《...(FEAT.， HANYI)》歌词

[00:00:00] 제목없이도... (Untitled…) - 이름없는 얼굴 (没有名字的脸)/한이 (Hanyi)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：서울대모범생/이름없는 얼굴

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：이름없는 얼굴

[00:00:00] //

[00:00:00] 아무리 곰곰곰히 생각해도

[00:00:04] 就算再怎么苦思冥想

[00:00:04] Yeh 나는 공부도 잘하고 랩도 잘하고

[00:00:06] 我学习也好 rap也唱得好

[00:00:06] 모든 걸 잘하는 서울대 모범생

[00:00:08] 一切都做得好的首尔大学模范生

[00:00:08] 아무리 곰곰곰히 생각해도

[00:00:12] 就算再怎么苦思冥想

[00:00:12] 난 누구의 맘을 잡을 순 있지만

[00:00:13] 虽然我可以抓住任何人的心

[00:00:13] 내 여자 못 잡겠어

[00:00:16] 却无法抓住我的女人

[00:00:16] 해가 뜨고나서 잠이 와

[00:00:18] 太阳升起 睡意来袭

[00:00:18] 우리 사이가 이런 식으로 마지막을

[00:00:19] 我做梦都没有想到

[00:00:19] 맞이하게 될 줄은 꿈에도 몰랐어

[00:00:21] 我们的关系迎来了这样的结局

[00:00:21] 리허설 없이 이별이란

[00:00:22] 没有彩排

[00:00:22] 무대를 올랐어

[00:00:23] 站上了所谓离别的舞台

[00:00:23] 돌아보면 너무나

[00:00:24] 回想曾经

[00:00:24] 달콤한 시간이었는데

[00:00:25] 如此甜蜜的时光

[00:00:25] 너 때문에 살아갈 의미가

[00:00:26] 因为你我的人生

[00:00:26] 있는 삶이었는데

[00:00:27] 才有了活下去的意义

[00:00:27] 너는 나의 에너지

[00:00:28] 你是我的能量

[00:00:28] 내 심장이었는데

[00:00:29] 是我的心脏

[00:00:29] 가슴 속의 빈 자리 어떡해

[00:00:31] 内心中的空位 该怎么办

[00:00:31] You're my heart-breaker and you're my sunshine

[00:00:33] //

[00:00:33] 찬란하게 반짝거리던 삶

[00:00:34] 曾经璀璨闪耀的人生

[00:00:34] 이젠 널 잃어버리면

[00:00:35] 如今如果失去了你

[00:00:35] 남극의 밤처럼 암흑의 가운데

[00:00:37] 就像南极的夜晚 在漆黑的中央

[00:00:37] 혼자만의 시간을 견뎌내야만 해

[00:00:38] 应该忍受着独自一人的时间

[00:00:38] 그나마 그 곳의 밤은

[00:00:39] 就连那个地方的夜晚也如此漫长

[00:00:39] 길어야 여섯 달이야

[00:00:40] 有六个月啊

[00:00:40] 하지만 내 슬픔은 적어도 몇 년 짜리야

[00:00:43] 但是我的悲伤至少有几年

[00:00:43] 어떻게 시작한 사랑인데

[00:00:44] 是如何开始的爱情

[00:00:44] 이렇게 내 맘 아프게 하니 왜 왜

[00:00:48] 使我的心如此痛苦 为何 为何

[00:00:48] 아무리 곰곰곰히 생각해도

[00:00:51] 就算再怎么苦思冥想

[00:00:51] 이별이 두렵지 않은게 말이되

[00:00:55] 说不害怕离别 这像话吗

[00:00:55] 아무리 곰곰곰히 생각해도

[00:00:59] 就算再怎么苦思冥想

[00:00:59] 사랑은 언제나 깊은 상처를 남겨

[00:01:03] 爱情总是会留下深深的伤害

[00:01:03] 미칠것 같은 달콤한

[00:01:07] 和甜蜜的你一起度过的

[00:01:07] 너와의 좋았던 시간들

[00:01:10] 曾经美好的岁月

[00:01:10] 아무리 곰곰곰히 생각해도

[00:01:14] 就算再怎么苦思冥想

[00:01:14] 미안해 이제는 말할게

[00:01:17] 对不起 如今我会说的

[00:01:17] No no no no

[00:01:27] //

[00:01:27] Slow down 커피 한 잔

[00:01:28] 冷静下来 拿起一杯咖啡

[00:01:28] 들고 창문 옆에 앉아

[00:01:30] 坐在窗户旁边

[00:01:30] 차분히 생각해보자

[00:01:32] 冷静地想想看

[00:01:32] 마음의 준비를 해 놓자

[00:01:34] 做好心理准备

[00:01:34] 그런데 마음이 자꾸만 급해져

[00:01:35] 但是内心总是变得焦急

[00:01:35] 깊어져만 가는 감정의 늪에서

[00:01:37] 在渐渐变深的感情的泥潭中

[00:01:37] 탈출하지 못해서 리듬을

[00:01:38] 无法逃脱

[00:01:38] 잃어버린 MC의 랩처럼

[00:01:38] 就像失去节奏的MC的Rap

[00:01:38] 내 꼴이 참 애처로워

[00:01:40] 我的模样真令人心酸

[00:01:40] 영원하리라 믿었는데

[00:01:41] 虽然相信永远

[00:01:41] How do I live now

[00:01:42] //

[00:01:42] 이쯤에서 나 그대를 벗어나

[00:01:43] 此时此刻我摆脱了你

[00:01:43] 혼자 사는 삶 준비를 해야만

[00:01:44] 应该做好准备 独自一人的生活吗

[00:01:44] 하는걸까 너무나 두렵다

[00:01:45] 感到十分害怕

[00:01:45] 친구들에게 물어보기도

[00:01:46] 也询问了朋友们

[00:01:46] 했지 어떻게 하냐고

[00:01:48] 该如何是好

[00:01:48] 그들은 내게 말했지 기적을 바라냐고

[00:01:50] 他们说 期盼着奇迹吗

[00:01:50] 사람들 두 귀를 잡는 건 나 쉬워

[00:01:51] 我能够轻易地抓住人们的双耳

[00:01:51] 하지만 여자의 맘은

[00:01:52] 但是女人的心

[00:01:52] 나 절대로 못 잡겠어

[00:01:53] 我是绝对无法抓住

[00:01:53] 오늘 밤도 이렇게 술잔을 비워

[00:01:55] 今夜也这样清空了酒杯

[00:01:55] 이별을 생각하기만

[00:01:56] 只是想着离别

[00:01:56] 하면 잠을 못 자겠어

[00:01:58] 便辗转难眠

[00:01:58] 아무리 곰곰곰히 생각해도

[00:02:02] 就算再怎么苦思冥想

[00:02:02] 이별이 두렵지 않은게 말이되

[00:02:06] 说不害怕离别 这像话吗

[00:02:06] 아무리 곰곰곰히 생각해도

[00:02:09] 就算再怎么苦思冥想

[00:02:09] 사랑은 언제나 깊은 상처를 남겨

[00:02:14] 爱情总是会留下深深的伤害

[00:02:14] 미칠것 같은 달콤한

[00:02:18] 和甜蜜的你一起度过的

[00:02:18] 너와의 좋았던 시간들

[00:02:21] 曾经美好的岁月

[00:02:21] 아무리 곰곰곰히 생각해도

[00:02:25] 就算再怎么苦思冥想

[00:02:25] 미안해 이제는 말할게

[00:02:27] 对不起 如今我会说的

[00:02:27] No no no no

[00:02:29] //

[00:02:29] 사랑했잖아 날 미워하지마

[00:02:33] 不是相爱吗 不要讨厌我

[00:02:33] 더 좋은 사람이 곧 생길꺼야

[00:02:37] 会马上出现更好的人的

[00:02:37] 사랑했잖아 날 미워하지마

[00:02:40] 不是相爱吗 不要讨厌我

[00:02:40] 다신 만나지마요 goodbye

[00:02:46] 不要再见面了 再见

[00:02:46] 아무리 곰곰곰히 생각해도

[00:02:49] 就算再怎么苦思冥想

[00:02:49] 이별이 두렵지 않은게 말이되

[00:02:53] 说不害怕离别 这像话吗

[00:02:53] 아무리 곰곰곰히 생각해도

[00:02:57] 就算再怎么苦思冥想

[00:02:57] 사랑은 언제나 깊은 상처를 남겨

[00:03:02] 爱情总是会留下深深的伤害

[00:03:02] 미칠것 같은 달콤한

[00:03:06] 和甜蜜的你一起度过的

[00:03:06] 너와의 좋았던 시간들

[00:03:08] 曾经美好的岁月

[00:03:08] 아무리 곰곰곰히 생각해도

[00:03:12] 就算再怎么苦思冥想

[00:03:12] 미안해 이제는 말할게

[00:03:15] 对不起 如今我会说的

[00:03:15] No no no no

[00:03:19] //

[00:03:19] 날 미워하지마

[00:03:21] 不要讨厌我

[00:03:21] 이름없는 얼굴

[00:03:26] 没有名字的脸庞