《二人で綴る物語》歌词

[00:00:00] 二人で綴る物語 (两人编缀的故事) - 名塚佳織

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：仰木日向

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：中西亮輔

[00:00:17] //

[00:00:17] 知らないタイトルページをめくる

[00:00:25] 翻着那陌生的标题页

[00:00:25] そよ風が誘う不思議な出会い

[00:00:33] 微风带来了一段不可思议的邂逅

[00:00:33] 主人公なんて柄じゃないけど

[00:00:40] 虽然不具有主人公一样的气质

[00:00:40] ほんの少しだけ想い重ねて

[00:00:49] 只是有一点点遐想

[00:00:49] 流れる文字に身を任せて

[00:00:55] 流置身于流淌的文字中

[00:00:55] 憧れみた物語の空へ

[00:01:04] 向憧憬中的故事天空飞去

[00:01:04] たとえば君と旅をして

[00:01:08] 假如和你一起旅行

[00:01:08] 泣いたり笑ったりして

[00:01:12] 充满了眼泪和欢笑

[00:01:12] たとえば君と恋をして

[00:01:16] 假如和你一起相爱

[00:01:16] 二人で星を見上げて

[00:01:20] 两人抬头看着星星

[00:01:20] たとえば君と離れて

[00:01:24] 假如和你分别

[00:01:24] 大切なことに気づいて

[00:01:28] 会发现重要的事情

[00:01:28] たとえば君を愛して

[00:01:32] 假如我爱着你

[00:01:32] 二人で綴る歩いてくstory

[00:01:53] 两人一起拼写未来的故事

[00:01:53] 知らないあの人ページをめくる

[00:02:01] 翻阅着陌生人的那页

[00:02:01] いつものあの席無言の出会い

[00:02:09] 总是在那个座位无言地相遇

[00:02:09] キミのことが知りたくなって

[00:02:16] 慢慢地想要了解你

[00:02:16] そっと椅子をひき隣座って

[00:02:25] 悄悄地拉过椅子坐在你身旁

[00:02:25] 流れる文字はうわの空で

[00:02:31] 流淌的文字已心不在焉

[00:02:31] 高鳴る胸おさえながら側で

[00:02:40] 用力压抑着跳动的胸口

[00:02:40] こんなに恋が優しくて

[00:02:44] 爱情竟是如此温柔

[00:02:44] 甘いものだったなんて

[00:02:48] 如此甜蜜

[00:02:48] こんなに胸が鳴るなんて

[00:02:52] 胸口竟会如此澎湃

[00:02:52] 本には書いてなかった

[00:02:56] 书中并未注明

[00:02:56] こんなに恋が辛くて

[00:03:00] 爱情会是如此难受

[00:03:00] 切ない願いだったなんで

[00:03:04] 如此痛苦的心愿

[00:03:04] こんなに君に恋して

[00:03:08] 如此地迷恋着你

[00:03:08] 隣で一人夢見てるstory

[00:03:40] 在旁边一人在梦中建构着故事

[00:03:40] たとえば君の手を引いて

[00:03:44] 假如牵着你的手

[00:03:44] 知らない場所歩いて

[00:03:48] 去到陌生的地方

[00:03:48] たとえば君の目を見つめ

[00:03:52] 假如我凝视着你的双眼

[00:03:52] 二人で気持ち確かめ

[00:03:56] 两人确认着彼此的感情

[00:03:56] たとえば君を傷つけ

[00:04:00] 假如我伤害了你

[00:04:00] 傷つけられて抱きしめて

[00:04:04] 被伤害后紧紧地抱着你

[00:04:04] たとえば君を愛して

[00:04:08] 假如我深爱着你

[00:04:08] 二人で綴る歩いてくstory

[00:04:13] 两人一起拼写未来的故事