《リローデッド(Instrumental)》歌词

[00:00:00] リローデッド (重启命运) (《虐杀器官》剧场版主题曲) - EGOIST (エゴイスト)

[00:00:03]

[00:00:03] 詞：ryo(supercell)

[00:00:06]

[00:00:06] 曲：ryo(supercell)

[00:00:09]

[00:00:09] Erue a framea animam meam

[00:00:14]

[00:00:14] Et de manu canis unicam meam

[00:00:20]

[00:00:20] Salva me

[00:00:25]

[00:00:25] 永劫の時を受け入れて

[00:00:28] 欣然接受永恒光华

[00:00:28] 劣者はその手に握りしめる

[00:00:31] 将劣者玩弄鼓掌间

[00:00:31] 立ちはだかる壁を越えて

[00:00:34] 翻越阻挡在前的高墙

[00:00:34] この一撃で報え

[00:00:48] 绝地反击予以反报吧

[00:00:48] 守れなかった約束に

[00:00:59] 怯怕未能兑现的约定

[00:00:59] 恐れている罪の果実

[00:01:10] 轻咬一口罪恶的果实

[00:01:10] 齧って愛に気づく時

[00:01:21] 从而意识到爱的所在

[00:01:21] 望みを知った

[00:01:27] 那时知晓了内心所愿

[00:01:27] 足音近づいて

[00:01:38] 脚步声在靠近

[00:01:38] 撃鉄屠れ

[00:01:43] 持起枪机歼灭殆尽

[00:01:43] 誰も

[00:01:46] 任谁都已

[00:01:46] もうtoo late

[00:01:48] 为时已晚

[00:01:48] さあリローデッド呼んで

[00:01:52] 来吧 重装上阵 就此呼喊

[00:01:52] 救いとなれ

[00:01:54] 化身救赎

[00:01:54] 引き返せなくなった者のため

[00:02:00] 为那些再无路可退之人

[00:02:00] さあ声高く叫べ

[00:02:03] 来吧 呼声嘹亮 竭力嘶喊

[00:02:03] 代弁者よ

[00:02:05] 代理者啊

[00:02:05] 慟哭のシンフォニア捧ぐ

[00:02:08] 奉上一支恸哭交响曲

[00:02:08] 命運を変えて

[00:02:23] 命运就此改写

[00:02:23] どうしてああ聞こえない

[00:02:35] 为何 啊啊 不可闻

[00:02:35] 矛盾を沈めて

[00:02:46] 击溃矛盾

[00:02:46] 誰が傷つけたの?

[00:02:57] 是谁酿成这残局?

[00:02:57] 逆鉤示せ

[00:03:02] 逆钩昭示

[00:03:02] 彼の正義を

[00:03:07] 他的正义

[00:03:07] さあリローデッド呼んで

[00:03:11] 来吧 重装上阵 就此呼喊

[00:03:11] 救いとなれ

[00:03:13] 化身救赎

[00:03:13] 涙も枯れ果てた者のため

[00:03:19] 为那些哭至泪水枯竭的人

[00:03:19] さあ声高く叫べ

[00:03:22] 来吧 呼声嘹亮 竭力嘶喊

[00:03:22] 抵抗者よ

[00:03:24] 反抗者啊

[00:03:24] 超越のフィロソフィーそれは

[00:03:27] 超脱世俗的哲学

[00:03:27] 命運を変える

[00:03:41] 将命运重新改写

[00:03:41] 永劫の時を受け入れて

[00:03:44] 欣然接受永恒光华

[00:03:44] 劣者の篝火が燃える

[00:03:47] 劣者篝火灼灼其华

[00:03:47] 静寂の怒りをくべて

[00:03:49] 静寂怒焰就此燎原

[00:03:49] この一撃で報え

[00:04:14] 绝地反击予以反报

[00:04:14] さあリローデッド呼んで

[00:04:17] 来吧 重装上阵 就此呼喊

[00:04:17] 救いとなれ

[00:04:20] 化身救赎

[00:04:20] 触れたら壊してしまいそう

[00:04:25] 一经触碰 便灰飞烟灭般

[00:04:25] 光求め影を背負う

[00:04:31] 渴求璨光 背负暗影

[00:04:31] 慟哭のシンフォニア捧ぐ

[00:04:34] 奉上一支恸哭交响曲

[00:04:34] 命運を変えて

[00:04:36] 命运就此改写

[00:04:36] さあリローデッド呼んで

[00:04:39] 来吧 重装上阵 就此呼喊

[00:04:39] 救いとなれ

[00:04:42] 化身救赎

[00:04:42] 涙も枯れ果てた者のため

[00:04:47] 为那些哭至泪水枯竭的人

[00:04:47] さあ声高く叫べ

[00:04:51] 来吧 呼声嘹亮 竭力嘶喊

[00:04:51] 抵抗者よ

[00:04:53] 反抗者啊

[00:04:53] 超越のフィロソフィーそれは

[00:04:56] 超脱世俗的哲学

[00:04:56] 命運を変える

[00:05:01] 将命运重新改写