《Ugliest Girl in the World》歌词

[00:00:00] Ugliest Girl in the World (Remaster) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:04] //

[00:00:04] When a woman that I love she got a hook in her nose

[00:00:16] 我的心上人穿着鼻环

[00:00:16] Her eyebrows meet she wears second hand clothes

[00:00:19] 双眉相连，穿着二手衣

[00:00:19] She speaks with a stutter and she walks with a hop

[00:00:23] 讲话口吃，走路蹦蹦跳

[00:00:23] I don't know why I love her but I just can't stop

[00:00:26] 我不明白为何爱她，不过我就是情不自禁

[00:00:26] You know I love her

[00:00:28] 你晓得我爱她

[00:00:28] Yeah I love her

[00:00:32] 没错! 我就爱她

[00:00:32] I'm in love with the ugliest girl in the world

[00:00:37] 我爱上了宇宙无敌恐龙妹

[00:00:37] If I ever lose her I will go insane

[00:00:44] 如果我失去她，我一定会发疯

[00:00:44] I go half crazy when she calls my name

[00:00:46] 当她呼唤着我的名，我就已经半酥茫了

[00:00:46] She says "Ba-ba-baby I l-l-love you"

[00:00:49] 当她说: 宝贝，我我我爱你

[00:00:49] There ain't nothing in the world that I wouldn't do

[00:00:53] 就算她要天上的星星，我也会摘给她

[00:00:53] You know I love her

[00:00:55] 你晓得我爱她

[00:00:55] Yeah I love her

[00:00:59] 没错! 我就是爱她

[00:00:59] I'm in love with the ugliest girl in the world

[00:01:04] 我爱上了宇宙无敌恐龙妹

[00:01:04] The woman that I love she got two flat feet

[00:01:10] 我的心上人是扁平足

[00:01:10] Her knees knock together walkin' down the street

[00:01:13] 走路内八

[00:01:13] She cracks her knuckles and she snores in bed

[00:01:17] 她老把关节弄得喀喀作响，睡觉还会打呼

[00:01:17] She ain't much to look at but like I said

[00:01:20] 她没什么看头，不过就如我所说的

[00:01:20] I love her

[00:01:22] 你晓得我爱她

[00:01:22] Yeah I love her

[00:01:27] 没错! 我就是爱她

[00:01:27] I'm in love with the ugliest girl in the world

[00:01:31] 我爱上了宇宙无敌恐龙妹

[00:01:31] She's so ugly

[00:01:35] 她长的真不好看

[00:01:35] Man she's ugly

[00:01:38] 亲 她真的一般

[00:01:38] Gotta be ugly

[00:01:42] G很一般

[00:01:42] Only ugly

[00:01:46] 不好看 不好看

[00:01:46] She's so ugly

[00:01:49] 她长的真不好看

[00:01:49] She's so ugly

[00:01:52] 她长的真不好看

[00:01:52] I don't mean to say that she got nothin' goin'

[00:01:57] 我可不是说她一无是处

[00:01:57] She got a weird sense of humor that's all her own

[00:02:00] 她有自己独特无厘头的幽默感

[00:02:00] When I get low she sets me on my feet

[00:02:04] 当我心情低落时，她让我重新振作

[00:02:04] Got a five inch smile but her breath is sweet

[00:02:07] 她总是笑得合不拢嘴，不过她吐气如兰

[00:02:07] You know I love her

[00:02:09] 你晓得我爱她

[00:02:09] (She's so ugly)

[00:02:11] 她长的真不好看

[00:02:11] Yeah I love her

[00:02:13] 没错! 我就是爱她

[00:02:13] (Man she's ugly)

[00:02:14] 亲 她真的一般

[00:02:14] I'm in love with the ugliest girl in the world

[00:02:18] 我爱上了宇宙无敌恐龙妹

[00:02:18] Aey

[00:02:22] //

[00:02:22] She's so ugly

[00:02:23] 她真的一般

[00:02:23] Man she's ugly

[00:02:25] 亲 她真的一般

[00:02:25] Gotta be ugly

[00:02:29] 很一般

[00:02:29] Only ugly

[00:02:32] 不好看 不好看

[00:02:32] Ugly ugly

[00:02:36] 不好看 不好看

[00:02:36] She's so ugly

[00:02:40] 她长的真不好看

[00:02:40] A woman that I love she got a hook in her nose

[00:02:44] 我的心上人鼻樑扁塌歪斜

[00:02:44] (Aha)

[00:02:45] 耳朵肿胀像朵花椰菜，丝袜有破洞

[00:02:45] Her eyebrows meet she wears second hand clothes

[00:02:48] 讲话口吃，走路蹦蹦跳

[00:02:48] (Yeah)

[00:02:48] 我不明白为何爱她，不过我就是情不自禁

[00:02:48] She speaks with a stutter and she walks with a hop

[00:02:51] 你晓得我爱她

[00:02:51] Don't know why I love her but I just can't stop

[00:02:55] 她真的一般

[00:02:55] I know I love her

[00:02:57] 没错! 我就是爱她

[00:02:57] (She's so ugly)

[00:02:58] 亲 她真的一般

[00:02:58] Yeah I love her

[00:03:00] 我爱上了宇宙无敌恐龙妹

[00:03:00] (Man she's ugly)

[00:03:02] 很一般

[00:03:02] I'm in love with the ugliest girl in the world

[00:03:06] 她真的一般

[00:03:06] (Gotta be ugly)

[00:03:08] 亲 她真的一般

[00:03:08] She's so ugly

[00:03:10] 很一般

[00:03:10] Man she's ugly

[00:03:14] 不好看 不好看

[00:03:14] Gotta be ugly

[00:03:17] 不好看 不好看

[00:03:17] Only ugly

[00:03:22] 她长的真不好看