《Where am I?》歌词

[00:00:00] Where am I? - EGOIST (エゴイスト)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：Ken1

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：HIDEKI

[00:00:22] //

[00:00:22] 未来虚ろな夜

[00:00:25] 未来 空虚的夜里

[00:00:25] 手招きだけが闇に浮かんでる

[00:00:29] 唯有那挥手的影像浮现在黑暗之中

[00:00:29] 秒針は冷たく

[00:00:32] 秒针无情地

[00:00:32] 俺のかすれた声をかき消す

[00:00:44] 消抹掉我嘶哑的声音

[00:00:44] Show me what's wrong

[00:00:46] //

[00:00:46] It causes this pain

[00:00:49] //

[00:00:49] 時は破裂する

[00:00:53] 时光爆发

[00:00:53] まるで終わりの始まり

[00:00:58] 好似要迎来终结的开始

[00:00:58] Where am I

[00:01:07] //

[00:01:07] 現在どこにも不明

[00:01:09] 现在 我连自己在哪里都不知道

[00:01:09] 間違いはなくココにあるはずの

[00:01:14] 不会有错的 应该就在这里

[00:01:14] 触れられるものが事実

[00:01:17] 能够触及的就是事实

[00:01:17] たとえそれが痛みでも

[00:01:28] 即便那是痛苦的事情

[00:01:28] Show me what's wrong

[00:01:30] //

[00:01:30] It causes this pain

[00:01:34] //

[00:01:34] 俺は加速する

[00:01:37] 我正在加速

[00:01:37] まるでジェットコースター

[00:01:42] 好似那云霄飞车

[00:01:42] To my grave

[00:02:30] //

[00:02:30] 過去ナメクジの跡

[00:02:32] 过去蛞蝓的痕迹

[00:02:32] 乾涸びてなおぬめりとこびりつく

[00:02:37] 早已干涸 而那滑腻的地方却开始刺痛

[00:02:37] 夢薄れる朝

[00:02:39] 做着浅梦的早晨

[00:02:39] 嫌悪とともに餌を与えてる

[00:02:51] 将嫌恶一起 通通拿去做饵料

[00:02:51] Show me what's wrong

[00:02:53] //

[00:02:53] It causes this pain

[00:02:56] //

[00:02:56] 時は破裂する

[00:03:00] 时光爆发

[00:03:00] まるで終わりの始まり

[00:03:05] 好似要迎来终结的开始

[00:03:05] Where am I

[00:03:08] //

[00:03:08] It causes this pain

[00:03:11] //

[00:03:11] 俺は加速する

[00:03:15] 我正在加速

[00:03:15] まるでジェットコースター

[00:03:20] 好似那云霄飞车

[00:03:20] To my grave

[00:03:25] //