《アルファルド》歌词

[00:00:00] アルファルド - TUMENECO

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：RD Sounds

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：TUMENECO

[00:00:23] //

[00:00:23] いつか捨てた心に

[00:00:26] 曾经舍弃的心灵

[00:00:26] 溢れ出した不安の種が

[00:00:29] 溢出了不安的种子

[00:00:29] 燃え盛り猛るように

[00:00:31] 如烈火熊熊燃烧般

[00:00:31] ただ胸を締め付ける

[00:00:40] 只缠紧着胸怀

[00:00:40] 彷徨った時の中

[00:00:43] 来回徘徊之际

[00:00:43] 見上げてた銀色の月が

[00:00:46] 仰望到的银色月亮

[00:00:46] 心を溶かすように

[00:00:49] 如同熔解心灵一般

[00:00:49] ただ闇を照らし出す

[00:00:58] 只照耀出黑暗

[00:00:58] 星の降る空の麓で

[00:01:03] 在繁星降临的天际

[00:01:03] 私は今も待ち続けている

[00:01:09] 此刻我还继续等待着

[00:01:09] 心さえ置き去りにして

[00:01:12] 连心都置之不理

[00:01:12] 何の為に生きていくの

[00:01:14] 那又是为何而活着呢

[00:01:14] 月は嗤い夜空へ堕ちていく

[00:01:20] 月亮冷笑着坠入夜空

[00:01:20] 君と笑い君と泣いて

[00:01:23] 陪你笑陪你哭

[00:01:23] 辿り着いたこの答えが

[00:01:26] 苦苦寻觅到的这个答案

[00:01:26] まだ見えない明日へ続いてる

[00:01:32] 延续到了未曾见到的明日

[00:01:32] 巡り廻る時の中で

[00:01:40] 周周转转之际

[00:01:40] 幾億の星空を

[00:01:43] 渡过几亿个星空的

[00:01:43] 渡り行く紅色の星が

[00:01:46] 红色之星

[00:01:46] 孤独を嘆くように

[00:01:49] 如同悲叹孤独一般

[00:01:49] ただ夜に消えていく

[00:01:58] 只消失于黑夜

[00:01:58] 燃え上がる空の都で

[00:02:03] 在烈焰熊熊的天空之城

[00:02:03] 私は今も待ち続けている

[00:02:09] 此刻我还继续等待着

[00:02:09] 時間さえ置き去りにして

[00:02:12] 连时间都置之不顾

[00:02:12] 何の為に生きていくの

[00:02:14] 那又是为何而活着呢

[00:02:14] 一人孤独夜空へ堕ちていく

[00:02:20] 孤身一人坠入夜空

[00:02:20] 君を愛し君を憎み

[00:02:23] 爱着你恨着你

[00:02:23] 辿り着いたこの答えが

[00:02:26] 苦苦寻觅到的这个答案

[00:02:26] まだ見えない明日へ続いてる

[00:02:32] 延续到了未曾见到的明日

[00:02:32] 巡り廻る時の中で

[00:03:09] 周周转转之际

[00:03:09] 人は何の為に生まれ

[00:03:12] 人是因何而诞生

[00:03:12] 何の為に生きていくの

[00:03:14] 因何而存活下去呢

[00:03:14] 月と共に星空へ落ちていく

[00:03:20] 与月携手落到星空去

[00:03:20] 君と笑い君と泣いて

[00:03:23] 陪你笑陪你哭

[00:03:23] 辿り着いたこの答えが

[00:03:26] 苦苦寻觅到的这个答案

[00:03:26] 永久に続く未来さえ紡ぎだす

[00:03:31] 连永久持续的未来也纺织出来

[00:03:31] 巡り廻る時の中で

[00:03:35] 周周转转之际

[00:03:35] 二人出会う奇跡さえも

[00:03:37] 连两人邂逅的奇迹也

[00:03:37] 夢のような明日へ落ちていく

[00:03:43] 落入了梦一般的明天

[00:03:43] 二人繋ぐこの

[00:03:45] 用连接两人的双手

[00:03:45] 両手で握り締めたこの答えが

[00:03:49] 紧握着的这个答案

[00:03:49] まだ見えない明日へ続いてる

[00:03:55] 延续到了未曾见的明日

[00:03:55] 永い永い夜を越えて

[00:03:59] 越过漫漫长夜

[00:03:59] 満ち欠け夜を巡り

[00:04:05] 周游于盈亏之夜

[00:04:05] 命は空を廻る

[00:04:10] 生命盘旋于天空

[00:04:10] 誰もが時をめぐり

[00:04:16] 谁都巡游着时光

[00:04:16] いつか空の君の下へ

[00:04:21] 总有一天会抵达你的天际