《イタズラRhapsody》歌词

[00:00:00] イタズラRhapsody - シャボン (Sabão)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：Tama

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：楠瀬拓哉

[00:00:19] //

[00:00:19] 草木眠る静かな夜更け

[00:00:23] 在草木沉睡的宁静的深夜

[00:00:23] さまよう恋のうた

[00:00:28] 彷徨的恋爱之歌

[00:00:28] 高鳴るリズム弾む鼓動

[00:00:33] 有节奏的心跳

[00:00:33] 闇をそっと彩るメモリー

[00:00:38] 悄悄地点缀黑暗的记忆

[00:00:38] 手を取ってぐっと

[00:00:39] 手用力地

[00:00:39] 近くに引き寄せたり

[00:00:43] 靠近

[00:00:43] そっぽ向いて遠くを見てたり

[00:00:48] 抬头看向远方

[00:00:48] そうやって簡単に気を引いて

[00:00:52] 这样简单地引起我的注意

[00:00:52] 夢中にさせる

[00:00:57] 并使我为之狂热

[00:00:57] あの日はどういう気で

[00:01:01] 那一天是怎样的心情

[00:01:01] Kissをしたの

[00:01:03] 吻了呢

[00:01:03] 本当にイタズラな人

[00:01:07] 真的是一个淘气的人

[00:01:07] ねぇひとりきり考えても

[00:01:13] 呐 一个人不管怎么想

[00:01:13] やっぱりこたえは出なくって

[00:01:17] 还是找不到答案

[00:01:17] もっとあなたの気持ち

[00:01:21] 更多的你的心情

[00:01:21] いっぱい知りたいよ

[00:01:43] 想知道啊

[00:01:43] 流れ星を探して今日も

[00:01:47] 即使今天 也在寻找流星呢

[00:01:47] 夜空を見上げてる

[00:01:52] 仰望夜空

[00:01:52] 朝が来たって覚めない夢は

[00:01:57] 清晨的到来也不会醒来的梦

[00:01:57] 終わりなんてない春模様

[00:02:02] 没有结束的春天模样

[00:02:02] 寄り添ってもっと

[00:02:03] 想靠近

[00:02:03] 近くに感じていたい

[00:02:07] 更靠近的感觉

[00:02:07] 同じ景色を見ていたい

[00:02:12] 想看见同样的景色

[00:02:12] そうやって想像にふけってる

[00:02:16] 就这样沉溺在想象中

[00:02:16] あなたは何を思うの

[00:02:42] 你在想些什么

[00:02:42] わたしの想いなど気にも留めず

[00:02:49] 我的想法你根本没有在意

[00:02:49] 本当にイジワルな人

[00:02:53] 真的是恶作剧般的人

[00:02:53] ねぇ四六時中考えても

[00:02:58] 喂喂 无时无刻不在思考着

[00:02:58] それでもまだ足りない

[00:03:01] 尽管如此还不够

[00:03:01] 今宵も徒に時は過ぎて

[00:03:08] 今晚也就这样白白过去了

[00:03:08] 舞い散る桜花びら

[00:03:12] 飞舞散落的樱花花瓣

[00:03:12] 何年経っても変わらぬまま

[00:03:18] 经过了多少年也没有改变

[00:03:18] わたしは舞い上がってゆく

[00:03:21] 我在飞舞的

[00:03:21] そっと薄紅色に

[00:03:26] 悄悄地染上了

[00:03:26] 心を染められて

[00:03:31] 薄红色的心