《Let’s break together》歌词

[00:00:00] Let's break together - 佐藤聡美 (さとう さとみ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：吉田诗织

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：James Panda Jr.

[00:00:16] //

[00:00:16] 腐れきった今日

[00:00:21] 如果可以把腐朽不堪的今天

[00:00:21] 蹴散らしたら

[00:00:27] 一脚踢散

[00:00:27] ありのままでいい

[00:00:30] 把 这样就好

[00:00:30] ぶつけてやれ

[00:00:38] 击得粉碎

[00:00:38] 刺激のない日々

[00:00:43] 把死气沉沉的日子

[00:00:43] 舍ててしまえ

[00:00:48] 抛在脑后

[00:00:48] 自分の想う夜にしよう

[00:00:59] 自己的幻想就在夜里进行

[00:00:59] 谁かのことで悩むだとか

[00:01:04] 为了他人的事情烦恼

[00:01:04] 面倒くさくてやってられない

[00:01:10] 这么麻烦的事我才不要

[00:01:10] 死ぬわけじゃないだろう?

[00:01:20] 又不会死对吧

[00:01:20] 壊れることを　恐れるなよ

[00:01:25] 崩坏的东西 不必恐惧

[00:01:25] そのキレイな仮面を外せ

[00:01:31] 把这层漂亮的假象剥离

[00:01:31] 定められた道を逸れても

[00:01:36] 即使偏离了既定的道路

[00:01:36] それがよかったりするからさ

[00:01:41] 因为是从心所欲

[00:01:41] 騒ぎ倒して　后悔すりゃいい

[00:02:12] 放肆喧闹 后悔也无妨

[00:02:12] 疲れきった今日

[00:02:17] 如果可以赶走

[00:02:17] 追い出したら

[00:02:23] 今天的疲惫

[00:02:23] 腹の底から

[00:02:26] 从内心深处

[00:02:26] ぶつけてやれ

[00:02:33] 将它击碎

[00:02:33] 行き先のない日々

[00:02:39] 走投无路的日子

[00:02:39] 消してしまえ

[00:02:44] 消失不见

[00:02:44] 忘れられない夜にしよう

[00:02:55] 在无法忘怀的夜里行动吧

[00:02:55] 人并みでいるだけの“私”

[00:03:00] 只是普普通通的我

[00:03:00] つまらなくてやってられない

[00:03:06] 太过乏味毫无干劲

[00:03:06] わかりきってるだろう?

[00:03:18] 你能明白吗

[00:03:18] 頼りにできない

[00:03:21] 无法被依靠

[00:03:21] まわりの目も

[00:03:24] 不顾及周围的目光

[00:03:24] 気にせず真実を言ってやれ

[00:03:29] 说出真实的话语

[00:03:29] 残された选択肢でも

[00:03:34] 即使剩下的选项只有几个

[00:03:34] それが正解かもしれない

[00:03:40] 这也说不定就是正确答案

[00:03:40] 暴れ倒して　后悔すりゃいい

[00:04:15] 放肆狂暴　后悔也无妨

[00:04:15] Let's break together

[00:04:17] 让我们一同崩坏

[00:04:17] 言叶の枪は

[00:04:20] 即使知道从正面接受

[00:04:20] 正面から受けてやるほうが

[00:04:26] 言语的枪弹

[00:04:26] 伤つくことは确かでも

[00:04:31] 一定会受伤

[00:04:31] 案外浅くなるものだから

[00:04:42] 却意外的发现伤口很浅

[00:04:42] 壊れることを　恐れるなよ

[00:04:47] 崩坏的东西 不必恐惧

[00:04:47] そのキレイな仮面を外せ

[00:04:53] 把这层漂亮的假象剥离

[00:04:53] 定められた道を逸れても

[00:04:58] 即使偏离了既定的道路

[00:04:58] それがよかったりするからさ

[00:05:03] 因为是从心所欲

[00:05:03] 騒ぎ倒して

[00:05:07] 放肆喧闹

[00:05:07] 后悔すりゃいい

[00:05:12] 后悔也无妨