《Beautiful Life》歌词

[00:00:00] Beautiful Life - 김효은 (金孝恩)/김민선 (金敏善)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：김효은/창모

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Prima Vista

[00:00:15] //

[00:00:15] 编曲：Prima Vista

[00:00:20] //

[00:00:20] 기분이 좋아 그 날만

[00:00:22] 心情愉悦 只想着那一天

[00:00:22] 생각하며 앞을 봐

[00:00:23] 目视前方

[00:00:23] 의심한 적 없어 한순간도

[00:00:25] 从未怀疑过 哪怕是一瞬间

[00:00:25] 닿을 수만 있다면 아니

[00:00:27] 如果能够到达 不

[00:00:27] 임마 형들이 이제는 날 기다려

[00:00:29] 小子 哥哥们现在等待着我

[00:00:29] 니들 얘기도 이게 마지막이여

[00:00:31] 你们的故事 这就是最终

[00:00:31] 과건 더 이상 아무 도움도

[00:00:32] 过去 再也没有任何帮助

[00:00:32] 안 돼 겨우 몇 만원 돈 도

[00:00:34] 就算是仅有的几万元钱

[00:00:34] 아무렇지도 않게 폴로

[00:00:36] 也若无其事地

[00:00:36] 매장 들어가 구경하지

[00:00:37] 走进polo卖场观看

[00:00:37] 온 김에 여자친구꺼 까지

[00:00:39] 既然来了 就连女友的也买一点

[00:00:39] 내가 얠 좋아함은 분명하지

[00:00:41] 我确信自己很喜欢她

[00:00:41] 두려움과 믿음 그 속에서

[00:00:42] 在恐惧和信任之中

[00:00:42] 결국 난 빛을

[00:00:43] 最终我散发光芒

[00:00:43] 가족들의 기쁨 이제야

[00:00:45] 家人们的喜悦 直到现在

[00:00:45] 좀 맘의 빚을

[00:00:46] 才能够偿还一些

[00:00:46] 갚을 수 있다는 게

[00:00:47] 心中的债务

[00:00:47] 줄 수 있다는 게

[00:00:48] 能够给予的东西

[00:00:48] 감사해 나도 이젠

[00:00:50] 心怀感谢 我现在也

[00:00:50] 그들 같은 생각을 해

[00:00:51] 拥有和他们同样的想法

[00:00:51] 잠을 깨니 내 눈앞엔

[00:00:53] 从梦中醒来 在我眼前的是

[00:00:53] 어젯밤 꿈꿔 왔던 것들이 불안해져

[00:00:56] 昨夜梦到过的东西 我变得不安

[00:00:56] 물론 지금 이 순간에도

[00:00:57] 当然 此时此刻也是

[00:00:57] Track 위 중간에서

[00:00:59] 在跑道中间

[00:00:59] 걍 달릴꺼야 저 끝을 향해서

[00:01:01] 就那样朝着尽头奔跑

[00:01:01] 바닥에서 이곳으로

[00:01:03] 从底层到这个地方

[00:01:03] 내 삶이란 건 미울 수 없어

[00:01:06] 无法讨厌我的人生

[00:01:06] 내 팀은 위로 내 hater들 fade

[00:01:09] 我的团队不断向上 我的对手已经消失不见

[00:01:09] 과거는 끝 이제는 미래

[00:01:11] 过去已结束 现在是未来

[00:01:11] Say goodbye say goodbye

[00:01:14] //

[00:01:14] 부를래 내 삶 beautiful life

[00:01:17] 我要歌唱我的人生 美好的人生

[00:01:17] Oh oh is beautiful life

[00:01:20] //

[00:01:20] Oh oh is beautiful life

[00:01:22] //

[00:01:22] 녹음이 끝나면 클럽에

[00:01:24] 录音结束的话 就去酒吧

[00:01:24] 근데 취하진 않아 절대

[00:01:26] 但是绝对不会喝醉

[00:01:26] 다음 날도 공연 기억해

[00:01:27] 我记得明天还有公演

[00:01:27] 내 옆에 누가 있는지

[00:01:29] 在我旁边的是谁

[00:01:29] 내가 볼 땐 창모는 천재지

[00:01:30] 在我看来 changmo是天才

[00:01:30] 의심 하지 않어 내 성공처럼

[00:01:32] 从未怀疑 就像我的成功一样

[00:01:32] 가까워 조금 씩 정말로 살만해

[00:01:35] 一点点靠近 真的值得一活

[00:01:35] 엄만 요새 아들 자랑만 해

[00:01:37] 妈妈最近因为儿子感到自豪

[00:01:37] 난 정말 모든 걸 바라네

[00:01:39] 我真的想要所有的一切

[00:01:39] 갖고 싶은 건 무조건 다 갖네

[00:01:41] 想要拥有的东西 绝对要得到

[00:01:41] 등 돌렸던 너희 마저 사랑해

[00:01:42] 就连与我对立的你们 我也爱你们

[00:01:42] 때가 됨 말 할게 눈을 감은 다음

[00:01:45] 时机一到 我会说的 闭上眼睛 接下来

[00:01:45] 주문 같은 할 수 있단 말과

[00:01:47] 像咒语一样的 我可以做到 这句话

[00:01:47] 함께 멋진 나의 미랠

[00:01:48] 和我辉煌的未来

[00:01:48] 그려 선명하게 말도 안 돼

[00:01:50] 清楚地描绘着 难以置信

[00:01:50] 콰이엇 형께 부탁드린

[00:01:51] 拜托Quiett哥的

[00:01:51] 내 훅이 방금 막 도착해

[00:01:52] 我的Hook 刚刚到

[00:01:52] 내가 봐도 참 볼 만해

[00:01:55] 在我看来 很值得一看

[00:01:55] 니들 입장의 내 삶 그러니

[00:01:57] 你们进入了我的人生 所以

[00:01:57] 너도 시작해 봐

[00:01:58] 你也试着开始吧

[00:01:58] 몹시 나에겐 아무것도

[00:01:59] 对我而言 什么都不是

[00:01:59] 아닌 내딛는 첫 발

[00:02:01] 而是迈出的第一步

[00:02:01] 저 멀리서 방금 또 섭외 전화

[00:02:03] 刚刚从远处接到的邀请电话

[00:02:03] 바닥에서 이곳으로

[00:02:05] 从底层到这个地方

[00:02:05] 내 삶이란 건 미울 수 없어

[00:02:08] 无法讨厌我的人生

[00:02:08] 내 팀은 위로 내 hater들 fade

[00:02:11] 我的团队不断向上 我的对手已经消失不见

[00:02:11] 과거는 끝 이제는 미래

[00:02:13] 过去已结束 现在是未来

[00:02:13] Say goodbye say goodbye

[00:02:16] //

[00:02:16] 부를래 내 삶 beautiful life

[00:02:19] 我要歌唱我的人生 美好的人生

[00:02:19] Oh oh is beautiful life

[00:02:22] //

[00:02:22] Oh oh is beautiful life

[00:02:25] //

[00:02:25] 봄베이 한잔 센티멘탈한

[00:02:27] 来一杯Bombay

[00:02:27] 이 도시의 밤에

[00:02:30] 在这多愁善感的都市之夜

[00:02:30] 내가 이 밤을 즐길 수 있는

[00:02:32] 我能够享受这一夜的理由

[00:02:32] 이유는 내가 지킨 ma way

[00:02:35] 是我守护的我的方式

[00:02:35] 사실 이곳에 나온 순간

[00:02:37] 其实来到这里的瞬间

[00:02:37] 불안을 감싸고 있던 나인데

[00:02:40] 我曾经怀揣着不安

[00:02:40] 이젠 즐겨 beautiful life

[00:02:44] 但是现在 享受美好的人生吧

[00:02:44] Is beautiful life

[00:02:45] //

[00:02:45] Is beautiful life

[00:02:46] //

[00:02:46] Is beautiful life

[00:02:47] //

[00:02:47] Is beautiful life

[00:02:49] //

[00:02:49] Is beautiful life

[00:02:50] //

[00:02:50] 구름처럼 가벼운 맘 뭐

[00:02:52] 如云朵般轻盈的心

[00:02:52] 너희가 어떻게 이 기분을 알까

[00:02:54] 你们怎么会明白这份心情呢

[00:02:54] Is beautiful life

[00:02:55] //

[00:02:55] Is beautiful life

[00:02:57] //

[00:02:57] Is beautiful life

[00:02:58] //

[00:02:58] Is beautiful life

[00:02:59] //

[00:02:59] Is beautiful life

[00:03:01] //

[00:03:01] 구름처럼 가벼운 맘 뭐

[00:03:02] 如云朵般轻盈的心

[00:03:02] 너희가 어떻게 이 기분을 알까

[00:03:04] 你们怎么会明白这份心情呢

[00:03:04] Is beautiful life

[00:03:07] //

[00:03:07] Is beautiful life

[00:03:10] //

[00:03:10] 이 기분을 알까

[00:03:15] 明白这份心情吗