《青春 Rolling Days ～ロマンチックにストイック～》歌词

[00:00:00] 青春 Rolling Days ～ロマンチックにストイック～ - 中村悠一 (なかむら ゆういち)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：磯谷佳江

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：小野貴光

[00:00:22] //

[00:00:22] 编曲：玉木千尋

[00:00:30] //

[00:00:30] 気がつけば描いてた

[00:00:33] 如果注意到了就描绘出来吧

[00:00:33] 今日もまた描いてる

[00:00:37] 今天也依旧在描绘

[00:00:37] 精一杯夢いっぱい

[00:00:41] 竭尽全力 梦想满满

[00:00:41] 少女の恋路を

[00:00:45] 少女的恋爱道路

[00:00:45] ときめきのセオリーも

[00:00:48] 悸动不已的理论也好

[00:00:48] ドキドキの展開も

[00:00:52] 心跳加速的展开也罢

[00:00:52] アレやコレや試行錯誤

[00:00:56] 那个与这个的反复试验

[00:00:56] 日々邁進中

[00:00:59] 每一天都在向前迈进

[00:00:59] ロマンチックにストイック

[00:01:04] 浪漫是禁欲的

[00:01:04] 余念はないぞ

[00:01:07] 没有丝毫杂念

[00:01:07] 春夏秋冬恋の行方を手さぐり

[00:01:14] 春夏秋冬 恋爱的方向需要靠双手来寻找

[00:01:14] ドラマチックなストーリー

[00:01:18] 戏剧性的故事

[00:01:18] 抜かりはないぞ

[00:01:22] 不会有一点的遗漏

[00:01:22] 一途に夢咲く青春rolling days

[00:01:41] 专心于梦想 让青春绽放 rolling days

[00:01:41] 悪いが今日は少し

[00:01:44] 今天的心情有点不太好

[00:01:44] 付き合ってくれないか

[00:01:48] 你能和我交往吗

[00:01:48] 季節ネタの定番だし

[00:01:52] 季节的素材是必需品

[00:01:52] 押さえておきたい

[00:01:56] 我想将其掌握

[00:01:56] とりあえずいろいろと

[00:01:59] 总之这种种情况

[00:01:59] 参考にしてみるか

[00:02:03] 要作为参考吗

[00:02:03] ツンでデレはどうだろうか

[00:02:07] 这之间的距离要多远才好呢

[00:02:07] キャラ研究中

[00:02:11] 角色研究中

[00:02:11] 揺れるハートにストライク

[00:02:15] 向动摇的心击出一记好球

[00:02:15] 狙ってみるぞ

[00:02:19] 瞄准目标吧

[00:02:19] まずトーンは

[00:02:21] 开始的色调

[00:02:21] ふんわり系を多用だ

[00:02:25] 要大量使用柔和系的颜色

[00:02:25] キラリ光るエピソード

[00:02:29] 闪烁着光芒的插话

[00:02:29] イメージするぞ

[00:02:34] 需要想象

[00:02:34] 妄想暴走青春rolling days

[00:02:42] 妄想暴走的青春 rolling days

[00:02:42] 恋の悩みならば相談に乗ろう

[00:02:49] 如果是恋爱的烦恼的话 那么就去咨询一下吧

[00:02:49] 初恋ならまだだしかし

[00:02:52] 初恋还没开始呢

[00:02:52] ヒロイン目線はエキスパートだ

[00:02:59] 女主角的视线就是专家

[00:02:59] 気がつけば描いてた

[00:03:03] 如果注意到了就描绘出来吧

[00:03:03] 今日もまた描いてる

[00:03:07] 今天也依旧在描绘

[00:03:07] 精一杯夢いっぱい

[00:03:11] 竭尽全力 梦想满满

[00:03:11] 少女の恋路を

[00:03:16] 少女的恋爱道路