《向こう (彼端)》歌词

[00:00:00] 向こう (彼端) - 雪歌ユフ

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：mia子

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：mia子

[00:00:27] //

[00:00:27] 気付いてほしくて

[00:00:30] 我想让你意识到

[00:00:30] 尻尾を振り回す君が

[00:00:37] 摇着尾巴的你

[00:00:37] とてつもなく

[00:00:40] 非常

[00:00:40] 滑稽で 憎可愛くて

[00:00:44] 滑稽可爱

[00:00:44] 僕はもう何時間でも

[00:00:48] 我不管几个小时

[00:00:48] ここにいたらいいよって

[00:00:53] 只要呆在这里就好

[00:00:53] 君を

[00:01:00] 抚摸

[00:01:00] 撫でる

[00:01:20] 你所凝望的前方到底有什么

[00:01:20] 君が見つめる先には何があるの

[00:01:33] 海市蜃楼一般的颜色和存在

[00:01:33] 蜃気楼な色と存在 音

[00:01:41] 声音不管到哪里都连在一起

[00:01:41] どこまで繋がるのかな

[00:01:47] 即使那样凝视着

[00:01:47] そんなに見つめても

[00:01:50] 洞穴中满是罪恶

[00:01:50] 穴があくばかりさ

[00:01:53] 伸出了手

[00:01:53] 手を伸ばしたって

[00:01:57] 只为了抢占空间

[00:01:57] 宙つかむばかりさ

[00:02:00] 即使是妄想 恋爱后也全是辛酸

[00:02:00] 妄想 恋しても後が辛いばかりさ

[00:02:06] 被救下来的心情

[00:02:06] 救われた気持ちで

[00:02:10] 哭一下也没关系

[00:02:10] 泣いていたらいいさ

[00:02:39] 突然裂开的正中间

[00:02:39] ぽっかり 真ん中

[00:02:42] 风灌进来 空洞

[00:02:42] 風が突き抜ける 空洞

[00:02:49] 温柔地包裹起来

[00:02:49] 優しく包まれ

[00:02:52] 为了不让你去看

[00:02:52] 見ないようにすることで

[00:02:56] 我设法来到这里

[00:02:56] 僕は何とかここまで来て

[00:03:02] 想着舍弃一切也好

[00:03:02] 全て捨てていいやって思ったら

[00:03:12] 最终

[00:03:12] やっと

[00:03:19] 我所凝视的未来一无所有

[00:03:19] 僕が見つめる先には何もなくて

[00:03:33] 当我面无表情地回头看

[00:03:33] 振り返って見えた無表情と

[00:03:40] 手拉手不知何时冻住了

[00:03:40] 手を取りいつか凍りついてた

[00:03:46] 就那样睡着了

[00:03:46] そんなに眠ってたって

[00:03:49] 喉咙很干

[00:03:49] 喉が乾いちゃうよ

[00:03:52] 但是如果想睡的话 现在就这样

[00:03:52] でも眠たいなら今はそのままで

[00:03:59] 这周还有下周 上周已经过去了

[00:03:59] 今週 また来週先週 もう過ぎた

[00:04:05] 痛苦的碎片抓不住也没关系

[00:04:05] 痛い霰なんて掴まなくていいよ

[00:04:12] 会寂寞的吧

[00:04:12] 寂しいんだろうな

[00:04:15] 呼喊不出来吧

[00:04:15] 叫べないんだろな

[00:04:18] 想要呼喊吧

[00:04:18] わめきたいんだろな

[00:04:22] 也哭不出来吧

[00:04:22] 泣けもしないんだな

[00:04:25] 会寂寞的吧

[00:04:25] 寂しいんだろうな

[00:04:29] 呼喊不出来吧

[00:04:29] 叫べないんだろな

[00:04:32] 想要呼喊吧

[00:04:32] わめきたいんだろな

[00:04:35] 哭不出来

[00:04:35] 泣けやしない

[00:04:39] 我想要你意识到

[00:04:39] 気付いてほしくて

[00:04:41] 摇着尾巴的你

[00:04:41] 尻尾を振り回す君が

[00:04:49] 非常

[00:04:49] とてつもなく

[00:04:52] 滑稽可爱

[00:04:52] 滑稽で 憎可愛くて

[00:04:55] 我不管几个小时

[00:04:55] 僕はもう何時間でも

[00:05:00] 只要呆在这里就好

[00:05:00] ここにいたらいいよって

[00:05:05] 抚摸

[00:05:05] 抚