《(对不起)》歌词

[00:00:00] 미안해 (对不起) - 클론 (酷龙)

[00:00:26] //

[00:00:26] 미안해 내가 널 떠나는건

[00:00:29] 对不起我离开你

[00:00:29] 니가 싫어져 널 떠나는게 아니야

[00:00:31] 不是因为讨厌你才离开

[00:00:31] 지금까지 너를 만나 오면서

[00:00:34] 到现在为止和你在一起

[00:00:34] 난 그게 사랑인 줄 알고

[00:00:36] 以为

[00:00:36] 지내왔는데

[00:00:37] 那就是爱

[00:00:37] 이제야 난 진정한 사랑이

[00:00:40] 现在我才知道

[00:00:40] 뭔지 느꼈어

[00:00:40] 什么才是真正的爱

[00:00:40] 니가 아닌 다른 사람을 만나면서

[00:00:43] 不是和你而是见别人的时候

[00:00:43] 널 만날 때 느끼지 못했었던

[00:00:46] 与你在你起的时候

[00:00:46] 가슴으로 느껴지는 그런 사랑을

[00:00:49] 没有体会到的用心体会的那种爱情

[00:00:49] 너에게 아무 할말 없어

[00:00:52] 对你无话可说

[00:00:52] 날 그저 용서하길 바래

[00:00:55] 只希望你能原谅我

[00:00:55] 그동안 네게 받은 사랑이

[00:00:57] 因为之间在你那

[00:00:57] 너무나 컸기 땜에 많이 망설였어

[00:01:00] 得到的爱太多而徘徊

[00:01:00] 하지만 어쩔수가 없어

[00:01:03] 但是没有办法

[00:01:03] 널 위해 떠나기로 했어

[00:01:06] 决定为了你离开

[00:01:06] 사랑이 없는 나의 마음은

[00:01:09] 没有爱的心

[00:01:09] 언젠간 네게 상처만을 줄 것 같아

[00:01:12] 迟早会带给你伤痛

[00:01:12] 난 괜찮아 나 떠나서

[00:01:18] 我没有关系

[00:01:18] 그대가 진정 행복할 수 있다면

[00:01:23] 如果离开我 你可以幸福

[00:01:23] 참아볼께 그댈 위해

[00:01:29] 我会忍着 为了你

[00:01:29] 그대 이별도 사랑할 수 있으니

[00:01:41] 可以爱上你的离别

[00:01:41] 참으려 했는데 눈물이 나네요

[00:01:53] 想忍着但是眼泪流下来

[00:01:53] 떠난 걸 알면서 난 기다리네요

[00:02:24] 知道你离开我却还在等待

[00:02:24] 그동안 난 정말로 괴로웠었지

[00:02:27] 这之间我真的很痛苦

[00:02:27] 니 생각을 하면

[00:02:28] 只要一想你

[00:02:28] 왠지 가슴 아팠어

[00:02:30] 就会不明的心痛

[00:02:30] 지금까지 너와 함께 지내오며

[00:02:33] 到现在为止和你在一起

[00:02:33] 진심으로 잘해 준 적이 없었기에

[00:02:36] 没有真心对你好过

[00:02:36] 언제나 넌 날 위해 양보했었고

[00:02:39] 你一向都为了我忍让

[00:02:39] 내가 원하는 대로 다 따라줬기에

[00:02:41] 只要我愿意的全部都做

[00:02:41] 막상 네게 이별을 말한다는게

[00:02:44] 突然要对你说离别

[00:02:44] 어쩌면 난 죄를 짓는 것만 같았어

[00:02:47] 总觉得我在犯罪

[00:02:47] 그래서 연락을 안 했어

[00:02:50] 所以没有联系

[00:02:50] 일부러 너를 피했었어

[00:02:53] 故意躲着你

[00:02:53] 차마 난 니 얼굴을 보면서

[00:02:56] 我无法看着你的眼睛

[00:02:56] 도저히 이별 애길 못할 것만 같아

[00:02:59] 说离别

[00:02:59] 이런 날 이해하길 바래

[00:03:02] 请你理解这样的我

[00:03:02] 차라리 미워하길 바래

[00:03:05] 甚至希望你恨我

[00:03:05] 너에게 아무 말도 못한 채

[00:03:07] 什么话都无法对你说

[00:03:07] 이렇게 너를 떠나야하는 내 맘을

[00:03:10] 就要这样离开你的我的心

[00:03:10] 난 괜찮아 나 떠나서

[00:03:16] 我没关系

[00:03:16] 그대가 진정 행복할 수 있다면

[00:03:22] 如果离开我你可以幸福

[00:03:22] 참아볼께 그댈 위해

[00:03:28] 我会忍着 为了你

[00:03:28] 그대 이별도 사랑할 수 있으니

[00:03:40] 可以爱上你的离别

[00:03:40] 참으려 했는데 눈물이 나네요

[00:03:51] 想忍着但是眼泪流下来

[00:03:51] 떠난걸 알면서 난 기다리네요

[00:03:56] 知道你离开我却还在等待