《强がりはよせヨ》歌词

[00:00:00] 強がりはよせヨ - 中島みゆき (中岛美雪)

[00:00:17] //

[00:00:17] 作词：中岛みゆき

[00:00:34] //

[00:00:34] 作曲：中岛みゆき

[00:00:51] //

[00:00:51] 强がりはよせヨと笑ってよ

[00:00:56] 

[00:00:56] 移り気な性质(たち)よと 答えたら

[00:01:02] 别逞强了 笑一笑吧

[00:01:02] それならば唇かみしめて

[00:01:08] 你回答我说人的性格都是善变的

[00:01:08] なぜ目をそらすかと 问いつめて

[00:01:14] 如果那样的话 咬紧嘴唇

[00:01:14] いつからこんなふうになったのか

[00:01:20] 我问你为何目光散乱

[00:01:20] 子供のようには戻れない

[00:01:26] 从什么时候开始你变成了这个样子

[00:01:26] 强がりはよせヨと笑われて

[00:01:32] 已经回不到儿时了

[00:01:32] 淋しいと答えて 泣きたいの

[00:01:39] 你笑着说不要逞强

[00:01:39] 生意気をいうなと笑ってよ

[00:01:57] 我回答说好寂寞 好想哭

[00:01:57] ひとりが好きなのと答えたら

[00:02:04] 不要说意气用事的话了 笑一笑吧

[00:02:04] それならこの俺の行くあてを

[00:02:10] 我回到说喜欢一个人呆着

[00:02:10] どうしてたずねると问いつめて

[00:02:16] 你问我那样的话我想去的地方

[00:02:16] いつからこんなふうになったのか

[00:02:22] 怎么去呢

[00:02:22] やさしい女に戻れない

[00:02:28] 从什么时候开始变成这样了

[00:02:28] 强がりはよせヨと笑われて

[00:02:34] 再也做不回那个温柔的女人了

[00:02:34] 淋しいと答えて 泣きたいの

[00:02:41] 你笑着说不要逞强了

[00:02:41] いつからこんなふうになったのか

[00:02:47] 我回答说好寂寞 好想哭

[00:02:47] 子供のようには戻れない

[00:02:53] 从什么时候开始变成这样了

[00:02:53] 强がりはよせヨと笑われて

[00:02:59] 已经回不到儿时了

[00:02:59] 淋しいと答えて 泣きたいの

[00:03:05] 你笑着说不要逞强了

[00:03:05] 强がりはよせヨと笑われて

[00:03:12] 我回答说好寂寞 好想哭

[00:03:12] 淋しいと答えて 泣きたいの

[00:03:17] 你笑着说不要逞强了