《Act I: Introduzione. ”Della mia bella incognita borghese”》歌词

[00:00:00] Introduzione. "Della mia bella incognita borghese" - Neil Shicoff/William Matteuzzi/Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia (圣塞西利亚国立学院管弦乐团)/Giuseppe Sinopoli (朱赛培·西诺波利)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Francesco Maria Piave/Giuseppe Verdi

[00:00:55] //

[00:00:55] Della mia bella incognita borghese

[00:00:57] 我一定要向城中那位不知名的

[00:00:57] Toccare il fin dell'avventura voglio

[00:00:59] 美丽女孩展开追求

[00:00:59] Di quella giovin che vedete al tempio

[00:01:00] 在教堂遇见的那个女孩吗

[00:01:00] Da tre mesi ogni festa

[00:01:03] 三个月来 每个安息日都能遇见她

[00:01:03] La sua dimora

[00:01:04] 她家住哪里

[00:01:04] In un remoto calle

[00:01:06] 在寂静的后巷

[00:01:06] Misterioso un uom v'entra ogni notte

[00:01:09] 每晚都有位神秘男子到访

[00:01:09] E sa colei chi sia l'amante suo

[00:01:11] 她知道爱慕自己的人是谁吗

[00:01:11] Lo ignora

[00:01:16] 她不知道

[00:01:16] Quante beltà mirate

[00:01:20] 看啊 这么多美人

[00:01:20] Le vince tutte di cepran la sposa

[00:01:24] 但切普拉诺伯爵夫人艳压群芳

[00:01:24] Non v'oda il conte o duca

[00:01:26] 别让伯爵听到了 公爵大人

[00:01:26] A me che importa

[00:01:26] 我怕什么

[00:01:26] Dirlo ad altra ei potria

[00:01:28] 他可能会四处宣扬

[00:01:28] Né sventura per me certo saria

[00:01:33] 那绝对不会困扰我