳐서

[00:01:10] 就足以满溢

[00:01:10] 매일 불안해져 버린다

[00:01:13] 每天都变得不安

[00:01:13] Oh baby baby baby

[00:01:15] //

[00:01:15] 너는 내 꺼 감동한다

[00:01:18] 你是我的 很感动

[00:01:18] 변함없는 같은 마음

[00:01:21] 不变的心

[00:01:21] 매일 마주하는 진지함

[00:01:26] 每天面对的真挚感

[00:01:26] Oh baby

[00:01:28] //

[00:01:28] You put me on top of the world

[00:01:30] //

[00:01:30] 대답하지 않아도

[00:01:32] 即使不回答

[00:01:32] 네가 느껴져 내 편인걸 yeah

[00:01:36] 也可以感受到你是站在我这边的

[00:01:36] 아무리 가는 길이 험해도

[00:01:39] 不管踏上的路途有多艰险

[00:01:39] 때로 나 힘에 겨워 보여도

[00:01:41] 即使有时我看起来很吃力

[00:01:41] 너만 있으면 돼

[00:01:43] 只要有你就行

[00:01:43] 너는 내 자신감 미래야

[00:01:47] 你是我的自信和未来

[00:01:47] Oh Baby Baby Baby

[00:01:49] //

[00:01:49] 너는 내 꺼 너 하나로

[00:01:52] 你是我的 因为你一个

[00:01:52] 충분하고 넘쳐서

[00:01:54] 就足以满溢

[00:01:54] 매일 불안해져 버린다

[00:01:57] 每天都变得不安

[00:01:57] Oh baby baby baby

[00:02:00] //

[00:02:00] 너는 내 꺼 감동한다 변함없는 같은 마음

[00:02:05] 你是我的 很感动 不变的心

[00:02:05] 매일 마주하는 진지함

[00:02:08] 每天面对的真挚感

[00:02:08] You’re my lady lady lady 1st my lady

[00:02:12] //

[00:02:12] 견딜 만큼 아픈 날도 있겠지

[00:02:15] 会有可以战胜的艰难日子

[00:02:15] 단단해져 가고 있겠지

[00:02:18] 应该会变得更结实

[00:02:18] You’re my lady lady lady 1st my lady

[00:02:22] //

[00:02:22] 감동한다 변함없는 같은 마음

[00:02:25] 很感动 不变的心

[00:02:25] 매일 마주하는 진지함

[00:02:28] 每天面对的真挚感

[00:02:28] 알아 내가 완벽한 남자가 아닌걸

[00:02:33] 我知道我不是完美的男人

[00:02:33] 내 모습 그대로 다 안아 줬단 걸

[00:02:39] 拥抱我原本的样子

[00:02:39] 조금은 더 기다려줘

[00:02:41] 请再等等

[00:02:41] 나를 더 믿게 될걸

[00:02:44] 让你能更信任我

[00:02:44] 내가 너의 남자니까

[00:02:49] 因为我是你的男人

[00:02:49] 너만 보면 둥둥둥둥둥

[00:02:52] 只要看到你 咚咚咚咚咚

[00:02:52] 미쳐버린 내 가슴이

[00:02:53] 我疯掉的心脏

[00:02:53] 요동치듯 뛴다 마치

[00:02:55] 就像剧烈地跳动

[00:02:55] 쿵쿵쿵쿵쿵 너 역시

[00:02:58] 怦怦怦怦怦 你果然

[00:02:58] 들리는 소리론 박자가 똑같아

[00:03:00] 传来的声音和节拍一样

[00:03:00] 공기의 흐름도 달라져

[00:03:03] 连空气流动都变得不同

[00:03:03] 네가 내 곁에 올 때면

[00:03:06] 你来到我的身边的时候

[00:03:06] 네가 환하게 웃을 때면

[00:03:11] 你灿烂微笑的时候

[00:03:11] Baby Baby Baby

[00:03:13] //

[00:03:13] 너는 내 꺼

[00:03:15] 你是我的

[00:03:15] 너 하나로 충분하고 넘쳐서

[00:03:18] 因为你一个就足以满溢

[00:03:18] 매일 불안해져 버린다

[00:03:20] 每天都变得不安

[00:03:20] Oh baby baby baby

[00:03:23] //

[00:03:23] 너는 내 꺼 감동한다

[00:03:26] 你是我的 很感动

[00:03:26] 변함없는 같은 마음

[00:03:28] 不变的心

[00:03:28] 매일 마주하는 진지함

[00:03:33] 每天面对的真挚感

[00:03:33] Ma baby you put me on top of the Universe

[00:03:37] //

[00:03:37] Baby baby baby

[00:03:39] //

[00:03:39] 너는 내꺼

[00:03:42] 你是我的

[00:03:42] 나만 사랑하고 위로 해주고

[00:03:44] 只爱着我 只安慰我

[00:03:44] 함께 있는 걸로 만족해주고

[00:03:47] 在一起就很满足

[00:03:47] Baby baby baby 너는 내꺼

[00:03:52] 宝贝 宝贝 宝贝 你是我的

[00:03:52] Oh baby baby baby

[00:03:54] //

[00:03:54] 너는 내 꺼

[00:03:59] 你是我的