《White Lights》歌词

[00:00:00] White Lights - 葉浦P/初音ミク (初音未来)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：葉浦P

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：葉浦P

[00:00:01] //

[00:00:01] 白く輝く街の光

[00:00:08] 街道的光芒闪烁着白色的光辉

[00:00:08] キラキラ輝く星のように

[00:00:31] 如同闪闪发光的星辰一般

[00:00:31] 冬の朝は何もない

[00:00:34] 冬天的清晨一无所有

[00:00:34] 空につつまれて

[00:00:38] 被天空笼罩着

[00:00:38] 孤独な世界

[00:00:40] 好像被吸入了

[00:00:40] 吸い込まれたよう

[00:00:44] 这孤独的世界

[00:00:44] ココロの奥に眠ってる

[00:00:50] 在内心深处沉睡着的

[00:00:50] オモイの欠片

[00:00:52] 思绪的碎片

[00:00:52] 手と手あわせ

[00:00:54] 将你我的手紧紧相牵

[00:00:54] あたためてく

[00:00:55] 温暖彼此

[00:00:55] はばたくその日まで

[00:01:01] 直到可以展翅翱翔的那天为止

[00:01:01] 白く輝く街の光

[00:01:05] 街道的光芒闪烁着白色的光辉

[00:01:05] ふわふわと

[00:01:07] 好似那轻飘飘的

[00:01:07] 飛んでいく雪のような

[00:01:11] 飞舞飘落的白雪一般

[00:01:11] 真っ白な世界に

[00:01:13] 在这纯白的世界里

[00:01:13] ココロ奪われて

[00:01:16] 将内心剥夺

[00:01:16] キラキラと輝く星たち

[00:01:20] 闪烁着光芒的星星们

[00:01:20] お月さまも

[00:01:21] 就连月亮婆婆

[00:01:21] 微笑んでいるでしょ

[00:01:25] 也在微笑吧

[00:01:25] またすぐにあの時

[00:01:28] 马上要再次看到的

[00:01:28] 見た世界が

[00:01:29] 是那个时候的世界

[00:01:29] ほら白の世界

[00:01:45] 看呐 是纯白的世界

[00:01:45] ココロ踊る

[00:01:47] 内心欢欣雀跃

[00:01:47] 朝の街並みに魅せられて

[00:01:53] 被清晨的街道所吸引

[00:01:53] 私の世界

[00:01:55] 我的世界

[00:01:55] また始まる日々

[00:01:59] 再次开始的时光

[00:01:59] ココロの中に

[00:02:02] 将那在内心之中的

[00:02:02] 閉じ込めた白い翼を

[00:02:06] 封闭的白色翅膀

[00:02:06] 願いこめて広げていく

[00:02:10] 满怀希望地展开吧

[00:02:10] はばたく日のために

[00:02:16] 为了那可以展翅翱翔的一天

[00:02:16] 白く輝く街の光

[00:02:20] 街道的光芒闪烁着白色的光辉

[00:02:20] ぷかぷかと

[00:02:21] 好似那轻轻飘浮的

[00:02:21] 飛んでいく雲のような

[00:02:25] 在空中流动的云彩一般

[00:02:25] 真っ白な世界に

[00:02:28] 在这纯白的世界里

[00:02:28] ココロ奪われて

[00:02:30] 将内心剥夺

[00:02:30] 朝の小鳥たちのさえずりと

[00:02:35] 清晨小鸟们的鸣啭

[00:02:35] 鐘の音が奏でる

[00:02:37] 和钟声一同奏响

[00:02:37] 希望の歌聞かせてよ

[00:02:41] 请听一听这希望的歌声吧

[00:02:41] 信じればきっと見つかる

[00:02:44] 若是相信的话 终有一天定能见到

[00:02:44] 白の世界

[00:03:14] 那纯白的世界

[00:03:14] ココロの外に伝えたい

[00:03:19] 想要传达给内心之外的世界

[00:03:19] 気持ちがあふれて

[00:03:21] 这心情已然满溢而出

[00:03:21] 堪えきれない

[00:03:23] 再也无法忍受

[00:03:23] オモイの粒

[00:03:25] 将这一点一滴的思绪

[00:03:25] あなたの元に届け

[00:03:30] 传达到你的身边

[00:03:30] 白く輝く街の光

[00:03:34] 街道的光芒闪烁着白色的光辉

[00:03:34] ふわふわと

[00:03:36] 好似那轻飘飘的

[00:03:36] 飛んでいく雪のような

[00:03:40] 飞舞飘落的白雪一般

[00:03:40] 真っ白な世界に

[00:03:42] 在这纯白的世界里

[00:03:42] ココロ奪われて

[00:03:45] 将内心剥夺

[00:03:45] 空を自由に翔ける翼を

[00:03:49] 在天空中自由翱翔的羽翼

[00:03:49] その手につかむ時まで

[00:03:52] 直到紧紧抓住那双手为止

[00:03:52] 願うよこの空に

[00:03:56] 许下心愿吧 在这天空中

[00:03:56] 私の手でつくる世界

[00:03:58] 用我的双手将世界创造

[00:03:58] 白い世界

[00:04:29] 这纯白的世界

[00:04:29] White Lights

[00:04:34] //