《No Woman No Cry》歌词

[00:00:00] No Woman No Cry - 스토니 스컹크 (Stony Skunk)

[00:00:01] //

[00:00:01] 난 아직 그대만을 기억해요

[00:00:06] 我至今还记得你

[00:00:06] 그대여 눈물 짓지는 말아요

[00:00:16] 你啊 不要哭啊

[00:00:16] 난 기억해요

[00:00:18] 想我吗

[00:00:18] 그대 눈가에 이슬을

[00:00:21] 你的眼角边

[00:00:21] 힘겨웠던 날의 고백을

[00:00:26] 那天吃力的告白

[00:00:26] 어마어마한 삶의 무게들이

[00:00:31] 沉重的人生的负担

[00:00:31] 우리를 세상 앞에

[00:00:33] 我们在现实面前

[00:00:33] 무릎 꿇으라 할 때에도

[00:00:38] 即使在弯曲膝盖跪下的时候

[00:00:38] 좋았었던 시간들만 기억할게요

[00:00:48] 就只记住快乐的额日子吧좋

[00:00:48] 먼 훗날 그대도 알 거예요

[00:00:53] 在远远的将来 你也会明白的

[00:00:53] 언제나 그대 곁에

[00:00:55] 什么时候才能在你的身边

[00:00:55] 사랑하는 친구들이

[00:00:57] 亲爱的朋友们

[00:00:57] 그러니 웃어요

[00:00:59] 那样地笑着

[00:00:59] No woman no cry

[00:01:03] //

[00:01:03] No no no no no

[00:01:05] //

[00:01:05] No woman no cry

[00:01:08] //

[00:01:08] 그대 눈물을 닦아요

[00:01:10] 擦干你的眼泪

[00:01:10] 이 아픔이 계속 되도

[00:01:14] 这悲伤一直在

[00:01:14] 계속 되도

[00:01:16] 一直在

[00:01:16] No woman no cry

[00:01:19] //

[00:01:19] 그대만 웃고 있다면

[00:01:21] 如果只有你微笑

[00:01:21] 함께 있을 때 나는 몰랐네

[00:01:22] 在一起的时候我不知道

[00:01:22] 나에겐 그대뿐임을

[00:01:24] 你是我的唯一

[00:01:24] 나에겐 그대뿐임을

[00:01:26] 你是我的唯一

[00:01:26] 함께 있을 때 나는 몰랐네

[00:01:28] 在一起的时候我不知道

[00:01:28] 그대의 소중함을

[00:01:31] 你的珍贵

[00:01:31] 나는 아직도 기억하네

[00:01:33] 我至今还记得

[00:01:33] 그대의 수많은 눈물

[00:01:34] 你那无数的眼泪

[00:01:34] 나는 아직도 인정 못해

[00:01:36] 我至今都无法承认

[00:01:36] 그대가 떠나갔음을

[00:01:37] 你的离去

[00:01:37] 하지만 텅 빈 내 가슴에

[00:01:39] 但是我空荡荡的心里

[00:01:39] 지친 한숨을

[00:01:40] 疲惫的呼吸

[00:01:40] 텅 비어 버린 내 삶에

[00:01:41] 空荡荡的我的人生里

[00:01:41] 공허한 이 노래뿐

[00:01:42] 只有这空虚的歌

[00:01:42] 많이도 웃었지 많이도 울었지

[00:01:45] 笑了很久 哭了很久

[00:01:45] 이제와 뒤돌아보니

[00:01:47] 现在才回头看

[00:01:47] 모두 그대 때문에

[00:01:48] 全部都是因为你

[00:01:48] 오늘도 웃겠지 그래야 하겠지

[00:01:51] 今天也会笑吧 应该那样啊

[00:01:51] 하지만 그대 없인

[00:01:52] 但是没有你

[00:01:52] 너무 아프니깐

[00:01:54] 真的很痛苦

[00:01:54] No woman no cry

[00:01:58] //

[00:01:58] No no no no no

[00:02:00] //

[00:02:00] No woman no cry

[00:02:02] //

[00:02:02] 그대 눈물을 닦아요

[00:02:05] 擦干你的眼泪

[00:02:05] 이 아픔이 계속 되도

[00:02:09] 这悲伤一直在

[00:02:09] 계속 되도

[00:02:11] 一直在

[00:02:11] No woman no cry

[00:02:13] //

[00:02:13] 그대만 웃고 있다면

[00:02:15] 如果就你微笑的话

[00:02:15] Everything's gonna be alright

[00:02:18] 所有的事都会变好的

[00:02:18] Everything's gonna be alright

[00:02:21] 所有的事都会变好的

[00:02:21] Everything's gonna be alright

[00:02:24] 所有的事都会变好的

[00:02:24] Everything's gonna be alright

[00:02:26] 所有的事都会变好的

[00:02:26] Everything's gonna be alright

[00:02:29] 所有的事都会变好的

[00:02:29] Everything's gonna be alright

[00:02:32] 所有的事都会变好的

[00:02:32] Everything's gonna be alright

[00:02:35] 所有的事都会变好的

[00:02:35] Everything's gonna be alright

[00:03:01] 所有的事都会变好的

[00:03:01] 난 아직 그대만을 기억해요

[00:03:07] 我至今仍只记得你

[00:03:07] 그대여 추억 지우지 말아요

[00:03:14] 你啊 不要忘记啊

[00:03:14] 난 아직 그대만을 기억해요

[00:03:19] 我至今仍只记得你

[00:03:19] 그대여 눈물짓지는 말아요

[00:03:35] 你啊 不要哭啊

[00:03:35] 그대 눈물을 닦아요

[00:03:42] 擦干你的眼泪

[00:03:42] 그대 못잊어요 그 아픔을

[00:03:47] 忘不了你 那个心