《闭上眼睛 瞳をとじて (Less Vocal)》歌词

[00:00:00] 闭上眼睛 瞳をとじて (Less Vocal) - 平井堅
[00:00:06] 作词:平井堅
[00:00:08] 作曲:平井堅
[00:00:10] 编曲:亀田誠治
[00:00:14] 朝目覚める度に
[00:00:19] 每当早晨醒来
[00:00:19] 君の抜け殻が横にいる
[00:00:27] 你脱下的躯壳总在身边
[00:00:27] ぬくもりを感じた
[00:00:33] 过去总能感受到你背后的温暖
[00:00:33] いつもの背中が冷たい
[00:00:41] 今天却是一阵寒冷
[00:00:41] 苦笑いをやめて
[00:00:46] 停止苦笑
[00:00:46] 重いカーテンを開けよう
[00:00:54] 拉开沉重的窗帘
[00:00:54] 眩しすぎる朝日
[00:01:00] 炫目的朝阳
[00:01:00] 僕と毎日の追いかけっこだ
[00:01:07] 每天追赶着我
[00:01:07] あの日 見せた泣き顔
[00:01:13] 那天,让你见到我哭泣的脸
[00:01:13] 涙照らす夕陽 肩のぬくもり
[00:01:20] 眼泪映照着夕阳
[00:01:20] 消し去ろうと願う度に
[00:01:27] 每当我祈祷着能够卸下肩膀上的温暖
[00:01:27] 心が 体が 君を覚えている
[00:01:36] 我的心与身体却都牢记着你
[00:01:36] Your love forever
[00:01:38] 你的爱永恒
[00:01:38] 瞳をとじて 君を描くよ
[00:01:45] 轻闭双眼,在心中描绘你的样子
[00:01:45] それだけでいい
[00:01:51] 这样就好
[00:01:51] たとえ季節が 僕の心を
[00:01:58] 不管季节
[00:01:58] 置き去りにしても
[00:02:15] 将我的心置于不顾
[00:02:15] いつかは君のこと
[00:02:21] 有一天对于你的事
[00:02:21] なにも感じなくなるのかな
[00:02:28] 我将会失去所有的感觉吧
[00:02:28] 今の痛み抱いて
[00:02:34] 所以现在我仍然怀抱着这痛苦入眠
[00:02:34] 眠る方がまだ いいかな
[00:02:41] 也无所谓
[00:02:41] あの日 見てた星空
[00:02:47] 那天我看到的星空
[00:02:47] 願いかけて 二人探した光は
[00:02:54] 许下了愿,两人一起探寻那光芒
[00:02:54] 瞬く間に消えてくのに
[00:03:02] 虽然瞬间就消失了
[00:03:02] 心は 体は 君で輝いてる
[00:03:10] 我的心与身体,都因为你而闪耀
[00:03:10] I wish forever
[00:03:12] 我永远希望
[00:03:12] 瞳をとじて 君を描くよ
[00:03:19] 轻闭双眼,在心中描绘你的样子
[00:03:19] それしか出来ない
[00:03:26] 我只能如此
[00:03:26] たとえ世界が 僕を残して
[00:03:32] 即使世界
[00:03:32] 過ぎ去ろうとしても
[00:04:11] 把我留下置于不顾
[00:04:11] Your love forever
[00:04:13] 你的爱永恒
[00:04:13] 瞳をとじて 君を描くよ
[00:04:20] 轻闭双眼,在心中描绘你的样子
[00:04:20] それだけでいい
[00:04:26] 这样就好
[00:04:26] たとえ季節が 僕を残して
[00:04:33] 尽管季节将我置于不顾
[00:04:33] 色を変えようとも
[00:04:40] 自顾自的改变颜色
[00:04:40] 記憶の中に君を探すよ
[00:04:46] 我搜寻记忆中的你
[00:04:46] それだけでいい
[00:04:53] 这样就好
[00:04:53] なくしたものを 越える強さを
[00:05:00] 超越了失落而获得的坚强
[00:05:00] 君がくれたから
[00:05:07] 是你给我的
[00:05:07] 君がくれたから
[00:05:15] 是你给我的
您可能还喜欢歌手平井堅的歌曲:
随机推荐歌词:
- Don’t Lie To Me [Albert King With Stevie R]
- Forever(Album Version) [Kiss]
- 相爱太早 [邓海]
- 等你等得好辛苦 [屈珂羽]
- 少女3号 [大森靖子&THEピンクトカレフ]
- 真的汉子 [林子祥]
- 为什么天空 [韩国群星]
- What Now, My Love? [Shirley Bassey]
- Speed of Light(Malcom Remix) [Kaysha]
- (Let Me Be Your) Teddy Bear [Elvis Presley]
- Warm Wet Circles(Live) [Marillion]
- De una nana siendo nio [Triana]
- Me And Charlie [Lee Hazlewood]
- 情阙 [疯二娘]
- 梦里独徘徊 [明月微风]
- Fame(The Factory Team Dance Remix) [Kate Project]
- End Of The World [曹格]
- Seven By Seven [Hawkwind]
- Actions Speak Louder Than Words [Bobby Darin]
- B-A-B-Y(Single|LP Version) [Carla Thomas]
- Six Noughts(Monkey Money) [The Neutrinos]
- Over The Rainbow [Judy Garland]
- My Rose of Old Kentucky(Remastered) [Bill Monroe]
- Smile [SoundSense]
- Villa Trianon Petit [C.V. Jrgensen]
- Tango italiano [Milva]
- The Troubador [Bob Dylan]
- Shepherd Of My Heart [Johnny Cash]
- 魂游太虚 [许廷铿]
- Grace Upon Grace [Sandra McCracken]
- 你的爱有多深 [刘青云&Drguio yoop&Cvbg Bnon]
- Lied 12 - Liebe liegt nicht [Herbert Gronemeyer]
- 青青河边草 [童丽]
- I BAMBINI FANNO OH [LE TESTE MATTE]
- 1Space - 45 Mercury(Inst. Mix) []
- Find Myself In You [Hit Co. Masters]
- Those Around You [Intangible]
- Yozora Wo Miagete Lost Romantics [Ayuru Ohashi]
- 一条不归的路 [黄小黄]
- All Of the Stars [Ed Sheeran]
- I Hear A Symphony [The Supremes]