《champions》歌词

[00:00:00] Champions (冠军) (《NBA 2K11》游戏插曲) - Ron Artest

[00:00:09] //

[00:00:09] Moment of silence for the champions

[00:00:11] 冠军的沉默时刻

[00:00:11] For those who make going hard a lifestyle

[00:00:14] 为了那些艰难地生活的人们

[00:00:14] Never wait for nothing

[00:00:15] 不要就这样等

[00:00:15] Got to get it right now

[00:00:17] 现在就动身

[00:00:17] I'm in the spotlight

[00:00:18] 在聚光灯下

[00:00:18] When they turn the lights down

[00:00:20] 当他们关上灯

[00:00:20] Only the champs go the hardest in the 12th round

[00:00:24] 只有冠军才能通过最难的十二轮

[00:00:24] I love the fourth quarter

[00:00:25] 喜欢第四回合

[00:00:25] I love the ninth inning

[00:00:27] 我喜欢第九局

[00:00:27] I love game 7

[00:00:28] 喜欢第七号游戏

[00:00:28] Bring on the competition

[00:00:30] 来竞赛吧

[00:00:30] Cuz in my heart can't nobody do it better

[00:00:33] 在我心中我是最强的

[00:00:33] Can't slow me down won't stop me never

[00:00:36] 永远不会使我放慢脚步

[00:00:36] I'm so cashis clay

[00:00:38] 我很难对付

[00:00:38] I'm tyson in his prime

[00:00:40] 我是青年的泰森

[00:00:40] Your own league wit em

[00:00:42] 在你的联盟里

[00:00:42] I'm barry bonds with mine

[00:00:43] 我和我划清界限

[00:00:43] I beat the buzzer baby

[00:00:45] 我压哨绝杀

[00:00:45] My stroke is hole in one

[00:00:47] 我是一杆进洞

[00:00:47] You see the checkered flag

[00:00:48] 你看见了那交叠的旗帜了吗

[00:00:48] Finish line here i come

[00:00:50] 我来到了终点

[00:00:50] I aint gotta brag

[00:00:52] 我不是自夸

[00:00:52] I let the trophys do it

[00:00:53] 我让站立说明一切

[00:00:53] Around here we the best

[00:00:55] 在这里我最好

[00:00:55] So come and hold me too it

[00:00:57] 来吧

[00:00:57] I specialize in everything that can't be done

[00:01:00] 我是全能 无所不能

[00:01:00] Aint no more talking bout it

[00:01:02] 别再说了

[00:01:02] Moment of silence for the champions

[00:01:04] 冠军的沉默时刻

[00:01:04] They say we warriors

[00:01:07] 他们说我们是勇士

[00:01:07] They say we did it again

[00:01:09] 再做一次

[00:01:09] (hands high for the champions)

[00:01:11] 为冠军高举双手

[00:01:11] We are victorious

[00:01:13] 我们是胜利者

[00:01:13] We only in it to win (stand up for the champions)

[00:01:17] 我们为了胜利而来 为冠军喝彩

[00:01:17] No surrender no retreat

[00:01:19] 不放弃不退缩

[00:01:19] We take the battlefield over every time

[00:01:21] 我们将在每次战场

[00:01:21] (hands high for da champions)

[00:01:23] 为冠军高举双手

[00:01:23] We came we saw we conquered everything in sight

[00:01:28] 我们来了 征服一切

[00:01:28] (moment of silence for the champions)

[00:01:30] 冠军的沉默时刻

[00:01:30] Ayyy oh ay oh ay oh

[00:01:33] //

[00:01:33] Thats the sound you hear from the crowd

[00:01:35] 从人群中听到的声音

[00:01:35] When we come through (they screaming)

[00:01:37] 是我们经过时的呐喊声 他们尖叫

[00:01:37] Ayyy oh ay oh ay oh

[00:01:39] //

[00:01:39] We run the town here can't you tell

[00:01:41] 我们在钟楼下跑 你看不出来

[00:01:41] When we come through (they screaming)

[00:01:43] 当我们经过时 他们尖叫

[00:01:43] Champions!(cuz we are)

[00:01:45] 冠军 因为我们是

[00:01:45] Champions!(they screaming)

[00:01:47] 冠军 他们尖叫

[00:01:47] Champions!(cuz we are)

[00:01:48] 冠军 因为我们是

[00:01:48] Champions

[00:01:49] 冠军

[00:01:49] Can't nobody handle us

[00:01:51] 没人能掌控我们

[00:01:51] There aint no competitors

[00:01:52] 这里没有冠军

[00:01:52] No wonder why we are (we are the champions)

[00:01:56] 难怪我们是冠军

[00:01:56] You read the newspapers

[00:01:57] 你看新闻

[00:01:57] You saw the magazines

[00:01:59] 你看杂志

[00:01:59] You got the internet but you aint gotta google me

[00:02:03] 你在上网 但是你搜不到我

[00:02:03] My name is up in lights

[00:02:04] 我的名字在聚光灯下

[00:02:04] My face is well known

[00:02:06] 我的面孔很多人都认识

[00:02:06] You see us superbowl dancing in the endzone

[00:02:09] 你看到超级比赛中的舞蹈

[00:02:09] You see us taking shots of vodka out of stanley's cup

[00:02:13] 你看到我们从stanley的杯子中到伏特加

[00:02:13] You see us running out the tunnel looking fired up

[00:02:16] 我们离开这隧道找乐子去

[00:02:16] And in my heard can't nobody do it better

[00:02:19] 在我听说过的人中没人比我更强

[00:02:19] Can't slow me down won't stop me never

[00:02:22] 永远无法让我放慢脚步

[00:02:22] I'm dale earnhardt

[00:02:24] 我是earnhardt

[00:02:24] I'm so michael phelps

[00:02:26] 我如此像菲尔普斯

[00:02:26] So many gold medals

[00:02:27] 如此多的金牌

[00:02:27] Too many title belts

[00:02:29] 太多的头衔

[00:02:29] I started all-state

[00:02:30] 开始了

[00:02:30] And came up from that

[00:02:32] 从那里开始

[00:02:32] Now imma world champ

[00:02:34] 我是世界冠军

[00:02:34] And reppin everywhere

[00:02:36] 无处不在

[00:02:36] Call me incredible

[00:02:37] 我是不可思议的冠军

[00:02:37] Work ethic impeccable

[00:02:39] 工作毫无瑕疵

[00:02:39] I did it for the decimals and now i can't let it go

[00:02:43] 我数着小数 我无法放手

[00:02:43] I specialize in anything that can't be done

[00:02:46] 我是全才 没有什么做不了

[00:02:46] No more talking bout it

[00:02:47] 都别再说了

[00:02:47] Moment of silence for the champions

[00:02:50] 现在是冠军时刻

[00:02:50] They say we warriors

[00:02:52] 叫我们勇士

[00:02:52] They say we did it again

[00:02:54] 他们说让我们再做一次

[00:02:54] (hands high for the champions)

[00:02:56] 为冠军举起双手

[00:02:56] We are victorious

[00:02:59] 我们是赢家

[00:02:59] We only in it to win (stand up for the champions)

[00:03:02] 我们是来赢的

[00:03:02] No surrender no retreat

[00:03:05] 不投降不放弃

[00:03:05] We take the battlefield over every time

[00:03:07] 我们每次来到战斗场地

[00:03:07] (and clap yo hands for the champions)

[00:03:09] 为冠军拍手

[00:03:09] We came we saw we conquered everything in sight

[00:03:14] 我们可以征服一切

[00:03:14] (moment of silence for the champions)

[00:03:16] 我们可以攻无不胜

[00:03:16] Ayyy oh ay oh ay oh

[00:03:19] //

[00:03:19] Thats the sound you hear from the crowd

[00:03:20] 那是人群中发出的声音

[00:03:20] When we come through (they screaming)

[00:03:22] 当我们经过的时候 他们尖叫

[00:03:22] Ayyy oh ay oh ay oh

[00:03:25] //

[00:03:25] We run the town here can't you tell

[00:03:27] 我们在钟楼下跑 你看不出来

[00:03:27] When we come through (they screaming)

[00:03:29] 当我们经过时

[00:03:29] Champions!(cuz we are)

[00:03:31] 冠军 因为我们是

[00:03:31] Champions!(they screaming)

[00:03:32] 冠军 他们在尖叫

[00:03:32] Champions!(cuz we are)

[00:03:34] 冠军 因为我们是

[00:03:34] Champions

[00:03:35] 冠军

[00:03:35] Can't nobody handle us(no)

[00:03:37] 没人能战胜我们

[00:03:37] There aint no competitors(no)

[00:03:38] 没有其他竞争者了

[00:03:38] No wonder why we are (we are the champions)

[00:03:43] 难怪我们是冠军