《桜最前線》歌词

[00:00:00] 桜最前線 - 堀江由衣 (ほりえ ゆい)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：堀江由衣

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：芥田貴弘

[00:00:13] //

[00:00:13] 色は鮮やかに

[00:00:15] 那颜色鲜艳的

[00:00:15] 咲き誇る花

[00:00:18] 盛开的花

[00:00:18] 指の隙間から

[00:00:21] 从手指的缝隙间

[00:00:21] 空へ消えて

[00:00:24] 消失在天空中

[00:00:24] 永遠続くもの

[00:00:27] 虽然一个一个地寻找

[00:00:27] １つずつ探しても

[00:00:30] 永远持续的东西

[00:00:30] その手は遠くて

[00:00:32] 那只手却离得太远

[00:00:32] 届かない

[00:00:35] 触碰不到

[00:00:35] あてのない世界

[00:00:38] 你注视着

[00:00:38] 見つめている君

[00:00:40] 没有期待的世界

[00:00:40] 全てを知っているんでしょう

[00:00:47] 所有的事你都知道了吧

[00:00:47] 確かなものは

[00:00:49] 不想失去那

[00:00:49] 失くしたくないよ

[00:00:52] 确实存在的东西

[00:00:52] 彷徨うココロ抗い

[00:00:56] 抵挡着彷徨的心

[00:00:56] 立ち向かってく

[00:00:57] 向前走下去

[00:00:57] 前線風の如く

[00:01:00] 如同前线的风一般

[00:01:00] 走り続ける

[00:01:03] 不断地奔跑

[00:01:03] 目の前が閉ざされても

[00:01:06] 即使眼前被遮挡

[00:01:06] 叶えたいから

[00:01:09] 也想要实现

[00:01:09] 幾千月の如く

[00:01:12] 像几千个月亮一般

[00:01:12] 見失っても

[00:01:14] 即使失去了

[00:01:14] 何度でも取り戻すよ

[00:01:18] 不管多少次也要取回来

[00:01:18] 光に変えて

[00:01:32] 化作光芒

[00:01:32] 今は打ちつける

[00:01:34] 此刻听着

[00:01:34] 雨音聞いて

[00:01:37] 猛烈敲打的雨声

[00:01:37] 瞳閉じたまま

[00:01:39] 一直闭着双眼

[00:01:39] 空の彼方

[00:01:43] 天空的另一边

[00:01:43] 晴天日差しを

[00:01:46] 即使仰首盼望着

[00:01:46] 待ち望んで見上げても

[00:01:49] 晴天的阳光

[00:01:49] 光は儚く届かない

[00:01:54] 那光芒太虚幻传递不到

[00:01:54] 果てのない未来

[00:01:57] 即使在心中描绘

[00:01:57] 思い描いても

[00:01:59] 无限的未来

[00:01:59] 揺らぐ事はないでしょう

[00:02:05] 也没有动摇的事吧

[00:02:05] 微かに浮かぶ

[00:02:08] 微弱浮现出

[00:02:08] 迷いのかけらは

[00:02:11] 迷茫的碎片是那

[00:02:11] 戸惑うココロ

[00:02:13] 封闭的

[00:02:13] 閉じこめ咲き乱れる

[00:02:16] 不知所措的心

[00:02:16] 前線花の如く

[00:02:20] 如同前线的风一般

[00:02:20] 走り抜けたい

[00:02:22] 想要跑到最后

[00:02:22] 散ることを繰り返して

[00:02:25] 重复即将消失的事情

[00:02:25] 強くなりたい

[00:02:28] 想要变得坚强

[00:02:28] 幾千星の如く

[00:02:31] 如几千颗星星一般

[00:02:31] 見つけるために

[00:02:33] 为了找到

[00:02:33] たった１度だけ

[00:02:36] 只要一次

[00:02:36] 輝くの光を超えて

[00:03:03] 越过那耀眼的光

[00:03:03] ああ時は遠く

[00:03:05] 啊啊 时间离我们很远

[00:03:05] 戻らないよと

[00:03:07] 回不去了

[00:03:07] 前だけを見つめている

[00:03:10] 只注视着前方

[00:03:10] 奇跡を超えて

[00:03:16] 超越奇迹

[00:03:16] 前線風の如く

[00:03:19] 如同前线的风一般

[00:03:19] 走り続ける

[00:03:22] 不断地奔跑

[00:03:22] 目の前が閉ざされても

[00:03:25] 即使眼前被遮挡

[00:03:25] 叶えたいから

[00:03:27] 也想要实现

[00:03:27] 前線花の如く

[00:03:30] 如前线的花一般

[00:03:30] 走り抜けたい

[00:03:33] 想要跑到最后

[00:03:33] 散ってくこと

[00:03:35] 重复着

[00:03:35] 繰り返して

[00:03:36] 渐渐消失的事情

[00:03:36] 強くなるから

[00:03:41] 因为要变得坚强