《13 32》歌词

[00:00:00] 13월 32일 - L.U.B (다이아)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：제니/은진/은채

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：제니/은진/은채/똘아이박/피터팬

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：똘아이박/미친기집애

[00:00:01] //

[00:00:01] 무슨 말이에요

[00:00:03] 这是什么话

[00:00:03] 왜 그렇게 날 봐요

[00:00:06] 为何那样看着我

[00:00:06] 이대로 끝이면 안돼

[00:00:11] 不能就这样结束

[00:00:11] 돌아서지 마요

[00:00:13] 不要转过身去

[00:00:13] 더 멀어지지 마요

[00:00:16] 不要渐渐远离

[00:00:16] 저 멀리 희미해져

[00:00:19] 那远处渐变模糊

[00:00:19] 이젠 안녕

[00:00:22] 现在 再见

[00:00:22] 어슬렁거리는

[00:00:23] 摇晃的

[00:00:23] 이별 그림자 slow

[00:00:25] 离别影子 slow

[00:00:25] 우리 같이 함께

[00:00:26] 在我们一起

[00:00:26] 만든 추억거리로

[00:00:27] 创造的回忆街道

[00:00:27] 이별은 예고없이

[00:00:28] 离别

[00:00:28] 찾아오는 소나기나

[00:00:30] 和毫无预兆来临的阵雨

[00:00:30] 다름없네 오늘이 지나면

[00:00:31] 没什么两样 如果今天逝去的话

[00:00:31] 네 생각에 everyday

[00:00:33] 想你的每一天

[00:00:33] Everynight everytime

[00:00:34] //

[00:00:34] 매일 밤 달콤한 전화로

[00:00:36] 每晚 通过甜蜜的电话

[00:00:36] 속삭여준 너

[00:00:37] 对我低声细语的你

[00:00:37] 말로 표현할 수 없던

[00:00:38] 无法用语言表达的

[00:00:38] 우리의 사랑도

[00:00:39] 我们的爱情

[00:00:39] 내 품에 남아있는

[00:00:40] 还有留在我怀中的

[00:00:40] 너의 향기와

[00:00:41] 你的香气和痕迹

[00:00:41] 흔적까지 추억으로

[00:00:43] 都变成了回忆

[00:00:43] 다정했던 이 남자

[00:00:46] 曾经亲切的这个男人

[00:00:46] 차갑게 식은 말투

[00:00:49] 冰冷的语气

[00:00:49] 평소와 달라 보여

[00:00:52] 看起来和平时不同

[00:00:52] 딴 사람 같아

[00:00:54] 像另一个人

[00:00:54] 얼음같은 이 남자

[00:00:57] 冰块一样的这个男人

[00:00:57] 이별을 말할 것 같애

[00:01:00] 好像要说离别

[00:01:00] Oh no

[00:01:02] //

[00:01:02] 그러지 마요

[00:01:04] 不要那样

[00:01:04] 무슨 말이에요

[00:01:07] 这是什么话

[00:01:07] 왜 그렇게 날 봐요

[00:01:10] 为何那样看着我

[00:01:10] 이대로 끝이면 안돼

[00:01:15] 不能就这样结束

[00:01:15] 돌아서지 마요

[00:01:17] 不要转过身去

[00:01:17] 더 멀어지지 마요

[00:01:20] 不要渐渐远离

[00:01:20] 저 멀리 희미해져

[00:01:23] 那远处渐变模糊

[00:01:23] 이젠 안녕

[00:01:26] 现在 再见

[00:01:26] 이기적인 너야

[00:01:27] 自私的你啊

[00:01:27] 우리의 엇갈린 마음

[00:01:29] 我们错综复杂的心意

[00:01:29] 우리가 걸었었던

[00:01:30] 如果有我们

[00:01:30] 그 길의 이음

[00:01:31] 曾经走过的那条路的

[00:01:31] 줄이 있다면

[00:01:32] 连接线的话

[00:01:32] 그토록 힘들었다면

[00:01:33] 如果那么辛苦的话

[00:01:33] 그토록 그랬었다면

[00:01:34] 如果就是那样的话

[00:01:34] 그냥 가버려

[00:01:35] 就离开吧

[00:01:35] Go way no way

[00:01:37] //

[00:01:37] 넌 왜 그 고개를

[00:01:39] 你为何

[00:01:39] 떨구고 있는 거야

[00:01:40] 就那样垂下头啊

[00:01:40] 무슨 말이라도 좀 해

[00:01:42] 倒是说些什么啊

[00:01:42] 차가운 말로

[00:01:43] 请用冰冷的话

[00:01:43] 내 심장을 얼려줘

[00:01:44] 将我的心冻结

[00:01:44] 아무 감정 없었던

[00:01:46] 回到没有任何感情的

[00:01:46] 그때로 돌려줘

[00:01:47] 那个时候吧

[00:01:47] 다정했던 이 남자

[00:01:50] 曾经亲切的这个男人

[00:01:50] 차갑게 식은 말투

[00:01:53] 冰冷的语气

[00:01:53] 평소와 달라 보여

[00:01:56] 看起来和平时不同

[00:01:56] 딴 사람 같아

[00:01:58] 像另一个人

[00:01:58] 얼음같은 이 남자

[00:02:01] 冰块一样的这个男人

[00:02:01] 이별을 말할 것 같애

[00:02:04] 好像要说离别

[00:02:04] Oh no

[00:02:06] //

[00:02:06] 그러지 마요

[00:02:08] 不要那样

[00:02:08] 무슨 말이에요

[00:02:11] 这是什么话

[00:02:11] 왜 그렇게 날 봐요

[00:02:14] 为何那样看着我

[00:02:14] 이대로 끝이면 안돼

[00:02:19] 不能就这样结束

[00:02:19] 돌아서지 마요

[00:02:21] 不要转过身去

[00:02:21] 더 멀어지지 마요

[00:02:24] 不要渐渐远离

[00:02:24] 저 멀리 희미해져

[00:02:27] 那远处渐变模糊

[00:02:27] 이젠 안녕

[00:02:30] 现在 再见

[00:02:30] 어슬렁거리는

[00:02:31] 摇晃的

[00:02:31] 이별 그림자 slow

[00:02:33] 离别影子 slow

[00:02:33] 우리 같이 함께

[00:02:34] 在我们一起

[00:02:34] 만든 추억거리로

[00:02:35] 创造的回忆街道

[00:02:35] 이별은 예고없이

[00:02:36] 离别

[00:02:36] 찾아오는 소나기나

[00:02:38] 和毫无预兆来临的阵雨

[00:02:38] 다름없네 오늘이

[00:02:39] 没什么两样

[00:02:39] 지나면 추억거리로

[00:02:40] 如果今天过去的话 就去向回忆街道

[00:02:40] 네가 했던 모든 말들

[00:02:43] 你曾经说过的所有话

[00:02:43] 우리 함께 했던 시간

[00:02:46] 我们曾经在一起的岁月

[00:02:46] 더 이상은 믿지않아

[00:02:49] 再也不会相信

[00:02:49] 이젠 지워

[00:02:51] 现在 抹去

[00:02:51] 무슨 말이에요

[00:02:53] 这是什么话

[00:02:53] 왜 그렇게 날 봐요

[00:02:56] 为何那样看着我

[00:02:56] 이대로 끝이면 안돼

[00:03:02] 不能就这样结束

[00:03:02] 돌아서지 마요

[00:03:04] 不要转过身去

[00:03:04] 더 멀어지지 마요

[00:03:07] 不要渐渐远离

[00:03:07] 저 멀리 희미해져

[00:03:10] 那远处渐变模糊

[00:03:10] 이젠 안녕

[00:03:15] 现在 再见