《Cut Across Shorty》歌词

[00:00:00] Cut Across Shorty (越过小矮人) - Eddie Cochran

[00:00:07] //

[00:00:07] A country boy named shorty

[00:00:10] 一个叫矮子的乡下男孩

[00:00:10] And a city boy named dan

[00:00:13] 一个叫丹的城市男孩

[00:00:13] Had to prove who could run the fastest

[00:00:16] 想要证明谁跑得快些

[00:00:16] To wed miss lucy's hand

[00:00:19] 谁跑得快，谁可以娶露西小姐

[00:00:19] Now dan had all the money

[00:00:22] 丹很有钱

[00:00:22] And he also had the looks

[00:00:26] 也很帅气

[00:00:26] But shorty must've had that something boys

[00:00:29] 但是矮子有一些特殊的技能

[00:00:29] That can't be found in books

[00:00:31] 是男孩们在书本里学不到的

[00:00:31] Cut across shorty shorty cut across

[00:00:35] 超过他，矮子

[00:00:35] That's what miss lucy said

[00:00:38] 那是露西小姐说的

[00:00:38] Cut across shorty shorty cut across

[00:00:41] 超过他，矮子

[00:00:41] It's you that i wanna wed

[00:00:58] 我想要嫁给你

[00:00:58] You know dan with his long legs flying

[00:01:01] 你知道，丹腿很长，跑得很快

[00:01:01] He left shorty far behind

[00:01:04] 他把矮子远远甩在后面

[00:01:04] Shorty heard him holler out

[00:01:07] 矮子听见他在吆喝

[00:01:07] Miss lucy that you'll soon be mine

[00:01:10] 露西小姐，你很快就会是我的

[00:01:10] But shorty wasn't worried

[00:01:14] 但是矮子一点都不担心

[00:01:14] There was a smile upon his face

[00:01:23] 他脸上露出一丝笑容

[00:01:23] Cut across shorty shorty cut across

[00:01:27] 超过他，矮子

[00:01:27] That's what miss lucy said

[00:01:29] 那是露西小姐说的

[00:01:29] Cut across shorty shorty cut across

[00:01:33] 超过他，矮子

[00:01:33] You know it's you that i wanna wed

[00:01:49] 你知道我想嫁给你

[00:01:49] Now dan had been in training

[00:01:52] 现在丹一直在训练

[00:01:52] A week before the race

[00:01:56] 比赛前一周的时候

[00:01:56] He would short like shorty

[00:01:59] 他肯定会输给矮子

[00:01:59] Would end in second place

[00:02:02] 他会得第二名

[00:02:02] And just like that old story

[00:02:05] 就像那古老的故事

[00:02:05] About the turtle and the hare

[00:02:09] 龟兔赛跑的故事

[00:02:09] When dan crossed over the finish line

[00:02:12] 当丹越过终点线

[00:02:12] Will found waiting shorty there

[00:02:14] 会发现矮子已经等在那儿了

[00:02:14] Cut across shorty shorty cut across

[00:02:18] 超过他，矮子

[00:02:18] That's what miss lucy said

[00:02:21] 那是露西小姐说的

[00:02:21] Cut across shorty shorty cut across

[00:02:24] 超过他，矮子

[00:02:24] You know it's you that i wanna wed

[00:02:28] 你知道我想嫁给你

[00:02:28] You know it's you that i wanna wed

[00:02:31] 你知道我想嫁给你

[00:02:31] You know it's you that i wanna wed

[00:02:34] 你知道我想嫁给你

[00:02:34] You know it's you that i

[00:02:39] 你知道，我想嫁的是你