《Joshua Fit The Battle》歌词

[00:00:00] Joshua Fit The Battle - Elvis Presley (猫王)

[00:00:02] //

[00:00:02] Joshua fit the battle of Jericho

[00:00:03] 约书亚和杰利科的斗争

[00:00:03] Jericho Jericho

[00:00:05] 杰利科

[00:00:05] Joshua fit the battle of Jericho

[00:00:06] 约书亚和杰利科的斗争

[00:00:06] And the walls come tumbling down

[00:00:09] 城墙轰然倒塌

[00:00:09] God knows that

[00:00:10] 上帝知道

[00:00:10] Joshua fit the battle of Jericho

[00:00:12] 约书亚和杰利科的斗争

[00:00:12] Jericho Jericho

[00:00:15] 杰利科

[00:00:15] Joshua fit the battle of Jericho

[00:00:17] 约书亚和杰利科的斗争

[00:00:17] And the walls come tumbling down

[00:00:20] 城墙轰然倒塌

[00:00:20] Good morning sister Mary

[00:00:22] 早上好，玛丽姐姐

[00:00:22] Good morning brother John

[00:00:24] 早上好，约翰哥哥

[00:00:24] Well I wanna stop and talk with you

[00:00:27] 我想停下来和你说话

[00:00:27] Wanna tell you how I come along

[00:00:29] 想告诉你我的到来

[00:00:29] I know you've heard about Joshua

[00:00:32] 我知道你听说了约书亚

[00:00:32] He was the son of Nun

[00:00:34] 他是修女的儿子

[00:00:34] He never stopped his work until

[00:00:37] 他从未停止工作

[00:00:37] Until the work was done

[00:00:39] 直到工作完成

[00:00:39] God knows that

[00:00:40] 上帝知道

[00:00:40] Joshua fit the battle of Jericho

[00:00:42] 约书亚和杰利科的斗争

[00:00:42] Jericho Jericho

[00:00:45] 杰利科

[00:00:45] Joshua fit the battle of Jericho

[00:00:47] 约书亚和杰利科的斗争

[00:00:47] And the walls come tumbling down

[00:00:50] 城墙轰然倒塌

[00:00:50] You may talk about your men of Gideon

[00:00:51] 你可以谈论你的犹太勇士

[00:00:51] You may brag about your men of Saul

[00:00:54] 你可以吹嘘你的索尔男人

[00:00:54] There's none like good old Joshua

[00:00:57] 他们都不像约书亚

[00:00:57] At the battle of Jericho

[00:00:59] 在杰利科的斗争

[00:00:59] Up to the walls of Jericho

[00:01:02] 到杰利科的城墙

[00:01:02] He marched with spear in hand

[00:01:05] 他手持长矛

[00:01:05] Go blow them ram horns Joshua cried

[00:01:07] 去吹号角，约书亚哭了

[00:01:07] 'Cause the battle is in my hands

[00:01:09] 因为斗争是在我手中

[00:01:09] God knows that

[00:01:10] 上帝知道

[00:01:10] Joshua fit the battle of Jericho

[00:01:12] 约书亚和杰利科的斗争

[00:01:12] Jericho Jericho

[00:01:15] 杰利科

[00:01:15] Joshua fit the battle of Jericho

[00:01:17] 约书亚和杰利科的斗争

[00:01:17] And the walls come tumbling down

[00:01:19] 城墙轰然倒塌

[00:01:19] You may talk about your men of Gideon

[00:01:22] 你可以谈论你的犹太勇士

[00:01:22] You may brag about your king of Saul

[00:01:25] 你可以吹嘘你的索尔男人

[00:01:25] There none like Joshua

[00:01:27] 他们都不像约书亚

[00:01:27] At the battle of Jericho

[00:01:29] 在杰利科的斗争

[00:01:29] They tell me great God that Joshuas spear

[00:01:32] 他们告诉我，伟大的上帝，约书亚的长矛

[00:01:32] Was well nigh twelve feet long

[00:01:34] 几乎十二英尺长

[00:01:34] And upon his hip was a double edged sword

[00:01:37] 在他身上是一把双刃剑

[00:01:37] And his mouth was a gospel horn

[00:01:39] 他能传播福音

[00:01:39] Yet bold and brave he stood

[00:01:42] 他大胆而勇敢地

[00:01:42] Salvation in his hand

[00:01:44] 救赎自己

[00:01:44] Go blow them ram horns Joshua cried

[00:01:47] 去吹号角，约书亚哭了

[00:01:47] 'Cause the devil can't do you no harm

[00:01:49] 因为魔鬼会伤害你的

[00:01:49] Joshua fit the battle of Jericho

[00:01:52] 约书亚和杰利科的斗争

[00:01:52] Jericho Jericho

[00:01:55] 杰利科

[00:01:55] Joshua fit the battle of Jericho

[00:01:57] 约书亚和杰利科的斗争

[00:01:57] And the walls come tumbling down

[00:01:59] 城墙轰然倒塌

[00:01:59] Up to the walls of Jericho

[00:02:02] 到杰利科的城墙

[00:02:02] He marched with spear in hand

[00:02:04] 他手持长矛

[00:02:04] Go blow them ram horns Joshua cried

[00:02:07] 去吹号角，约书亚哭了

[00:02:07] 'Cause the battle is in my hands

[00:02:09] 因为斗争是在我手中

[00:02:09] Then the lamb ram sheep horns began to blow

[00:02:12] 吹起号角

[00:02:12] The trumpets began to sound

[00:02:14] 喇叭声响起

[00:02:14] Old Joshua shouted glory

[00:02:16] 老约书亚呼唤荣誉

[00:02:16] And the walls came tumblin' down

[00:02:19] 城墙轰然倒塌

[00:02:19] God knows that

[00:02:20] 上帝知道

[00:02:20] Joshua fit the battle of Jericho

[00:02:22] 约书亚和杰利科的斗争

[00:02:22] Jericho Jericho

[00:02:24] 杰利科

[00:02:24] Joshua fit the battle of Jericho

[00:02:27] 约书亚和杰利科的斗争

[00:02:27] And the walls come tumbling down

[00:02:29] 城墙轰然倒塌

[00:02:29] Down down down down down

[00:02:32] 倒下了

[00:02:32] Tumblin' down

[00:02:37] 都柏林倒下了