《闭上眼睛 瞳をとじて (Less Vocal)》歌词

[00:00:00] 闭上眼睛 瞳をとじて (Less Vocal) - 平井堅
[00:00:06] 作词:平井堅
[00:00:08] 作曲:平井堅
[00:00:10] 编曲:亀田誠治
[00:00:14] 朝目覚める度に
[00:00:19] 每当早晨醒来
[00:00:19] 君の抜け殻が横にいる
[00:00:27] 你脱下的躯壳总在身边
[00:00:27] ぬくもりを感じた
[00:00:33] 过去总能感受到你背后的温暖
[00:00:33] いつもの背中が冷たい
[00:00:41] 今天却是一阵寒冷
[00:00:41] 苦笑いをやめて
[00:00:46] 停止苦笑
[00:00:46] 重いカーテンを開けよう
[00:00:54] 拉开沉重的窗帘
[00:00:54] 眩しすぎる朝日
[00:01:00] 炫目的朝阳
[00:01:00] 僕と毎日の追いかけっこだ
[00:01:07] 每天追赶着我
[00:01:07] あの日 見せた泣き顔
[00:01:13] 那天,让你见到我哭泣的脸
[00:01:13] 涙照らす夕陽 肩のぬくもり
[00:01:20] 眼泪映照着夕阳
[00:01:20] 消し去ろうと願う度に
[00:01:27] 每当我祈祷着能够卸下肩膀上的温暖
[00:01:27] 心が 体が 君を覚えている
[00:01:36] 我的心与身体却都牢记着你
[00:01:36] Your love forever
[00:01:38] 你的爱永恒
[00:01:38] 瞳をとじて 君を描くよ
[00:01:45] 轻闭双眼,在心中描绘你的样子
[00:01:45] それだけでいい
[00:01:51] 这样就好
[00:01:51] たとえ季節が 僕の心を
[00:01:58] 不管季节
[00:01:58] 置き去りにしても
[00:02:15] 将我的心置于不顾
[00:02:15] いつかは君のこと
[00:02:21] 有一天对于你的事
[00:02:21] なにも感じなくなるのかな
[00:02:28] 我将会失去所有的感觉吧
[00:02:28] 今の痛み抱いて
[00:02:34] 所以现在我仍然怀抱着这痛苦入眠
[00:02:34] 眠る方がまだ いいかな
[00:02:41] 也无所谓
[00:02:41] あの日 見てた星空
[00:02:47] 那天我看到的星空
[00:02:47] 願いかけて 二人探した光は
[00:02:54] 许下了愿,两人一起探寻那光芒
[00:02:54] 瞬く間に消えてくのに
[00:03:02] 虽然瞬间就消失了
[00:03:02] 心は 体は 君で輝いてる
[00:03:10] 我的心与身体,都因为你而闪耀
[00:03:10] I wish forever
[00:03:12] 我永远希望
[00:03:12] 瞳をとじて 君を描くよ
[00:03:19] 轻闭双眼,在心中描绘你的样子
[00:03:19] それしか出来ない
[00:03:26] 我只能如此
[00:03:26] たとえ世界が 僕を残して
[00:03:32] 即使世界
[00:03:32] 過ぎ去ろうとしても
[00:04:11] 把我留下置于不顾
[00:04:11] Your love forever
[00:04:13] 你的爱永恒
[00:04:13] 瞳をとじて 君を描くよ
[00:04:20] 轻闭双眼,在心中描绘你的样子
[00:04:20] それだけでいい
[00:04:26] 这样就好
[00:04:26] たとえ季節が 僕を残して
[00:04:33] 尽管季节将我置于不顾
[00:04:33] 色を変えようとも
[00:04:40] 自顾自的改变颜色
[00:04:40] 記憶の中に君を探すよ
[00:04:46] 我搜寻记忆中的你
[00:04:46] それだけでいい
[00:04:53] 这样就好
[00:04:53] なくしたものを 越える強さを
[00:05:00] 超越了失落而获得的坚强
[00:05:00] 君がくれたから
[00:05:07] 是你给我的
[00:05:07] 君がくれたから
[00:05:15] 是你给我的
您可能还喜欢歌手平井堅的歌曲:
随机推荐歌词:
- Brain Stew [Green Day]
- 恋上另一个人 [游鸿明]
- Mado [Brigitte Fontaine]
- Over and over(A mais querida remix) [Every Little Thing]
- 酒歌 [斯琴格日乐]
- It’s Magic [Barbara Lewis]
- Take That Woman Away [John Anderson]
- 热血青春 [张添艺]
- I Forgot To Be Your Lover [William Bell]
- 放弃我抓紧我 [刘佳欣]
- Rita [The Rooks]
- 如果爱能再轮回 [郭一橙]
- Fiesta y vino [Duncan Dhu]
- Per Farti Sorridere [Gemelli Diversi]
- Everything Is Beautiful [Ace Cannon&Al Hirt]
- Honey Bee [American Country Hits]
- Adios Buenos Aires [Orquesta Tipica Victor]
- Ogni Sera [Ornella Vanoni]
- You Can Close Your Eyes [Brown Bannister&Kim Hill]
- 好朋友 亲兄弟 [蔡佳麟]
- I Catch Myself Crying [Jim Reeves]
- Diamonds on the Soles of Her Shoes [MIKA]
- The Rover(Takao Tajima Remix) [ORIGINAL LOVE]
- Fight Or Escape(Original Mix) [Raxtor]
- Bill Bailey [Brenda Lee]
- Theme From Middle Of The Night [Nina Simone]
- Nu Tndas Tusen Juleljus [Vikingarna med barnkr]
- In Every Dream Home A Heartache [Roxy Music]
- If My Song Has A Wing [Kim Myung-Sang]
- 贝壳 [NINGBO]
- Luther Played The Boogie [Johnny Cash]
- 天赋(伴奏) [爆音Y.O.F.]
- I Like it(Remixed) [DJ ReMix Factory]
- Halo(Singalong Version) [Future Hit Makers]
- Joy To The World [The Mills Brothers]
- Your Sun My Sky [Incognito]
- 冰花(Demo) [芋头爱SK&Town]
- Lover Boy 88 [88rising&Phum Viphurit&Hi]
- The One Who Really Loves You [The Marvelettes]
- Underground River [Jimmy Nail&The Last Ship ]
- 在你心中 [郑志立]