《Don’t be afraid》歌词

[00:00:00] Don't be afraid - 장근석 (张根硕)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：Takashi Ogawa

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Masazumi Ozawa

[00:00:11] //

[00:00:11] 鏡に映る自分が

[00:00:16] 镜中映出的自己

[00:00:16] 何か言いた気な顔してる

[00:00:22] 有着想要说些什么的表情

[00:00:22] 言葉になんて出来ない

[00:00:27] 说不清 道不明

[00:00:27] 渇いていく心

[00:00:33] 内心渐渐干涸

[00:00:33] 描いた未来は

[00:00:38] 描绘的未来

[00:00:38] つかみ取れば消えてく

[00:00:44] 在能够把握之时 却消失不见

[00:00:44] 誰かの為じゃない

[00:00:46] 并不是为了谁

[00:00:46] 旅路は終わらない

[00:00:49] 这旅程没有终点

[00:00:49] 見つめた孤独が

[00:00:52] 我所凝视着的孤独

[00:00:52] 静かに微笑む

[00:00:56] 在静默之中对我微笑

[00:00:56] Don't be afraid未だ

[00:00:59] 尚且不必感到害怕

[00:00:59] 答えは風の向こうで

[00:01:03] 答案就是在那轻风的彼岸

[00:01:03] 光を探してる

[00:01:07] 寻找光芒

[00:01:07] 息を止めても時は流れて

[00:01:12] 即使屏住呼吸 时间依然在流逝

[00:01:12] 彷徨いながら生きてく

[00:01:18] 一边彷徨着 一边活下去

[00:01:18] 臆病なまま

[00:01:20] 即使胆怯

[00:01:20] それで構わない

[00:01:23] 也没有关系

[00:01:23] 大事なものだけ離さない

[00:01:29] 唯有那珍视的事物 无法放手

[00:01:29] 変わらぬ夢を信じていたい

[00:01:34] 我想要相信那不曾改变的梦想

[00:01:34] いつでも胸を焦がして

[00:01:42] 无论何时 都使我心为之焦灼

[00:01:42] Wow wow wow

[00:01:45] //

[00:01:45] Wow wow wow

[00:01:47] //

[00:01:47] 転がり続ける

[00:01:53] 脚步不停 滚滚向前

[00:01:53] Wow wow wow

[00:01:55] //

[00:01:55] Wow wow wow

[00:01:58] //

[00:01:58] この道の彼方へ

[00:02:03] 向着这条道路的彼岸前进

[00:02:03] 過ぎ去った季節は

[00:02:05] 那悄然流逝的季节

[00:02:05] まだ優しくはない

[00:02:08] 尚且算不上温和

[00:02:08] それでも

[00:02:09] 尽管如此

[00:02:09] 扉を開いてゆくのさ

[00:02:18] 我还是会打开那扇门扉

[00:02:18] Don't be afraid誰も

[00:02:20] 无论是谁 都不要害怕

[00:02:20] 未完成なまま手探りで

[00:02:25] 就这样不成熟的 伸手摸索着

[00:02:25] 明日を探してる

[00:02:29] 去寻找明天吧

[00:02:29] もう進めない

[00:02:31] 即使是无法前进的夜晚

[00:02:31] そんな夜でも

[00:02:34] 也不必忧心

[00:02:34] 必ず朝は来るから

[00:02:40] 因为清晨定会到来

[00:02:40] 誤魔化さないで

[00:02:42] 不必自欺欺人

[00:02:42] 心が示す

[00:02:45] 展示出真心吧

[00:02:45] 本当にたどり着きたい場所

[00:02:50] 历尽曲折 到达那真正想要前往的地方

[00:02:50] 変わり続ける時代の中を

[00:02:56] 在这持续变化着的时代中

[00:02:56] いつでも自分のままで

[00:03:04] 无论何时 都要坚持自我

[00:03:04] Wow wow wow

[00:03:06] //

[00:03:06] Wow wow wow

[00:03:09] //

[00:03:09] 転がり続ける

[00:03:15] 脚步不停 滚滚向前

[00:03:15] Wow wow wow

[00:03:17] //

[00:03:17] Wow wow wow

[00:03:19] //

[00:03:19] この道の彼方へ

[00:03:26] 向着这条道路的彼岸前进

[00:03:26] Wow wow wow

[00:03:28] //

[00:03:28] Wow wow wow

[00:03:30] //

[00:03:30] 転がり続ける

[00:03:36] 脚步不停 滚滚向前

[00:03:36] Wow wow wow

[00:03:39] //

[00:03:39] Wow wow wow

[00:03:41] //

[00:03:41] この道の彼方へ

[00:03:46] 向着这条道路的彼岸前进