《The Story(Live at Benaroya Hall， Seattle， WA - November 2010)》歌词

[00:00:00] The Story (故事) (Live at Benaroya Hall with The Seattle Symphony) - Brandi Carlile (布兰迪·卡莉)

[00:00:10] //

[00:00:10] All of these lines across my face

[00:00:15] 我脸上的一道道皱纹

[00:00:15] Tell you the story of who I am

[00:00:20] 都在告诉你关于我的故事

[00:00:20] So many stories of where I've been

[00:00:26] 我曾经的故事如此多

[00:00:26] And how I got to where I am

[00:00:32] 都是关于我去过哪里

[00:00:32] But these stories

[00:00:34] 然而这些故事

[00:00:34] Don't mean anything

[00:00:38] 并不意味着什么

[00:00:38] When you've got

[00:00:39] 当我环顾四周

[00:00:39] No one to tell them to

[00:00:43] 却发现无人倾听

[00:00:43] It's true

[00:00:47] 的确是这样

[00:00:47] I was made for you

[00:00:54] 我会在那里守候你

[00:00:54] I climbed across the mountain tops

[00:00:59] 我跨过山巅

[00:00:59] Swam all across the ocean blue

[00:01:05] 游过所有海洋

[00:01:05] I crossed all the lines

[00:01:07] 我穿过所有道路

[00:01:07] And I broke all the rules

[00:01:10] 打破所有规则

[00:01:10] But baby I broke them all for you

[00:01:16] 但是宝贝 所有都是为你而做的

[00:01:16] Because even when I was flat broke

[00:01:22] 因为甚至当我身无分文时

[00:01:22] You made me feel like a million bucks

[00:01:27] 你给我的感觉就像我拥有百万金钱

[00:01:27] Yeah you do and I was made for you

[00:03:00] 是的 我永远为你守候

[00:03:00] You see the smile

[00:03:02] 你看见的我的微笑

[00:03:02] That's on my mouth

[00:03:05] 那只是在我的嘴角

[00:03:05] Is hiding the words

[00:03:07] 隐藏了许多话语

[00:03:07] That don't come out

[00:03:10] 那不能说出的

[00:03:10] And all of my friends

[00:03:12] 所有那些朋友

[00:03:12] Who think that I'm blessed

[00:03:15] 认为我很幸福的

[00:03:15] They don't know my head is a mess

[00:03:21] 其实他们并不知道我的脑中一团糟

[00:03:21] No they don't know who I really am

[00:03:27] 是的 他们不了解真正的我

[00:03:27] And they don't know

[00:03:29] 他们不知道

[00:03:29] What I've been through but you do

[00:03:35] 我所经历的 但你明白

[00:03:35] And I was made for you

[00:03:41] 我会在那里守候你

[00:03:41] All of these lines across my face

[00:03:47] 我脸上的一道道皱纹

[00:03:47] Tell you the story of who I am

[00:03:52] 在告诉你关于我的故事

[00:03:52] So many stories of where I've been

[00:03:57] 如此多我曾经的故事

[00:03:57] And how I got to where I am

[00:04:02] 都是关于我去过哪里

[00:04:02] But these stories don't mean anything

[00:04:08] 然而这些故事 并不意味着什么

[00:04:08] When you've got

[00:04:09] 当我环顾四周

[00:04:09] No one to tell them to

[00:04:13] 却发现无人倾听

[00:04:13] It's true

[00:04:17] 的确是这样

[00:04:17] I was made for you

[00:04:24] 我会在那里守候你

[00:04:24] It's true

[00:04:29] 的确是这样

[00:04:29] I was made for you

[00:04:34] 我会在那里守候你