《The Sound of Silence》歌词

[00:00:00] The Sound of Silence - Various Artists (欧美群星)
[00:00:02] //
[00:00:02] Hello darkness my old friend
[00:00:06] 你好 暗夜 我的老朋友
[00:00:06] I've come to talk with you again
[00:00:11] 我又来和你聊天
[00:00:11] Because a vision softly creeping
[00:00:16] 因为幻觉悄悄地袭来
[00:00:16] Left its seeds while I was sleeping
[00:00:20] 在我的睡梦中埋下种子
[00:00:20] And the vision that was planted in my brain
[00:00:27] 脑海中的幻象生根发芽
[00:00:27] Still remains
[00:00:31] 仍然缠绕着我
[00:00:31] Within the sound of silence
[00:00:36] 在这寂静之声中
[00:00:36] In restless dreams I walked alone
[00:00:41] 我独自漫步在辗转难眠的梦中
[00:00:41] Narrow streets of cobblestone
[00:00:46] 在铺着鹅卵石的羊肠小道上
[00:00:46] Neath the halo of a street lamp
[00:00:50] 在路灯昏黄的灯光下
[00:00:50] I turned my collar to the cold and damp
[00:00:55] 我把衣领立起来抵挡冰冷潮湿
[00:00:55] When my eyes were stabbed by the flash of a
[00:00:59] 当闪烁的霓虹灯
[00:00:59] Neon light
[00:01:01] 刺入我眼帘
[00:01:01] That split the night
[00:01:05] 撕裂黑夜
[00:01:05] And touched the sound of silence
[00:01:11] 触碰到寂静之声
[00:01:11] And in the naked light I saw
[00:01:15] 在茫茫夜幕下 我看到
[00:01:15] Ten thousand people maybe more
[00:01:20] 成千上万的人们
[00:01:20] People talking without speaking
[00:01:25] 人们说而不言
[00:01:25] People hearing without listening
[00:01:29] 人们听而不闻
[00:01:29] People writing songs
[00:01:33] 人们谱写了
[00:01:33] That voices never shared
[00:01:37] 无人吟唱的乐章
[00:01:37] And no one dared
[00:01:40] 但是没有人
[00:01:40] Disturb the sound of silence
[00:01:46] 敢打破这寂静之声
[00:01:46] Fools said I you do not know
[00:01:50] 我说 愚蠢的人们啊 你们不知道
[00:01:50] Silence like a cancer grows
[00:01:55] 寂静就像顽疾般滋长
[00:01:55] Hear my words that I might teach you
[00:02:00] 倾听我的言语 我可以教诲你
[00:02:00] Take my arms that I might reach you
[00:02:04] 抬起我的臂膀 我可以触到你
[00:02:04] But my words like silent raindrops fell
[00:02:14] 但我的言语就像寂静雨点簌簌滑落
[00:02:14] And echoed in the wells of silence
[00:02:21] 在这寂静之井中回荡
[00:02:21] And the people bowed and prayed
[00:02:26] 人们叩首祈祷
[00:02:26] To the neon god they made
[00:02:31] 对他们创造的闪耀神卑躬屈膝
[00:02:31] And the sign flashed out its warning
[00:02:35] 神迹发出警示
[00:02:35] In the words that it was forming
[00:02:40] 它告诉人们
[00:02:40] And the sign said
[00:02:41] 神迹说
[00:02:41] The words of the prophets are
[00:02:44] 预言家的话
[00:02:44] Written on the subway walls
[00:02:47] 写在地下道的墙上
[00:02:47] And tenement halls
[00:02:50] 和房屋的走廊里
[00:02:50] And whispered in the sounds of silence
[00:02:55] 在这寂静之声中轻轻低吟
您可能还喜欢歌手DJ In the Night的歌曲:
随机推荐歌词:
- 难以启齿的柔弱 [金志文]
- 我不在乎等多久 [馨予]
- Don’t Fall [Steve Hackett]
- 梦中也好(大对唱) [白冰冰]
- Can I Get A Witness [Marvin Gaye]
- 龙 [杨臣刚]
- Chicks ’N Cars(And The Third World War) [Colin James]
- Hey Hey My My [Crazy Horse]
- 恋之冥 [西西Rumiki&&shelly佳]
- Don’t Fake The Real Thing [MELODY CLUB]
- Our New Land [Deacon Blue]
- Bright Lights-4 [In the Style of Matchbox Twenty (Karaoke Version with Backup Vocals)] [Karaoke]
- La Marche De Ménilmontant [Maurice Chevalier]
- Jingle Bell Rock [Brenda Lee with Orchestra]
- Un P’Tit Air [Maurice Chevalier]
- Ever Fallen in Love (with Someone You Shouldn’t’ve) [Legends of Rock]
- Grande, Grande, Grande(2001 Remaster) [MiNa]
- Something About a Woman (In the Style of Jake Owen) [Ameritz Karaoke Tracks]
- 东京不太热 [凑诗]
- 週刊アンソロポロジー [神様、僕は気づいてしまった]
- Barnabé [Fernandel]
- Let the Good Times Roll [Ray Charles]
- Damn [Eternity ∞]
- The Carpal Tunnel Of Love() [Fall Out Boy]
- Almas gemelas [luz]
- Rahab [Veronica Leal]
- Spend the Night [The Cool Notes]
- Mean Woman Blues [Cliff Richard]
- Driving Wheel [Big Mama Montse&Taller de]
- Unforgettable (In The Style of ”Nat King Cole & Natalie Cole”) [Karaoke Demonstration With Lead Vocal] [The Karaoke Channel]
- DJ Got Us Fallin’ in Love(136 BPM) [Hot! Workout Remixed]
- BELLA CIAO (Anonimo) [Gruppo Folk Italiano - Co]
- Romeo y Julieta [Orquesta Latina]
- Somebody To Love [Jodi Bongiovi&Jimmy Calla]
- Ray [神田優花]
- 南乡子。登京口北固亭有怀 [万日月]
- There’s A Moon Out Tonight [The Capris]
- Moment of Silence [Bear Hands]
- Lullaby(Radio Edit) [Professor Green&Tori Kell]
- 多么美好 [赵小乙]
- Tear [轻音乐]
- 风雨同行 [汪峰]