《(Blind)》歌词

[00:00:00] 창문 (Blind) - 틴틴파이브 (Tin Tin Five)/안재욱 (安在旭)

[00:00:11] //

[00:00:11] 나에게 머릴 기대고

[00:00:14] 低着头怅然若失的你

[00:00:14] 물끄러미 바라보아도 모르죠

[00:00:21] 也不知道是否能够看到我

[00:00:21] 두 팔을 열어 보이면

[00:00:24] 即使你边伸开双臂边说着凉爽

[00:00:24] 시원하다 말하면서도 모르죠

[00:00:31] 你也不知道我的存在

[00:00:31] 투명한 나이지만 네 앞에 서있잖아

[00:00:43] 虽然我是透明的，可是我就站在你身边啊

[00:00:43] 네 눈은 날 너머 쳐다볼 뿐이야

[00:00:54] 就是你凝视的那边啊

[00:00:54] 단 한 번만 한 번만 날 찾아봐 제발

[00:01:02] 只一次，一次就好，拜托，找找我

[00:01:02] 흐느끼면 더욱 흐느낄수록

[00:01:07] 越是抽泣

[00:01:07] 투명해져만 가는데

[00:01:15] 我就变得越透明

[00:01:15] 죽을 만큼 간절한 내 기도의 끝에

[00:01:23] 一直到死

[00:01:23] 내 품에 가질 수 있게

[00:01:28] 我都会恳切的祈祷能够将你拥入怀中

[00:01:28] 오직 너만이 찾아준다면

[00:01:37] 只要你能找到我

[00:01:37] 희뿌연 겨울 서리에

[00:01:40] 灰蒙蒙的秋霜中

[00:01:40] 내 마음을 그려 보여도 모르죠

[00:01:48] 刻画出了我的心情，可是你却不知道

[00:01:48] 흩뿌린 빗방울 모아

[00:01:50] 飘落的雨滴是我积攒下

[00:01:50] 눈물 대신 흘려 보아도 모르죠

[00:01:57] 用来代替我留下的眼泪，可是你也不知道

[00:01:57] 차가운 나이지만 널 향해 흐르잖아

[00:02:09] 虽然冰冷，但也是向着你流动

[00:02:09] 네모난 날 항상 원망할 뿐이야

[00:02:18] 向四处散开，我也只能抱怨

[00:02:18] 단 한 번만 한 번만 날 찾아봐 제발

[00:02:25] 只一次，一次就好，拜托，找找我

[00:02:25] 흐느끼면 더욱 흐느낄수록

[00:02:30] 越是抽泣

[00:02:30] 투명해져만 가는데

[00:02:38] 我就变得越透明

[00:02:38] 죽을 만큼 간절한 내 기도의 끝에

[00:02:46] 一直到死

[00:02:46] 내 품에 가질 수 있게

[00:02:51] 我都会恳切的祈祷能够将你拥入怀中

[00:02:51] 오직 너만이 찾아준다면

[00:03:17] 只要你能找到我

[00:03:17] 금이 가 베이고 내 심장이 다 깨지고

[00:03:22] 刺的深深扎入，使原本就有裂痕的心都碎了

[00:03:22] 거칠게 날이 선 끝에 Oh

[00:03:27] 粗糙的边缘被磨得锋利

[00:03:27] 조각조각 부서진 그땐 날 보게 될 텐데

[00:03:38] 碎成一片一片，应该就会看到我吧

[00:03:38] 안보이니 이렇게 널 사랑하잖아

[00:03:46] 即使看不到，我也是这样的爱着你啊

[00:03:46] 한구석에 남은 너의 지문도

[00:03:51] 就连你留在小角落里的手印

[00:03:51] 지독히 아로새긴 채

[00:03:59] 我都会铭刻在心里

[00:03:59] 죽을 만큼 까맣게 멍든 가슴속을

[00:04:08] 伤痕累累的心

[00:04:08] 꺼내 다 보여줬는데

[00:04:12] 掏出来给你看

[00:04:12] 그저 창 밖이 칠흑 같단 너

[00:04:20] 你却只看着窗外的漆黑一片

[00:04:20] 안보이니 그저 창 밖이 칠흑 같단 너

[00:04:31] 看不到吗，只看着窗外漆黑一片的你

[00:04:31] 하염없이 그저 창 밖만 바라보는 너

[00:04:36] 漫无边际的看着窗外的你