《キスミイスノウ》歌词

[00:00:00] キスミイスノウ (Kiss Me Snow) - 初音ミク (初音未来)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：涼平

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：涼平

[00:00:05] //

[00:00:05] 夏雪が僕の頬を伝うのは何故

[00:00:10] 为何夏雪会落入我的脸颊

[00:00:10] 夜君の答えをそっと待つの

[00:00:22] 夜里 我静静等待着你的答案

[00:00:22] 熱を帯びるスピードが

[00:00:24] 含有热量的速度

[00:00:24] 速くなっていくのは

[00:00:31] 变得越来越快

[00:00:31] 突然の言葉により

[00:00:33] 是因为它的冷却速度

[00:00:33] 冷却が行われたせいで

[00:00:39] 比那突如其来的话语还要快

[00:00:39] まるで手弱女

[00:00:41] 就像是婀娜的女子

[00:00:41] うつつかるた取る

[00:00:44] 现实 扑克牌 夺取

[00:00:44] 真夏は寝苦しい

[00:00:48] 炎炎盛夏 令人难以入眠

[00:00:48] どうかこの時間が

[00:00:50] 只为了无论如何

[00:00:50] 失われますように

[00:00:57] 不白白浪费了这段时间

[00:00:57] 余りの出来事もはや

[00:00:59] 那过分的事情

[00:00:59] 改竄のすべもない

[00:01:06] 已经再无法删改

[00:01:06] このまま嗜好の森の中で

[00:01:09] 就这样处在兴趣的森林中

[00:01:09] 待ち続ける僕は

[00:01:14] 持续等待的我

[00:01:14] 浅はかな

[00:01:15] 将那轻浅的思恋

[00:01:15] 想いを暑さににじませ

[00:01:19] 融入暑热之中

[00:01:19] 雪は自然と口づけを

[00:01:23] 雪花亲吻大自然

[00:01:23] 愛おしい違う

[00:01:25] 可怜 不对

[00:01:25] そんな言葉だけじゃ

[00:01:28] 光是那样的话语

[00:01:28] あらわせない

[00:01:33] 是无法表达的

[00:01:33] 動かないのは

[00:01:35] 无法动弹的你

[00:01:35] 君闇は体内時計を狂わす青

[00:01:41] 体内的时钟在疯狂旋转 呈现出青色

[00:01:41] そう色深度を

[00:01:43] 两人一直

[00:01:43] じっと二人で見つめる

[00:01:50] 紧盯着那颜色的深度

[00:01:50] 外せない箍を見つめつつ

[00:01:53] 盯着那去不掉的紧箍

[00:01:53] 夢で待ち続ける僕は

[00:01:59] 在梦中持续等待的我

[00:01:59] 大声を上げて君を

[00:02:02] 将你高声呼唤

[00:02:02] 上げて君を呼ぶけど

[00:02:05] 虽然我提高声音将你呼唤

[00:02:05] 雪は別れの口づけを

[00:02:08] 雪花却给了我告别的亲吻

[00:02:08] いまさら気づいた

[00:02:12] 事到如今才注意到

[00:02:12] 片目をつぶる

[00:02:13] 闭上一只眼睛

[00:02:13] 壁のリフレクション

[00:02:14] 墙壁反射出的那些行为

[00:02:14] 仕草が君の限界を

[00:02:16] 将你的界限

[00:02:16] 何度も見せていた

[00:02:19] 无数次展示给我

[00:02:19] 僕たちは夜の木々

[00:02:22] 我们就是夜晚的树木

[00:02:22] どこへ別れて行くのだろう

[00:02:53] 要向着哪里背向而行呢

[00:02:53] このまま嗜好の森の中で

[00:02:56] 就这样处在兴趣的森林中

[00:02:56] 待ち続ける僕は

[00:03:01] 持续等待的我

[00:03:01] 浅はかな

[00:03:02] 将那轻浅的思恋

[00:03:02] 想いを暑さににじませ

[00:03:06] 融入暑热之中

[00:03:06] 雪は自然と口づけを

[00:03:10] 雪花亲吻大自然

[00:03:10] 外せない箍を見つめつつ

[00:03:13] 一边凝视着去不到的紧箍

[00:03:13] 夢で待ち続ける僕は

[00:03:18] 一边在梦中持续等待的我

[00:03:18] 大声を上げて君を

[00:03:22] 将你高声呼唤

[00:03:22] 上げて君を呼ぶけど

[00:03:24] 虽然我提高声音将你呼唤

[00:03:24] 雪は別れの口づけを

[00:03:27] 雪花却给了我告别的亲吻

[00:03:27] 愛おしい狂う

[00:03:30] 疯狂去爱

[00:03:30] それだけで君を見続け

[00:03:34] 只是如此将你持续凝视

[00:03:34] いや違う僕はまた逢いたい

[00:03:38] 不 不对 我还想再次见到你

[00:03:38] その言葉を伝えたくて

[00:03:43] 想要将那话语传达