《What Can I Say (Live at the Avalon， Boston， MA - May 2007)》歌词

[00:00:00] What Can I Say (Live at the Avalon, Boston, MA - May 2007) - Brandi Carlile

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Tim Hanseroth

[00:00:08]

[00:00:08] Look to the clock on the wall

[00:00:12] 看着墙上的钟

[00:00:12] Hands hardly moving at all

[00:00:16] 手几乎不动

[00:00:16] I can't stand the state that I'm in

[00:00:20] 我无法忍受我现在的状态

[00:00:20] Sometimes it feels like the wall's closing in

[00:00:25] 有时候感觉心墙渐渐逼近

[00:00:25] Oh lord what can I say

[00:00:29] 上帝啊我能说什么

[00:00:29] I'm so sad since you went away

[00:00:33] 自从你离开之后我好悲伤

[00:00:33] Time time ticking on me

[00:00:37] 时间在我身上滴滴嗒嗒

[00:00:37] Alone is the last place I wanted to be

[00:00:41] 我最不想去的地方就是独自一人

[00:00:41] Lord what can I say

[00:00:52] 上帝我能说什么

[00:00:52] Try and burn my troubles away

[00:00:55] 试着赶走我的烦恼

[00:00:55] Drown my sorrow the same way

[00:01:00] 用同样的方式化解我的悲伤

[00:01:00] It seems no matter how hard I try

[00:01:04] 似乎无论我多么努力

[00:01:04] It feels like there's something just missing inside

[00:01:08] 感觉心里缺少了什么东西

[00:01:08] Oh lord what can I say

[00:01:12] 上帝啊我能说什么

[00:01:12] I'm so sad since you went away

[00:01:17] 自从你离开之后我好悲伤

[00:01:17] Time time ticking on me

[00:01:21] 时间在我身上滴滴嗒嗒

[00:01:21] Alone is the last place I wanted to be

[00:01:25] 我最不想去的地方就是独自一人

[00:01:25] Lord what can I say

[00:01:29] 上帝我能说什么

[00:01:29] Oh lord what can I say

[00:01:40] 上帝啊我能说什么

[00:01:40] How many rules can I break

[00:01:44] 我能打破多少规则

[00:01:44] How many lies can I make

[00:01:48] 我要编造多少谎言

[00:01:48] How many roads must I turn

[00:01:52] 我还要走多少条路

[00:01:52] To find me a place where the bridge hasn't burned

[00:01:56] 为我找到一个没有覆水难收的地方

[00:01:56] Oh lord what can I say

[00:02:01] 上帝啊我能说什么

[00:02:01] I'm so sad since you went away

[00:02:05] 自从你离开之后我好悲伤

[00:02:05] Time time ticking on me

[00:02:09] 时间在我身上滴滴嗒嗒

[00:02:09] Alone is the last place I wanted to be

[00:02:13] 我最不想去的地方就是独自一人

[00:02:13] Oh lord what can I say

[00:02:18] 上帝啊我能说什么

[00:02:18] I'm so sad since you went away

[00:02:22] 自从你离开之后我好悲伤

[00:02:22] Time time ticking on me

[00:02:26] 时间在我身上滴滴嗒嗒

[00:02:26] Alone is the last place I wanted to be

[00:02:30] 我最不想去的地方就是独自一人

[00:02:30] Lord what can I say

[00:02:34] 上帝我能说什么

[00:02:34] Oh lord what can I say

[00:02:39] 上帝啊我能说什么